Вход на сайт
Helene Fischer - первая ласточка?
02.11.07 15:57
Последний раз изменено 02.11.07 15:58 (OnkelArtus)
Вчера был на концерте Хелены Фишер и решил поделиться моим впечатленем и мнением по поводу данного феномена.
Хелена родилась Красноярске, в зоне депортации, куда ее дедушка и бабушка были сосланы в 1941. После многих лет отказа, семье наконец разрешили в 1988 году вернуться на историческую родину. Хелене тогда было чуть больше трех лет.
А сегодня она (в возрасте 23 лет!) - звезда немецкой эстрады.
http://www.helene-fischer.de/
Helene Fischer wurde am 5. August 1984 in der sibirischen Stadt Krasnojarsk als Russlanddeutsche geboren. Im Jahr 1988 siedelte sie mit ihren Eltern nach Wöllstein in Rheinland-Pfalz aus.
...
Ihre Fernsehpremiere hatte Helene Fischer im Winterfest der Volksmusik von Florian Silbereisen, in dem sie ihren Single-Titel „Feuer am Horizont“ vortrug.
...
Nach der Schule absolvierte sie an der Stage & Musical School in Frankfurt am Main ein dreijähriges Studium, das sie mit Diplom als Musicaldarstellerin abschloss.
Am 15. September 2007 erhielt Helene Fischer zweimal Gold (EMI Musik) für die Alben Von hier bis unendlich, sowie für So nah wie Du.
Am 2. November 2007 wird die Weihnachts-Special-Edition von "Von hier bis unendlich" veröffentlicht.
http://de.wikipedia.org/wiki/Helene_Fischer
Хелена не скрывает своего происхождения и даже уделила целых 5 минут своего концерта русским романсам и калинке, хотя по произношению сразу слышно, что русский язык для нее не является родным языком. Английским языком она владеет намного лучше. Но публика была в восторге не только от ее безупречного немецкого и английского языка, но и от русской калинки.
Зал аплодировал стоя и вызывал Хелену на бис!
Популярности Хелена достигла в жанре Volksmusik, т.е. ее поклонники - это широкие народные массы!
Я это к тому, что часто приходится слышать и читать (в том числе и в архивах данного форума) нудные причитания, типа: российские немцы не могут влиться в немецкий мейнстрим, их в Германии не признают, не считают немцами, и что мол не только дети, но и правнуки российских немцев останутся в Германии чужими и не смогут добиться успеха.
Многие даже додумались до того, что уговаривают российских немцев к созданию не то русской автономии в Германии, не то немецкой автономии в России - как выход из якобы безысходной ситуации. Мол мы в СССР были чужими и тут в Германии вечно останемся чужими, мол даешь нам "автономию".
Пример Хелены Фишер наглядно показывает, что все это бред.
Сибирское происхождении Хелены и ее рудиментарные знания русского языка - это для немцев не более, чем экзотика. Хелена - немецкая певица, так как она выросла в Германии и поет на немецком языке!
В СССР такое было немыслимо. Даже безупречное знание русского языка не давало возможности русским немцам там сделать эстрадную карьеру.
Единственным исключением являлась пожалуй Анна Герман, которая тщательно скрывала свое немецкое происхождение и начала свою карьеру в Польше.
Но если бы Анна Герман отважилась бы рассказать о своем происхождении и спеть в каком-либо концерте песню на родном немецком языке, то это было бы концом ее популярности как в Польше, так и СССР.
А вот Хелена Фишер смело поет песни на русском языке, и ничего.
Немецкий певец Иван Ребров (псевдоним) даже сделал в Германии карьеру на русских романсах и придумал себе имидж русского иммигранта, и публика ему аплодировала, хотя в глазах немцев Иван Ребров конечно же был немец.
Какой можно сделать из этого вывод? В Германии степень русофобии на порядок ниже, чем это было с германофобией в СССР.
Если у кого-то не складывается жизнь в Германии, то виноват в этом прежде всего он сам. Нужно учить немецкий язык и интегрироваться в немецкое общество, которое, в отличие от СССР, берет российских немцев с радостью в свои объятия.
Родители Хелены Фишер правильно расставили вехи в воспитании своих детей и это принесло свои плоды.
Хелена всего лишь первая ласточка. Молодое поколение российских немцев, получивших образование в Германии, еще не раз даст о себе знать, так как наконец после 70 лет дискриминации российские немцы являются полноправными гражданами страны, в которой живут, и имеют равные шансы.
