Маразм или дублируем на украинский

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

1061 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

27.09.03 10:25

Re: Маразм или дублируем на украинский

swb14 завсегдатай

в ответ Участник 27.09.03 02:20

Повторяю, скажите мне как разовь╦тся украинский язык за сч╦т перевода американского фильма? Вот русский развился от этого?
А на какой , по Вашему, язык должны переводиться американские фильмы на Украине?
В том то и дело, что переводя русскую рекламу на украинский они его не развивают.
А как тогда понять дубляж украинской рекламы на русский язык при прансляции украинских каналов на Россию?

Покажите мне дорожку, на которой валяется один евро и я буду ходить по ней всю жизнь.

Перейти на