Вход на сайт
Вера Сердючка и Евровидение
15.05.07 12:58
УРА-А!
<-------------------------------
в ответ Седьмое небо 15.05.07 09:26
В ответ на:
Так! Тов. Генеральный Секретарь! Акция "Зраду Геть!" закончилась успешно, победа за нами , пора по коням и до дому!
Так! Тов. Генеральный Секретарь! Акция "Зраду Геть!" закончилась успешно, победа за нами , пора по коням и до дому!
УРА-А!
<-------------------------------
15.05.07 13:00
в ответ Стёпа 15.05.07 12:51
>> Хлопец в открытую говорит дуракам что они дураки, а они в восторге визжат и деньги ему платят за это.
Toвариш,
Tak eto ж Гарно !
Народ не потерял чувсто самоиронии.
В Силе посмеятса над самим сабой.
Ето очень положителний признак.
Ну а потом наверное иной думает ето не о нем а об соседе!
А он (сосед) ведь такая ****!
Ну и Тов. Верка говорит не открито а талантливо!
Верка наш рулевой !
Toвариш,
Tak eto ж Гарно !
Народ не потерял чувсто самоиронии.
В Силе посмеятса над самим сабой.
Ето очень положителний признак.
Ну а потом наверное иной думает ето не о нем а об соседе!
А он (сосед) ведь такая ****!
Ну и Тов. Верка говорит не открито а талантливо!
Верка наш рулевой !
15.05.07 13:08
Президент Украину не позорит. Не вижу ничего в его действиях позорного. Ющенко - европейский политик с демократическими и либеральными ценностями, который борется с людьми старой закалки (бывшие бюрократы, комунисты и бандиты).
в ответ marmis 15.05.07 12:28
В ответ на:
Какой позор Украины?Как её, несчастную, наши политики позорят, во главе с мистером президентом, то СЕрдючке такого уровня никогда не достичь!!!
Какой позор Украины?Как её, несчастную, наши политики позорят, во главе с мистером президентом, то СЕрдючке такого уровня никогда не достичь!!!
Президент Украину не позорит. Не вижу ничего в его действиях позорного. Ющенко - европейский политик с демократическими и либеральными ценностями, который борется с людьми старой закалки (бывшие бюрократы, комунисты и бандиты).
15.05.07 14:02
О Боже! Что за бред!?!?!?
Такая чувствительность и склонность во всём видеть наезд - признак комплекса неполноценности!
в ответ Katarinchen 13.05.07 21:17
В ответ на:
Разве не намек на тоталитарную власть в немецком счете, и последний его жест совершенно однозначный.
Разве не намек на тоталитарную власть в немецком счете, и последний его жест совершенно однозначный.
О Боже! Что за бред!?!?!?
В ответ на:
Этот раз чуть ли не единственный, когда я согласна с ОРТ, это какое то предательство по отношению к России. Даже если разделить всю песню по кусочкам и сказать, что они не связаны между собой, то он не мог не думать, что свяжут и поймут именно так, значит всетаки плевок!!!
Этот раз чуть ли не единственный, когда я согласна с ОРТ, это какое то предательство по отношению к России. Даже если разделить всю песню по кусочкам и сказать, что они не связаны между собой, то он не мог не думать, что свяжут и поймут именно так, значит всетаки плевок!!!
Такая чувствительность и склонность во всём видеть наезд - признак комплекса неполноценности!
15.05.07 21:36
За какую такую державу? Что это за держава, которую можно песнопениями обидеть?
в ответ Katarinchen 15.05.07 21:33
В ответ на:
Мне извините за державу обидно
Мне извините за державу обидно
За какую такую державу? Что это за держава, которую можно песнопениями обидеть?
15.05.07 22:43
в ответ kaputter roboter 15.05.07 21:36
>>За какую такую державу? Что это за держава, которую можно песнопениями обидеть?
Roссию можно , убогую , провинзиално - серую и крепко немогучую.
см. Статью унизу:
http://www.mk.ru/blogs/MK/2007/05/14/society/96856/
Сердючка, гудбай┘
В лагере Верки Сердючки тем временем царило смятение, как в ставке немцев под Сталинградом ≈ ⌠зибен, зибен, ай лю-лю■┘
Верка ≈ не Билан, чье ⌠серебро■ в Афинах стало признанным триумфом. В той ситуации, которую он(а) сам(а) себе создал(а), любой другой результат, кроме победы, был смерти подобен. А ситуация напоминает старый фильм Рязанова, где Бурков за гараж в кооперативе ⌠родину продал■. За место в евромузкооперативе Андрей Данилко готов был отдать все и закрутил скользкую ⌠дурку■ с ⌠непоняткой■ ≈ ⌠Раша, гудбай■ или ⌠лаша тумбай■.
