Вход на сайт
Хазары
13180 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ fotog 27.03.10 19:21, Последний раз изменено 27.03.10 20:33 (barsukow)
(с)В наступивший затем древний период развития идиш (1250–1500) евреи, разговорным языком которых был идиш, вступили в контакт со славянами и евреями, говорившими на славянских языках — вначале в юго-восточной Германии и Богемии, затем в Польше, а позже и в более восточных областях.
Как в многочисленных общинах, основанных в новых землях, так и в уже существовавших там еврейских поселениях, жители которых говорили до этого на СЛАВЯНСКИХ языках, идиш стал общепринятым языком. В этот период, еще до изобретения книгопечатания, сложился также сравнительно однородный литературный идиш. "
2.Обратите внимание,что лексика,фонетика и структурообразование идиш на 25-30% славянское.
Ученые до сих пор спорят
Как в многочисленных общинах, основанных в новых землях, так и в уже существовавших там еврейских поселениях, жители которых говорили до этого на СЛАВЯНСКИХ языках, идиш стал общепринятым языком. В этот период, еще до изобретения книгопечатания, сложился также сравнительно однородный литературный идиш. "
2.Обратите внимание,что лексика,фонетика и структурообразование идиш на 25-30% славянское.
Ученые до сих пор спорят