В догонку речи президента России ВВП на мюнхинской конференции посв. безопастности.
Вобщем-то это не не является новостью, что западные СМИ, в данном случае немецкие, цензируются на все 100%, что касается России.
Примеров не счесть. Начиная с перед╦рнутого освещения дела уголовника Ходорковского,
также критики Сабины Кристинасон, которая попыталась выслушать другую точку зрения,
дела Литвиненко и т.д
споров с Украиной, Белоруссией
Но как поступили центральные СМИ Германии в этот раз, просто перерлюнуло все достижения цензуры до вчерашнего момента.
Западные СМИ трусливо избежали не то что трансляции речи, но и даже цитат с переводом.
Потому как понимали, что речь то была то грамотная и в принципе должна была пронять любого разумного человека.
Посему испугавшись изменения мнения о России все СМИ ограничились искаж╦нным перевиранием речи президента.
Самое циничное в произошедшем то, что речь была произнесена казалось бы в колыбели демократии - Германии.
Свидетелями произнес╦нного были мы с вами. Свидетелями выд╦ргивания слов из контекста и соответсвенно полного перевирания смысла речи мы тоже явились.
Причина этих перевираний понятна, она мотивированна политически.
Вопрос к аудитории:
Имеют ли СМИ такой страны право называться независимыми??
Или это рупор правящей власти? служащий только е╦ интересам?

Не обгаживайте Германию!

Пока не явились, но как только Вы их приведёте обязательно явимся.

Насчёт трансляции всей речи - не знаю, небольшой отрывок смотрел по NTV, потом надоело и бросил это дело.А цитат из речи Путина в СМИ полно. Только они на немецком, поэтому видимо Вы их не нашли.

http://www.newsru.com/world/11feb2007/geat.html

Забавно,а зачам тогда этим пушистым странам продвигаться к границам России?

То, что я читал и слышал было точной передачей сдов Путина.
Так что прошу подтвердить факты искажения речи Путина ссылками.

Вы ветки не перепутали?
Здесь ид╦т речь о перевирании речи Путина в СМИ.

Нет,протрите глаза и перечитайте тему ветки -"Почему запад не слышит путина"?

Вам правильно сделали замечание.
Ваше предыдущее сообщение никак не относится к теме.
Предупреждение

кто Вам сказал, что Свобода Слова включает что-то еще кроме ругани России, Kоммунистов, Исламистов и Тиранов?

Nach diesem grundsätzlichen Aufschlag wird Putin konkreter, zumindest ein wenig. Es gebe heute └fast ungezügelte⌠ Anwendung militärischer Gewalt, das Völkerrecht werde zunehmend missachtet, └einseitige und unlegitimierte Aktionen⌠ hätten jedoch keinen Konflikt gelöst. Gewaltanwendung dürfe nur auf der Basis eines Beschlusses der Vereinten Nationen geschehen, diese dürften nicht durch die Nato oder die Europäische Union ersetzt werden. Den längst beigelegt geglaubten Konflikt über die Ost-Erweiterung der Nato nimmt Putin wieder auf. Und er klagt, die Zahl der Kriege und Konflikte sei nicht weniger geworden, in ihnen stürben täglich Menschen.
НУ если вы например в состоянии перевести этот абзатц "цитата из общей франкфуртовской газеты", то пойм╦те по средствам этого пересказа. Высказывания было выдернуто из контекста, где он указал о конкретном высказывании ген.сека НАТО (было указано дата высказывания и лицо).
Статья называется "Воин и дипломат". Воин - Путин, а дипломат Меркель -посылающая торнадосы в Афганистан.

ценю ваш сарказм и чувтсво юмора.
Но посмотрев немецкие новости, я понял, что в Германии свобода слова вещь условная.

Достаточно знать кому принадлежат медиа. Подождём чего об этом "Шпигель" со "Штерном" напишут. Про "Бильд" - вообще молчу.

Смотрел по фениксу прямую трансляцию пока не надоело. Переводчик действительно резал ухо. А так пока смишные коментаторы не подключились со своим балабольством вс╦ было серь╦зно. По НАТО с ВВП можно согласиться - не надо развивать милитантские организации у людей под носом.

А разьве в этом кто нибудь,когда нибудь сомневался?

Зеркало уже отписалось..
мол Путин угрожал америке..

Чем больше "демократии", тем меньше свободы слово. Вернее она как бы есть, но пользоватьса ею черевато. Проще написать какие трусы были на Перис Хилтон вчера и были ли они вообше.

Таки ведь угрожал. Правда в вполне дипламотичной форме. Причем угрожал не только США, но и Европе.

Не-е,не угрожал а предостерегал и предупреждал.Почувствуйте разницу.

Вы в своих постах иной раз такие перлы выдаете, что я сомневаюсь, что вы даже русскую речь понимаете.
На вопрос: почему Запад не понимает Путина так, как вам этого бы хотелось: мозги западного человека не подвергались многолетней обработке советской пропагандой, и понимание у него, соответственно, другое.
P.S.Какому немцу придет в голову, живя в России, называть себя Харуки и воспевать славу Германии?

И какое таки у него "понимание"?