В прочитанном рассказе действия "потерпевших" содержат признаки следуюших правонарушений:
1. Незаконное (я полагаю) ношение холодного оружия
2. Нанесение тяжких телесных повреждений (скорее всего, с ножевым ранением человек проведет на больничном более 21 дня)
3. Разбойное нападение: под угрозой нанесения вреда здоровью (подкрепленному применением оружия) нападавшие недвусмысленно требовали передать им во владение имушество "старых"
4. При некоторой вольности в интерпретации сказанного действия "молодых" содержат признаки покушения на изнасилование: из переданных Вами слов "молодых" хотя и не следует явно, что они намеревались вступить в половую связь с женами "старых" против их воли, но их слова вполне могут быть интерпретированы именно так.
5. Злостное хулиганство: грубое неоднократное нарушение обшественного порядка, сопровождаемое угрозами жизни, здоровью и достоинству окружаюших.
Итого минимум, что полагается "молодым" за такие художества - 2 года лишения свободы в колонии обшего режима. За хулиганство и ношение оружия. Ну а если бы (допустим на минуту) суд поверил что намерение изнасиловать было явным - то и до высшей меры вполне. За групповое-то. Вот уж неисповедимы помыслы русского народа: вся деревня НАДЕЯЛАСь, что "старым" за вполне заслуженный "молодыми" отпор дадут более-менее серьезное наказание. Я бы ожидал в крайнем случае, что вся деревня надеялась, что молодым дадут срок снисходительно короткий. Ну типа они преступники конечно, однако родственники все ж.
Размышляю лишь над тем, что 40-летний мужчина лучше осознавая цену жизни,
в ножевом бою некогда размышлять о цене жизни
чем 18-ти летние недавние подростки чуть не лешил жизни одного из них,
...и правильно сделал. Перед ним были преступники, совершившие групповое вооруженное нападение на мирных граждан. Им просто не повезло, что физподготовка их оказалась не на высоте, а повернись дело по-другому, и на погосте бы лежал один из старых. Поднявший меч - от меча и погибнет.
и, над тем как быстро все может произойти... из почтенного отца семейства превратиться в убийцу,
...так это не убийца. Солдата убийцей ведь тоже не называют. Человек отражал разбойное нападение. Напали на него с ножом, значит и пользоваться в ответ ножом я нахожу абсолютно соразмерным.
из дерзкого беспредельщика в труп...
Ну не повезло. Сам начал, вы не находите? Уж пусть лучше в труп беспредельшик превратится, чем его жертвы, вам не кажется?