Зачем нужен русский язык для детей переселенцев в немецкой школе?
Для многих немцев, живущих в Германии, это непонятно. См., напр., комментарии:
www.rp-online.de/hps/client/opinio/public/pjsub/production_long.hbs?hxmai...
Как объяснить немцам, что и русский язык нужен в немецкой школе?
Попробую перечислить аргументы в пользу и необходимость русского языка для детей переселенцев в немецкой школе:
1 хорошее знание еще одного языка повышает шансы на рынке труда.
2 Дети, изучающие русский язык в немецкой школе, больше ценят себя, повышается их самооценка, уверенность в себе;
благодаря изучению родного языка поддерживается преемственность в семье, дети лучше знают и ценят свои семейные корни; тем самым крепнет иммунитет против маргинального состояния.
3 в русской литературе всегда было большое уважение к немецкой культуре. Дети, изучающие русский язык в немецкой школе, больше ценят немецкий язык, лучше изучают другие языки.
4 привлечение учителей, знающих и умеющих преподавать русский язык, в школу (по меньшей мере в качестве помощников учителей) может повысить качество образования. См., напр.:
http://www.ornis-press.de/brachliegende-potentiale.1346.0.html
5 Наконец речь не идет о введении еще одного государственного языка. Многоязычие – это нормальное следствие глобализации.
Насколько действенны эти аргументы? Какие из них более действенны?
Какие аргументы можно еще привести в немецком форуме?