Артист не учел жестокой реальности. Он ≈ не только не Билан, но и не Борат, а Россия ≈ не Калифорния. ⌠Политсатиру на злобу дня■ расценили на Руси как ⌠плевок и унижение страны■. Данилко растерялся, но и отказываться от ⌠фишки■ не спешил, надеялся, что на нее все-таки купится Европа.
На репетициях в Хельсинки он продолжал ⌠дурковать■, путая строчки ≈ то ⌠лаша тумбай■, то ⌠Раша, гудбай■. Но в субботу на ⌠арене цирка■, в который она превратила ⌠Евровидение■, Сердючка все-таки сделала окончательный выбор и шесть раз подряд с выражением, чеканя слог, решительно попрощалась с Россией: ⌠Раша, гудбай■. Шла ва-банк, надеясь, что победа уже в кармане. А победителей не судят. Ажиотаж вокруг ⌠фрика-трансвестита с Украины■ был и впрямь нешуточный. Зал в Хельсинки и впрямь стоял на ушах, но в итоге Европа Сердючку ⌠прокатила■. В победный тур по шести странам за счет ⌠Евровидения■ с триумфом, песнями и плясками отправится сербка Мария Шерифович.
После оглашения результатов Верка натянуто улыбалась в телеобъективы, хорохорилась и старалась крепче прижиматься к Филиппу Киркорову, как к спасительной соломинке. И так чувственно вдруг стала вспоминать о ⌠вечной дружбе и славянской солидарности■... Из большой, ⌠хитропопой■ и самоуверенной транс-хабалки она в один миг сдулась до маленькой, жалкой и испуганной дворняжки. Куда ж теперь податься с этой ⌠Раша, гудбай■?..
Roссию можно , убогую , провинзиално - серую и крепко немогучую.
см. Статью унизу:
http://www.mk.ru/blogs/MK/2007/05/14/society/96856/
Сердючка, гудбай┘
В лагере Верки Сердючки тем временем царило смятение, как в ставке немцев под Сталинградом ≈ ⌠зибен, зибен, ай лю-лю■┘
Верка ≈ не Билан, чье ⌠серебро■ в Афинах стало признанным триумфом. В той ситуации, которую он(а) сам(а) себе создал(а), любой другой результат, кроме победы, был смерти подобен. А ситуация напоминает старый фильм Рязанова, где Бурков за гараж в кооперативе ⌠родину продал■. За место в евромузкооперативе Андрей Данилко готов был отдать все и закрутил скользкую ⌠дурку■ с ⌠непоняткой■ ≈ ⌠Раша, гудбай■ или ⌠лаша тумбай■.
Артист не учел жестокой реальности. Он ≈ не только не Билан, но и не Борат, а Россия ≈ не Калифорния. ⌠Политсатиру на злобу дня■ расценили на Руси как ⌠плевок и унижение страны■. Данилко растерялся, но и отказываться от ⌠фишки■ не спешил, надеялся, что на нее все-таки купится Европа.
На репетициях в Хельсинки он продолжал ⌠дурковать■, путая строчки ≈ то ⌠лаша тумбай■, то ⌠Раша, гудбай■. Но в субботу на ⌠арене цирка■, в который она превратила ⌠Евровидение■, Сердючка все-таки сделала окончательный выбор и шесть раз подряд с выражением, чеканя слог, решительно попрощалась с Россией: ⌠Раша, гудбай■. Шла ва-банк, надеясь, что победа уже в кармане. А победителей не судят. Ажиотаж вокруг ⌠фрика-трансвестита с Украины■ был и впрямь нешуточный. Зал в Хельсинки и впрямь стоял на ушах, но в итоге Европа Сердючку ⌠прокатила■. В победный тур по шести странам за счет ⌠Евровидения■ с триумфом, песнями и плясками отправится сербка Мария Шерифович.
После оглашения результатов Верка натянуто улыбалась в телеобъективы, хорохорилась и старалась крепче прижиматься к Филиппу Киркорову, как к спасительной соломинке. И так чувственно вдруг стала вспоминать о ⌠вечной дружбе и славянской солидарности■... Из большой, ⌠хитропопой■ и самоуверенной транс-хабалки она в один миг сдулась до маленькой, жалкой и испуганной дворняжки. Куда ж теперь податься с этой ⌠Раша, гудбай■?..
16.05.07 07:54

Столько внимания! Сколько упреков в каком-то там втором месте: Так тебе и надо, Верка! Хоть зал и стоял на ушах - вот тебе! А мы порадуемся, хотя корова у самих сдохла!
П.С. А что было бы, если бы первое?! Стала бы Верка персоной non grata? Или уже?..
в ответ Horeck-II 15.05.07 22:43
В ответ на:
Сердючка, гудбай-
Сердючка, гудбай-
Столько внимания! Сколько упреков в каком-то там втором месте: Так тебе и надо, Верка! Хоть зал и стоял на ушах - вот тебе! А мы порадуемся, хотя корова у самих сдохла!
П.С. А что было бы, если бы первое?! Стала бы Верка персоной non grata? Или уже?..
