Попытаюсь обьяснить... Для того, чтобы перейти в русских школах на преподавание предметов на латышском языке необходимо подготовить преподавателей (сразу и огромное колличество!), а ВСЕХ ныне работающих - уволить. Те преподаватели, которые работали в этих школах, сдали экзамен на знание латышского языка ( иначе уже бы давно не работали!). НО! преподавать маленьким русским детям ПРЕДМЕТЫ на латышском, где важно понимание САМОГО ПРЕДМЕТА, надо с использованием совершенно других методик (преподавание на иностранном языке!), а это значит что? ТО, что надо, в срочном порядке, ВСЕХ учителей русских школ одномоментно переподготовить (или уволить?)! Это невозможно по двум причинам...
1. Подозреваю, что таких методик на латышском, применительно к маленьким детям (возрастная психология!) - нет.
2. Даже если есть методики, то нет столько преподавателей (для обеспечения переподготовки), которые этими методиками владеют и потому невозможно столько преподавателей переучить!!!
Латышский язык во многих русских школах преподается очень плохо по совершенно банальной причине - нет преподавателей! Представте себе! В Латвии не хватает преподавателей латышского языка! Куда уж тут переводить остальные предметы на латышский?
Причина всей этой нервозности - в непродуманном, неподготовленном и вредном, для латышского языка в том числе, популистском решении о переводе преподавания предметов на латышский язык. В результате дети не знают латышский, а заодно и математику, химию, физику, историю, географию, и пр.
Есть один важный момент... очень похоже, что сделано это не для того, чтобы русские дети лучше знали латышский язык... А для чего тогда? Да все очень просто! НЕГРАЖДАН исключили из списка избирателей, лишили возможности " быть избранными" и влиять на решения, которые вмешиваются в их жизнь, удалили их при дележе того, что осталось от Советов, а ухудшив качество образования детей можно "убить двух зайцев" сразу: заработать "очки" на политической "арене" и дать лучшие стартовые возможности собственным детям!
Только все это БЕСПОЛЕЗНО!!! Русские дети очень быстро оправятся, приспособятся и "будет им счастье!" А латышский, а заодно английский, французкий, испанский и др. они учат с легкостью, когда он им нужен!
Как здесь выше уже писали, дело совсем не в латышском языке, а в том, что нарушаются ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ права человека. Эти люди русские, но они ЗАКОННЫЕ жители Латвии, которые трудятся в Латвии и платят налоги! Они вправе ожидать уважительного отношения к своим проблемам и нуждам! А образование детей - очень важный момент! Упущенное время очень трудно наверстать в современном мире.
И почему их все время на этом форуме относят к гостям Латвии?
Вы должны понять, что они в Латвии оказались в силу разных исторических причин, но они давно воспринимают Латвию, как свой дом. Почему они должны смириться с демонстративным и не оправданным нарушением их прав? Почему они должны уехать? Почему вы не приводите в пример Швецию, Финляндию, Бельгию и другие цивилизованные страны, где следуют историческим реалиям и спокойно воспринимают то, что не все жители говорят на одном языке?
И еще, чтоб было понятней... Я немка, которая родилась в России, много лет жила в Латвии, потом очень много лет жила в России, а сейчас живу между Москвой и Ригой. Люблю Латвию и латышский язык знаю...