MansurNbg, я не буду оригинальничать и укажу на избитый пример: слово "мужественный". Почему это качество непременно мужское? Или разница во впечатлениях, когда произносят "мужественная женщина" или "женственный мужчина". Последнее вызывает вполне однозначные ассоциации...
Вас тут ничего не напрягает?
Купил на днях книжку. Называется "Матушка". Современный православный священник рассуждает, какие бывают и должны быть матушки (т.е. жены священников). Он их даже классифицирует. Стал мечтать: вижу книжку "Батюшки", написанную сами понимаете кем, а там тоже классификация. Как любит выржаться Гоблин, = долго смеялся =
С точки зрения "расширить понимание жизни". Скажите, если не секрет, как с Вашей точки зрения должны выглядеть современные патриархальные (не патриархаТНЫЕ) взаимоотношения между мужчиной и женщиной (сын - мать, дочь - отец, брат - сестра, муж - жена, друг - подруга и т.п. - выбирайте любую модель).