16.05.07 08:44
в ответ kaputter roboter 14.05.07 19:11
"Из российских новостей (во первых строках):
Супер успешный дебют группы Серебро! Песня покорила Европу!"
Лично меня неприятно поразил текст. Милая девочка ( одна поет, остальные делают вид) называет своих подружек сук..ми ( прошу прощения, это прямой перевод). В официальной версии перевода текста на русский язык стоит слово стервы или что-то вроде этого. По-английски это однозначно то, что я указала выше. В той же официальной версии перевода она "вертит красивой попкой". Это уже вообще верх фантазии переводчика. По-английски она говорит незамысловато "верчу ж..пой". Из текста следует, что она вертит перед молодым человеком всеми частями тела ( включая то место, где "он еще не был") с целью заполучить его деньги.
Дело вкуса, конечно. Но, кажется, большинство голосовавших просто не поняли, о чем песня.
Супер успешный дебют группы Серебро! Песня покорила Европу!"
Лично меня неприятно поразил текст. Милая девочка ( одна поет, остальные делают вид) называет своих подружек сук..ми ( прошу прощения, это прямой перевод). В официальной версии перевода текста на русский язык стоит слово стервы или что-то вроде этого. По-английски это однозначно то, что я указала выше. В той же официальной версии перевода она "вертит красивой попкой". Это уже вообще верх фантазии переводчика. По-английски она говорит незамысловато "верчу ж..пой". Из текста следует, что она вертит перед молодым человеком всеми частями тела ( включая то место, где "он еще не был") с целью заполучить его деньги.
Дело вкуса, конечно. Но, кажется, большинство голосовавших просто не поняли, о чем песня.
16.05.07 09:07
Ээээ, если речь идёт о слове bitch, то в английском языке оно имеет несколько значений. Не только сука, но особенно в последнее время оно приобрело и значение "стерва".
Задницей, так ass тоже можно перевести.
http://www.diggiloo.net/?2007ru
В ответ на:
Милая девочка ( одна поет, остальные делают вид) называет своих подружек сук..ми ( прошу прощения, это прямой перевод).
Милая девочка ( одна поет, остальные делают вид) называет своих подружек сук..ми ( прошу прощения, это прямой перевод).
Ээээ, если речь идёт о слове bitch, то в английском языке оно имеет несколько значений. Не только сука, но особенно в последнее время оно приобрело и значение "стерва".
В ответ на:
По-английски она говорит незамысловато "верчу ж..пой".
По-английски она говорит незамысловато "верчу ж..пой".
Задницей, так ass тоже можно перевести.
http://www.diggiloo.net/?2007ru
16.05.07 09:25
вчера у Ёханесса Кернера
Ральф Зигель (Чингисхан) сказал , что "отлично выступили девочки из России и заняли , только , третье и четвертое место" (третье )
насчёт компании поднятой в газетах о "восточноевропейской мафии" , он сказал что всё справедливо и "Западу" надо лучше готовиться, и если убрать голоса "восточных стран" , то ситуация с местами в общем не изменится ,только немец Цицеро поднялся бы на 14 место
Ему он сказал , что надо было готовить выступление на интернациональный европейский вкус,
с американским же кантри и джазом, каким бы ты хорошим не был , на Евровидении делать нечего
Насчёт Сердючки он сказал , что это её выступление многие приняли как сатиру на немцев( айнц-цвай-драй... "марширен"...) , потому во многих странах как доброжелательно , так и не доброжелательно к нам относящихся это вызвало такой восторг (Англия 12 Польша 12 баллов)
Что интересно , к Западу причисляют Финляндию , Грецию Турцию , лежашищих значительно восточней многих "Восточных"
Или это по принципу: все бывшие соцстраны Восточная Европа ? Тоггда и 5 земель Германии ...
Ральф Зигель (Чингисхан) сказал , что "отлично выступили девочки из России и заняли , только , третье и четвертое место" (третье )
насчёт компании поднятой в газетах о "восточноевропейской мафии" , он сказал что всё справедливо и "Западу" надо лучше готовиться, и если убрать голоса "восточных стран" , то ситуация с местами в общем не изменится ,только немец Цицеро поднялся бы на 14 место
Ему он сказал , что надо было готовить выступление на интернациональный европейский вкус,
с американским же кантри и джазом, каким бы ты хорошим не был , на Евровидении делать нечего
Насчёт Сердючки он сказал , что это её выступление многие приняли как сатиру на немцев( айнц-цвай-драй... "марширен"...) , потому во многих странах как доброжелательно , так и не доброжелательно к нам относящихся это вызвало такой восторг (Англия 12 Польша 12 баллов)
Что интересно , к Западу причисляют Финляндию , Грецию Турцию , лежашищих значительно восточней многих "Восточных"
Или это по принципу: все бывшие соцстраны Восточная Европа ? Тоггда и 5 земель Германии ...