Выражаясь словами из песни Хелены Фишер: Man muss nur Mut zum Gefühl haben!
Ну а те, кто замыкаются в гетто, те пусть пеняют на себя.
Хелена родилась Красноярске, в зоне депортации, куда ее дедушка и бабушка были сосланы в 1941. После многих лет отказа, семье наконец разрешили в 1988 году вернуться на историческую родину. Хелене тогда было чуть больше трех лет.
А сегодня она (в возрасте 23 лет!) - звезда немецкой эстрады.
http://www.helene-fischer.de/
Helene Fischer wurde am 5. August 1984 in der sibirischen Stadt Krasnojarsk als Russlanddeutsche geboren. Im Jahr 1988 siedelte sie mit ihren Eltern nach Wöllstein in Rheinland-Pfalz aus.
...
Ihre Fernsehpremiere hatte Helene Fischer im Winterfest der Volksmusik von Florian Silbereisen, in dem sie ihren Single-Titel „Feuer am Horizont“ vortrug.
...
Nach der Schule absolvierte sie an der Stage & Musical School in Frankfurt am Main ein dreijähriges Studium, das sie mit Diplom als Musicaldarstellerin abschloss.
Am 15. September 2007 erhielt Helene Fischer zweimal Gold (EMI Musik) für die Alben Von hier bis unendlich, sowie für So nah wie Du.
Am 2. November 2007 wird die Weihnachts-Special-Edition von "Von hier bis unendlich" veröffentlicht.
http://de.wikipedia.org/wiki/Helene_Fischer
Хелена не скрывает своего происхождения и даже уделила целых 5 минут своего концерта русским романсам и калинке, хотя по произношению сразу слышно, что русский язык для нее не является родным языком. Английским языком она владеет намного лучше. Но публика была в восторге не только от ее безупречного немецкого и английского языка, но и от русской калинки.
Зал аплодировал стоя и вызывал Хелену на бис!
Популярности Хелена достигла в жанре Volksmusik, т.е. ее поклонники - это широкие народные массы!
Я это к тому, что часто приходится слышать и читать (в том числе и в архивах данного форума) нудные причитания, типа: российские немцы не могут влиться в немецкий мейнстрим, их в Германии не признают, не считают немцами, и что мол не только дети, но и правнуки российских немцев останутся в Германии чужими и не смогут добиться успеха.
Многие даже додумались до того, что уговаривают российских немцев к созданию не то русской автономии в Германии, не то немецкой автономии в России - как выход из якобы безысходной ситуации. Мол мы в СССР были чужими и тут в Германии вечно останемся чужими, мол даешь нам "автономию".
Пример Хелены Фишер наглядно показывает, что все это бред.
Сибирское происхождении Хелены и ее рудиментарные знания русского языка - это для немцев не более, чем экзотика. Хелена - немецкая певица, так как она выросла в Германии и поет на немецком языке!
В СССР такое было немыслимо. Даже безупречное знание русского языка не давало возможности русским немцам там сделать эстрадную карьеру.
Единственным исключением являлась пожалуй Анна Герман, которая тщательно скрывала свое немецкое происхождение и начала свою карьеру в Польше.
Но если бы Анна Герман отважилась бы рассказать о своем происхождении и спеть в каком-либо концерте песню на родном немецком языке, то это было бы концом ее популярности как в Польше, так и СССР.
А вот Хелена Фишер смело поет песни на русском языке, и ничего.
Немецкий певец Иван Ребров (псевдоним) даже сделал в Германии карьеру на русских романсах и придумал себе имидж русского иммигранта, и публика ему аплодировала, хотя в глазах немцев Иван Ребров конечно же был немец.
Какой можно сделать из этого вывод? В Германии степень русофобии на порядок ниже, чем это было с германофобией в СССР.
Если у кого-то не складывается жизнь в Германии, то виноват в этом прежде всего он сам. Нужно учить немецкий язык и интегрироваться в немецкое общество, которое, в отличие от СССР, берет российских немцев с радостью в свои объятия.
Родители Хелены Фишер правильно расставили вехи в воспитании своих детей и это принесло свои плоды.
Хелена всего лишь первая ласточка. Молодое поколение российских немцев, получивших образование в Германии, еще не раз даст о себе знать, так как наконец после 70 лет дискриминации российские немцы являются полноправными гражданами страны, в которой живут, и имеют равные шансы.
