Deutsch

"Местечковая" культура Германии

1317  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
Zolotaja Rybka завсегдатай24.07.03 17:01
24.07.03 17:01 
в ответ Ermungand 24.07.03 16:49
Так что русское общество(не русская культура) лишено "местечковости"?
Вы, наверное, очень часто бываете в Германии, раз так уверенно рассуждаете о е╦ культуре, и "крайней необщительности" населения этой страны?
#21 
Eisbдr постоялец24.07.03 17:05
Eisbдr
24.07.03 17:05 
в ответ Ermungand 24.07.03 15:17
Как-то не догадался сразу, что диалект можно рассматривать как отдельный язык. Может быть для немцев так оно и есть.
Местные диалект немецким не считают. Это у них Bayrisch, Schwäbisch и т.д.
#22 
Ermungand завсегдатай24.07.03 17:06
24.07.03 17:06 
в ответ Zolotaja Rybka 24.07.03 17:01
В ответ на:

Вы, наверное, очень часто бываете в Германии, раз так уверенно рассуждаете о е╦ культуре, и "крайней необщительности" населения этой страны?


Ну, вообще-то я тут живу

#23 
  H@NF-L!VE Vaya Con Dios24.07.03 17:06
24.07.03 17:06 
в ответ Eisbдr 24.07.03 17:00
чем они очень гордятся, нацианалисты еще те...
еще что примечательно, две мировые войны уходят корнями а Австрию. Вот блин народец.
.
.
CS cheater & AWP lamer для вас:
http://comway.strana.de/down/Cheatsong.mp3
#24 
Ermungand завсегдатай24.07.03 17:09
24.07.03 17:09 
в ответ H@NF-L!VE 24.07.03 17:06
А откуда вся эта "гордость"? Из местечковости. Им что, больше гордиться нечем, кроме принадлежности к определ╦нной национальной подгруппе?
#25 
  H@NF-L!VE Vaya Con Dios24.07.03 17:14
24.07.03 17:14 
в ответ Ermungand 24.07.03 17:09
как нечем? есть, и другим тоже гордятся, напр. своей независимостью, красивейшей природой во всей европе, культурой, (шепотом) Адольфом.
.
.
CS cheater & AWP lamer для вас:
http://comway.strana.de/down/Cheatsong.mp3
#26 
Zolotaja Rybka постоялец24.07.03 17:17
24.07.03 17:17 
в ответ Ermungand 24.07.03 17:06, Последний раз изменено 24.07.03 17:23 (Zolotaja Rybka)
Значит я живу в какой-то другой Германии
Коллеги на работе, попутчики в поезде, соседи , даже полицейские мне всё время "назойливо-общительными" попадаются. Мне достаточно общения здесь.
Конечно, вспоминая о внезапноразгорающихся дискуссиях в российских автобусах, когда водитель чуть руль не бросал,стремясь поучавствовать, немцы значительно проигрывают в разговорчивости
Было ли это проявлением свободной от "местечковости" культуры
П.С. В Испании тоже несколько диалектов, они друг друга не всегда понимают и недолюбливают.Ещё пара стран наберётся с "местечковым" синдромом. Но не Россия?
И не Америка?
#27 
Ermungand завсегдатай24.07.03 17:18
24.07.03 17:18 
в ответ H@NF-L!VE 24.07.03 17:14
Ужасть! Неужели ус╦ правда? А последним-то почто гордиться? Войну проиграл
#28 
  H@NF-L!VE Vaya Con Dios24.07.03 17:21
24.07.03 17:21 
в ответ Ermungand 24.07.03 17:18
Наполеон проиграл, Ганибал проиграл, Римской империи и той уже нет.
.
.
CS cheater & AWP lamer для вас:
http://comway.strana.de/down/Cheatsong.mp3
#29 
digital_pilot свой человек24.07.03 17:29
24.07.03 17:29 
в ответ Ermungand 24.07.03 15:43
э... ну, немецкая история - это вообще сплошная раздробленность. Российская 3-х-вековая ей и в подметки не годится. Виданное ли дело - до середины XIX в. десятками и сотнями княжеств жили. И все это на гораздо меньшей, чем Россия, территории.
#30 
Ermungand завсегдатай24.07.03 17:37
24.07.03 17:37 
в ответ Zolotaja Rybka 24.07.03 17:17, Последний раз изменено 24.07.03 17:45 (Ermungand)
Не, у меня на работе коллеги тоже okay. Но они люди высокообразованные.
А вот на улице как раз не так. В основном нейтрально относятся. Но вот пример на рынке. Стоишь в очереди. Перед тобой немцы и позади немцы. Продаёт конечно крестьянин. С немцами перед тобой улыбчиво так пощебечет:"Здравствуйте. Ещё чего не желаете ли? ... Счастливых выходных!" (На диалекте, конечно, но понять можно. Привык.) Разговариваю я нормально. Словарный запас гораздо больше обычных формулировок встречи-прощания. Да и произнощение нормальное, но вот беда - Hochdeutsch! И стоит поздороваться, как улыбка на лице исчезает и принимает оное лицо форму полного равнодущия. Ни о каких "Schönes Wochenende!" конечно и мечтать не приходится. Но я сам иногда говорю - а в ответ тишина. Отойди чуток - и вот уже слышится прежнее весёлое щебетание местных и лицо продавца, лучащееся счастьем.
Хотите ещё?
Weihnachten, Marktplatz. Я разговаривал с собеседницей по-немецки. Тут ко мне обратилась какая-то дама с вопросом насчёт какого-то из сортов сосисок - видела, что я их только что купил, видать хотела сама. Не успел я и рта раскрыть, как уже ей на помощь поспещила другая прохожая со словами: "Да что Вы с ним разговариваете - это же иностранец!" (слышала, видать, болезная, как я до того с собеседницей разговаривал).
