Вход на сайт
Wenn Deutsch zur Fremdsprache wird
10.05.03 23:48
11.05.03 09:32
в ответ Finder2002 11.05.03 00:08
В ответ на:FDP-Generalsekretärin CORNELIA PIEPER fordert als Konsequenz aus der aktuellen Auswertung der weltweiten PISA-Schulleistungsstudie "Sprachtests für Ausländerkinder, bevor sie zum Unterricht an den deutschen Schulen zugelassen werden"
http://www.cornelia-pieper.de/presse/pressemitteilungen/index.php?pmid=213
11.05.03 16:26
в ответ Finder2002 11.05.03 15:48
"Мозги заклинило?" - выбирайте пожалуйста выражения 
Большинство этих деток РОДИЛИСЬ в Германии и считают её своей Родиной, то есть своим домом и имеют право на то, чтобы их родной язык уважали и знали другие. Немецкий для них ЧУЖОЙ язык и они не обязаны его знать. Потому если маленький смуглый мальчик, будет требовать от Вас, чтобы говорили на его языке - будьте добры, уважте его национальные чувства и не будьте хамом, не пытайтесь говорить с ним по-немецки, а то он может обидеться.

Большинство этих деток РОДИЛИСЬ в Германии и считают её своей Родиной, то есть своим домом и имеют право на то, чтобы их родной язык уважали и знали другие. Немецкий для них ЧУЖОЙ язык и они не обязаны его знать. Потому если маленький смуглый мальчик, будет требовать от Вас, чтобы говорили на его языке - будьте добры, уважте его национальные чувства и не будьте хамом, не пытайтесь говорить с ним по-немецки, а то он может обидеться.
11.05.03 18:33
в ответ TheUmka 11.05.03 15:20
Noch nicht, mein lieber KlugScheisser!
Aber trotzdem, danke der Nachfrage.
Und hier gehts weiter:
http://www.rhs.schwerte.de/gus/gus.htm
Aussiedler aus der ehemaligen Sowjetunion
(Projekt: GUS-Staaten, Seiteneinsteiger)
Teilbereich: Spracherwerb
Projektthema: Möglichkeiten der Integration von Aussiedler-Kindern in deutschsprachigen Klassen
bearbeitet von S. Jacob und I. Küper
Aber trotzdem, danke der Nachfrage.
Und hier gehts weiter:
http://www.rhs.schwerte.de/gus/gus.htm
Aussiedler aus der ehemaligen Sowjetunion
(Projekt: GUS-Staaten, Seiteneinsteiger)
Teilbereich: Spracherwerb
Projektthema: Möglichkeiten der Integration von Aussiedler-Kindern in deutschsprachigen Klassen
bearbeitet von S. Jacob und I. Küper
11.05.03 18:48
в ответ SHARP 11.05.03 16:26
Так вот, если эти детки родились в Германии, считают ее свое родиной и намереваются жить здесь и далее - то они должны учить немецкий язык. А если кого-то обижает когда с ним говорят по немецки, пускай возвращаестя на родину предков, там с ним будут разговаривать на родном языке.
11.05.03 19:21
в ответ TheUmka 11.05.03 18:41
Любезный! Если Вас интересует DP, то я готов подискутировать, но в другом месте. Здесь же речь идет о репортаже SpiegelTV про немецких и иностранных детишек, и как они друг дружке мешают овладеть немецким языкои. Надеюсь Вы прочли статью и посмотрели видео?
11.05.03 19:25
в ответ germaner 11.05.03 18:48
11.05.03 21:27
в ответ germaner 11.05.03 18:48
Мой пост был адресован исключительно финдеру,он мне в другой ветке рассказывал то же самое, только речь шла о другом гос языке и другом государстве. Если интересно можете почитать в ветке "Украина".
С Вами я целиком и полностью согласен. Нужно учить государственный язык того государства в котором проживаешь и тем более в котором появился на свет.
С Вами я целиком и полностью согласен. Нужно учить государственный язык того государства в котором проживаешь и тем более в котором появился на свет.