Выражаясь словами из песни Хелены Фишер: Man muss nur Mut zum Gefühl haben!
Ну а те, кто замыкаются в гетто, те пусть пеняют на себя.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
02.11.07 16:13
OnkelArtus,
Helene Fischer уже года три в фаворитах (звезда), я её шлягеры часто слышу в WDR-4.
И она не единственная, среди наших много успешных во многих областях.
недавно мне пришлось решать одну техническую проблему, мне рекомендовали обратиться
к главному конструктору одной довольно известной в своей области немецской фирмы из РУРгебит. ...
Из разговора с ним узнал - он приехал 12 лет назад из Кустаная. ....
Мой старший ребёнок в 25 лет готовится защищать свою докторскую. Помошниками у него (перенимали всякие дела) тоже были из
СНГ - украинцы Марк и Натан.
Helene Fischer уже года три в фаворитах (звезда), я её шлягеры часто слышу в WDR-4.
И она не единственная, среди наших много успешных во многих областях.
недавно мне пришлось решать одну техническую проблему, мне рекомендовали обратиться
к главному конструктору одной довольно известной в своей области немецской фирмы из РУРгебит. ...
Из разговора с ним узнал - он приехал 12 лет назад из Кустаная. ....
Мой старший ребёнок в 25 лет готовится защищать свою докторскую. Помошниками у него (перенимали всякие дела) тоже были из
СНГ - украинцы Марк и Натан.
02.11.07 16:40
в ответ Altwad 02.11.07 16:07
Ну может первая, которая открыто заявляет, что она российская немка.
Я помню телепередачу, где Татьяну и ее мать спросили, откуда у них такая фамилия, и они наотрез отказались отвечать на такие вопросы.
In Antwort auf:
Tanja Szewczenko (ukrainisch Таня Шевченко, deutsche fonetische Aussprache "Schewtschenko", * 26. Juli 1977 in Düsseldorf) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin und arbeitet seit 2001 als Schauspielerin. Ihr Vater ist Ukrainer, ihre Mutter Russlanddeutsche.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tanja_Szewczenko
Tanja Szewczenko (ukrainisch Таня Шевченко, deutsche fonetische Aussprache "Schewtschenko", * 26. Juli 1977 in Düsseldorf) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin und arbeitet seit 2001 als Schauspielerin. Ihr Vater ist Ukrainer, ihre Mutter Russlanddeutsche.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tanja_Szewczenko
Я помню телепередачу, где Татьяну и ее мать спросили, откуда у них такая фамилия, и они наотрез отказались отвечать на такие вопросы.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
02.11.07 16:43
Если Марк и Натан считают себя украинцами, то это их право.
А захотят быть немцами или израильтянами, так на это не требуется спец разрешения обкома партии.
А захотят быть немцами или израильтянами, так на это не требуется спец разрешения обкома партии.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
02.11.07 16:49
Возможно, что среди РД и первая, но в общей эмиграции из б.СССР нет.
Мария Восканян ( дочка моего большого приятеля) и ещ╦ одна девочка из Молдовы ( не помню фамилию) дошли до финала в шоу Болена, Мария выпустила первый диск, вобщем с каръерой вс╦ нормалъно.
в ответ OnkelArtus 02.11.07 15:57
В ответ на:
Helene Fischer - первая ласточка?
Helene Fischer - первая ласточка?
Возможно, что среди РД и первая, но в общей эмиграции из б.СССР нет.
Мария Восканян ( дочка моего большого приятеля) и ещ╦ одна девочка из Молдовы ( не помню фамилию) дошли до финала в шоу Болена, Мария выпустила первый диск, вобщем с каръерой вс╦ нормалъно.
02.11.07 16:50
Ну тут все зависит от того, кем эти люди сами себя считают.
Родители президент Коелера тоже родились в Молдавии, но он, скорее всего, к этому относится равнодушно.
А вот Хелене Фишер выходит на сцену и во весь голос заявляет, что она родилась в Сибири и что ее родители российские немцы, и зрители аплодируют ... и это совершенно новый феномен.
в ответ Onkel Karl 02.11.07 16:13
In Antwort auf:
....среди наших много успешных во многих областях.
....среди наших много успешных во многих областях.
Ну тут все зависит от того, кем эти люди сами себя считают.
Родители президент Коелера тоже родились в Молдавии, но он, скорее всего, к этому относится равнодушно.