Это то, что было со мной. В университете люди тоже рассказывали, что не раз просили их заткнуться, когда они в автобусе разговаривали по-русски (не кричали, просто тихо меж собой беседовали). Людей тоже удивляло, что не везде в Германии отношение такое. В Stuttgart'е например, люди выражали интерес, говорили, что красиво звучит. Вот такие территориальные деления.
Занятно, правда?
#31 
Ален знакомое лицо24.07.03 18:40
Ален
24.07.03 18:40 
в ответ Ermungand 24.07.03 17:37
Я не знаю в каком немецком местечке вы живёте,где жители разных городков и сёл плохо понимают друг друга и где к иностранцам продавцы не вежливы.Я побывал во многих городах Германии.И везде меня очень хорошо понимали(хотя немецкий у меня нормальный,но не перфект),и продавцы везде были вежливы.О такой вежливости продавцов в русскоязычной России приходится только мечтать.
Ничто не ценится так дорого и не обходится так дёшево,как вежливость.
#32 
hil завсегдатай24.07.03 19:11
hil
24.07.03 19:11 
в ответ H@NF-L!VE 24.07.03 16:50
для меня загадка в другом, как Австрия умудрилась тогда остаться суверенным Гос-ом. (она же в принципе Бавария)
Для меня большая загадка,как Австрия умудрилась НЕ СТАТь "Австрийской народной республикой" после совецкой оккупации .
...Bolivar cannot carry double...Sorry...
#33 
Wladimir- постоялец24.07.03 20:19
24.07.03 20:19 
в ответ hil 24.07.03 19:11
Как и Финляндия. СССР нужен был имидж миролюбца, а не оккупанта.
Всё проходит. И это пройдёт.
#34 
Ален знакомое лицо24.07.03 21:13
Ален
24.07.03 21:13 
в ответ hil 24.07.03 19:11
"Австрийской народной республикой" по типу ГДР могла стать не вся Австрия,а только советская зона оккупации.Но в ней советские оккупационные власти не смогли сформировать марионеточную коммунистическую администрацию.И в 1955 году союзники договорились о нейтральном статусе Австрии.С Финляндией другая история.В сентябре 1944 года Финляндия по договорённости с СССР вышла из войны,согласившись выдворить немецкие войска,отдать Советам Карельский перешеек и некоторые другие территории и тоже взять нейтральный статус.В ответ СССР обязался прекратить военные действия и не вводить войска на территорию страны.Об этом рассказывается в фильме "Посол Советского Союза". Так что миролюбие Сталина тут ни при чём.
Ничто не ценится так дорого и не обходится так дёшево,как вежливость.
#35 
delomann свой человек24.07.03 23:08
delomann
24.07.03 23:08 
в ответ H@NF-L!VE 24.07.03 17:06
две мировые войны уходят корнями а Австрию
Cпорно
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
#36 
Аlex старожил25.07.03 00:01
Аlex
25.07.03 00:01 
в ответ Ermungand 24.07.03 16:49
В Германии просто небыло Сталина и ему подобных, которых просто заселяли людей на другую территорию. Хотят они этого или нет.
Art. 5 Abs. 1 GG:Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten
#37 
Simple Толстый и красивый парниша25.07.03 08:23
Simple
25.07.03 08:23 
в ответ Ermungand 24.07.03 17:37
Видать, рожей ты не вышел :-)
Кроме шуток, я такого ни разу не встречал. Разве что пожилая дама поинтересовалась, на каком языке мы говорим, и заметила, что очень красиво звучит. Может быть, и правда красиво? Мне че-то арабский или турецкий каким-то лаем кажется (пример языков, в которых я ни в зуб ногой).
I've got nothing to say, but it's ok (c) Beatles
#38 
Ermungand завсегдатай25.07.03 10:24
25.07.03 10:24 
в ответ Simple 25.07.03 08:23
Ага, страшный как Квазиморда.
Да и другие видать тоже.
Впоезде случай тоже был. Едут в вагоне два баварца. Ну, ус╦ як положено, шорты из кожи значицца, шляпы с перьями. Даже не старые, среднего возраста. И тут входят две темнокожие дамы в вагон и садятся недалеко. Какая думаете тема разговора была с того момента у двух баварцев? Две эти дамы. Взгляды в сторону вошедших дам и часто мелькающие в речи наверное нарочито выделенные слова "Ausländer" в сочетании с "Scheiss". Что уж эти две дамы сделали такого этим баварцам? Ума не приложу, но подозреваю, что ничего, просто они были не того цвета кожи.
Впрочем, всех немцев я в ксенофобы и националисты не записываю. Есть и нормальные люди, надеюсь их больше. Просто такие нехорошие стороны почему-то сильно запоминаются.
А в России отношение даже местных к местным же хуже, чем отношение к иностранцам в Германии, я такого же мнения. Но я вроде сравнивать и не призывал и не пытался.
Ну а в общем, причина такой раздробленности языка и недопонимания даже между мeстными, мне стала яснее. Спасибо всем за об"яснения.
#39 
  H@NF-L!VE Vaya Con Dios25.07.03 11:37
25.07.03 11:37 
в ответ delomann 24.07.03 23:08
>>>> две мировые войны уходят корнями а Австрию
>>>>>>> Cпорно
ну как спорно, смотри сам.
1 Австрияка убивают в Югославии, начинается первый сыр-бор.
2 Австрияк приходит к власти в Германии, начинается второй сыр-бор.
.
.
CS cheater & AWP lamer для вас:
http://comway.strana.de/down/Cheatsong.mp3
#40 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все