В качестве чего? Своего собственного имени? Или заместит "Шальке-04"?

Энциклопедия культурологии.

Поэтому для Шарафа Рашидовича Рашидова это одно, а для Вас совсем другое.

В качестве него. Заместит понятие "нефтедобывающая фирма". Пардон, "газодобывающая фирма".

Может Вы и правы. Поживем, увидим.

В ответ на:Вам, что за державу обидно?

Вот она истинная причина обиды: Это, Марья Ивановна, Ваша социализация.

"спутник" и "тройка" очень даже тянут, регулярно в местной прессе встречаю. А вообще, вот: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_russischer_Wörter_im_Deutschen

Не полная, однако, эта немецкая википидия про русских...
Там на букву "Т" доже Телохрейки нет!

добавь :)

:)

А вот здесь уже не выдержала мая : "позора мелочных обид"...
Ейный никогда не принадлежал ни к армии или флоту, а был нквд...

Я имел в виду не тех, кто пустил на самотёк воспитание собственных детей (их дети могут запросто ассимилироваться в какой угодно среде, преподнося родителям впоследствии сюрпризы самого разного рода), а вполне разумных людей, просто не озабоченных сверх меры вопросами национальной самоидентификации.

"Неимоверные усилия" это общение с детьми на хорошо знакомом (судя хотя бы по этому форуму) языке и элементарное наличие "неотфильтрованных" книг в доме? Ну, тогда действительно лучше не надрываться и искоренить в себе все следы собственного прошлого. Я же писал выше, что считаю допустимыми оба пути.

Все до единого?
В а н я (в кучерском армячке). Папаша! Кто строил эту дорогу?
П а п а ш а (в пальто на красной подкладке). Граф Петр Андреевич Клейнмихель, душенька!
Разговор в вагоне (с)
Понимаете, к чему я клоню? Чтобы не писать особенно длинную простыню, предлагаю просто поковыряться вот в этом - http://ruspeople.clow.ru/ - и обратить внимание на количество встречающихся там немецких имён.
Сохранение собственной культуры вовсе не обязательно должно сопровождаться самоизоляцией (об этом полезно помнить и сегодня).

Так Вы же только что сами написали:
"Ведь до появления СССР немцы старательно сохраняли именно свою.. немецкую культуру.."
Ещё раз рекомендую ссылку, которую я дал выше. Кстати, на мой личный взгляд полная обособленность однозначно является ошибкой - она лишает людей очень многих возможностей.

Это не ссылка, а трактат...,
и не всяк его осилит...
Может быть Вы попытаетесь..., своими словами..., эту ссылку?...

Это сведения о людях, оставивших свой след в истории и культуре России. Среди них довольно много россиян немецкого происхождения.

Это каким боком относится к теме ветки?...

Н-да...
Есть такое упражнение для изучающих ин.язык. Тебе дают пару деятков слов и ты из них должен составить связный рассказ (текст).
Интересный рассказ из этих слов бы получился. Почти история.

Господа, чтобы не опускаться в ведении дискуссии до Вашего нижеплинтусовочного уровня , я не буду тратить свое драгоценное время на эти , хоть и забавные , но с легким налетом кретинизма и абсолютно беспомощные и неуклюжие попытки замести следы своего примитивного взгляда на ЛЮБУЮ культуру обилием низкопробного флуда. Да, признаюсь, Вы и флудите ,так же , как и дискутируете: однообразно и без остроумия.
К теме , господа.
Итак , что мы имеем?
А вот , что. Оказывается , некоторые ники обнаружили явное невежство и однобокость в восприятии культуры. Наступить на те же грабли УЖЕ ПОСЛЕ ТОГО, как это сделал чистенький , аккуратный Гитлер , объявив , что никакой русской( и не только) культуры нет и на Востоке живут одни "недочеловеки"? Видать, он тоже был не в курсе , "чем же обогатила русская (советская ) культура мировое сообщество."Да ... Безусловно, здесь проблема в ОТСУТСТВИИ КУЛЬТУРЫ , НО НЕ РУССКОЙ, а - У ГИТЛЕРА.
Но больше всего меня поразил этот перл Велонавта, господа:

Поздравляю Вас , господин Велонавт! Самая важная часть немецкой культуры , которой гордятся все немцы , где бы они ни находились,- как коту под хвост одним росчерком пера соплеменника .Теперь Вы , наконец, поняли,господин Велонавт, почему в тридцатых в Германии жгли именно книги , эти "мелкие штрихи " в ЛЮБОЙ культуре?
Всего доброго, господа. Жду новых Ваших чудесных откровений.

Они ею не гордятся. Они в ней живут Гитлера зачем-то приплели...

Спасибо. Надо проверить на аборигенах.
Если сравнивать с количеством слов немецкого происхождения в русском языке - это ноль.

Расслабтесь, девушка...

Одни - живут , другие - " проживают" в своей культуре так же , как и в любой другой.

Адресат поймет.