А вот Хелене Фишер выходит на сцену и во весь голос заявляет, что она родилась в Сибири и что ее родители российские немцы, и зрители аплодируют ... и это совершенно новый феномен.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
02.11.07 16:58
в ответ OnkelArtus 02.11.07 16:53
Понятия не имею.
Но девочек видел несколько раз в рекламе на MTV.
Вот здесь можно фото посмотреть.
http://images.google.de/images?hl=de&q=Meri%20Voskanian%20&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF-...
Но девочек видел несколько раз в рекламе на MTV.
Вот здесь можно фото посмотреть.
http://images.google.de/images?hl=de&q=Meri%20Voskanian%20&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF-...
02.11.07 17:16
Ну, то есть, Вы сильно преувеличили. Популярность Фишер в Германии не сравнить с популярностью Васкасян.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
02.11.07 17:26
Речь не обо мне или о Вас и не о кучке подростков, а о широком признании в Германии. Есть объективные критерии, по которым судят о популярности.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
02.11.07 17:47
в ответ OnkelArtus 02.11.07 17:26
Ну не надо все превращать в политическое событие глобального масштаба и "делать выводы"! Поет себе - и на здоровье! Так нет же - надо, чтобы впереди планеты всей и широкое признание!
П.С. Наверное, все-таки, к сожалению для Вас, не очень широкое - я в первый раз о ней слышу.
П.С. Наверное, все-таки, к сожалению для Вас, не очень широкое - я в первый раз о ней слышу.
02.11.07 18:31
Ничего странного тут нет, это тоже самое что Иванова или Сидорова с Петровым спрашивать откуда у них такая фамилия, вы будете у Фритца или Мюллера со Шварцем спрашивать откуда у них такая фамилия?
в ответ OnkelArtus 02.11.07 16:40
В ответ на:
где Татьяну и ее мать спросили, откуда у них такая фамилия, и они наотрез отказались отвечать на такие вопросы.
где Татьяну и ее мать спросили, откуда у них такая фамилия, и они наотрез отказались отвечать на такие вопросы.
Ничего странного тут нет, это тоже самое что Иванова или Сидорова с Петровым спрашивать откуда у них такая фамилия, вы будете у Фритца или Мюллера со Шварцем спрашивать откуда у них такая фамилия?
02.11.07 18:33
А Вы в какой стране «живете» и какое телевидение смотрите?
Если Helene Fischer не упоминают в русских телеканалах и ее нет в рекламных баннерах на Germany.ru, то это еще не говорит о том, что она неизвестна в Германии.
Только час назад ее показывали по ARD.
в ответ kaputter roboter 02.11.07 17:47
In Antwort auf:
Наверное, все-таки, к сожалению для Вас, не очень широкое - я в первый раз о ней слышу.
Наверное, все-таки, к сожалению для Вас, не очень широкое - я в первый раз о ней слышу.
А Вы в какой стране «живете» и какое телевидение смотрите?
Если Helene Fischer не упоминают в русских телеканалах и ее нет в рекламных баннерах на Germany.ru, то это еще не говорит о том, что она неизвестна в Германии.
Только час назад ее показывали по ARD.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
02.11.07 18:41
Ну знаете, жизнь вообще опасная штука. Можно с печки упастьи сломать шею.
Ну а Helene выбрала довольно солидный жанр: Volksmusik.
Это Вам не песенки-однодневки и не дешевая слава Кюбельбока.
Слава в жанре Volksmusik - это на долго, и скандалов в этом жанре намного меньше. Многие артисты этого жанра сохранили свою популярность, несмотря на преклонный возраст.
Пожелаем нашей Helene больших успехов и твердости духа.
в ответ Fransisko 02.11.07 17:47
In Antwort auf:
Я бы этой девушке советовал бы вообще держаться подальше от шоу-бизнеса,это ведь то место где калечатся и уничтожаются молодые души.
Я бы этой девушке советовал бы вообще держаться подальше от шоу-бизнеса,это ведь то место где калечатся и уничтожаются молодые души.
Ну знаете, жизнь вообще опасная штука. Можно с печки упастьи сломать шею.
Ну а Helene выбрала довольно солидный жанр: Volksmusik.
Это Вам не песенки-однодневки и не дешевая слава Кюбельбока.
Слава в жанре Volksmusik - это на долго, и скандалов в этом жанре намного меньше. Многие артисты этого жанра сохранили свою популярность, несмотря на преклонный возраст.
Пожелаем нашей Helene больших успехов и твердости духа.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm



