Вход на сайт
Про дель Понте и органы
1817 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Пух 06.04.08 18:44
В ответ на:
Вы написали, что такого перевода нет в словарях, а это не есть правда
Вы написали, что такого перевода нет в словарях, а это не есть правда
Вот моя цитата, ниже:
В ответ на:
Вариантов нет, какие бы другие версии, типа " правдоподобный", словари не приводили. А что такое ДОСТОВЕРНЫЙ? Тот, кто или что достоин веры.
Вариантов нет, какие бы другие версии, типа " правдоподобный", словари не приводили. А что такое ДОСТОВЕРНЫЙ? Тот, кто или что достоин веры.
Прочитайте ещ╦ раз внимательно мои слова из этой цитаты: я сказала, какие бы другие переводы в словарях не стояли, например, "правдоподобный", эти переводы будут неточными. Потому, опять же по моему мнению, правильный перевод - " достоверный", вариантов нет, аргументы к этому я приводила в постах выше.