Login
Бесит просто
741 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Энтони 14.01.04 15:43
Интересно, что "русак" имеет одинаковое значение с немецким "Russe", как это слово употребляется в обыденной речи. Переселенцы, евреи, русские, украинцы - alle sind Russen для среднего немца. Будет он их разделять. По крайней мере я еще ни одного не видел, кто бы разделял людей из бывшего СССР не в силу служебной необходимости. Это как для нас турки и курды - разница огромная, а на глаз не определишь кто есть кто. И кто такие Russlanddeutsche знает очень мало народу, иначе меня бы спрашивали в университете: "bist du ein Russlanddeutscher?". А так спрашивают, если слышат мой акцент: "bist du ein Gaststudent?". 
Или это от того, что мало переселенцев в университет идет.....
Или это от того, что мало переселенцев в университет идет.....