Вход на сайт
Молодец Анжелка!
15.10.06 20:07
Шлосс
Вы глубоко заблуждаетесъ, считая, что вам удастся свернуть меня на тему "переход на личности".
Вы уйд╦те в БАН в одиночестве из за полного отсутствия моей реакции на подобные выступления
в ответ Schloss 15.10.06 20:03
В ответ на:
Вы можете потребовать увеличения социальной помощи на основании повышения дакса... Думаю, ваш профсоюз пойд╦т Вам навстречу, накинув пару даксов сверх положенного...
Вы можете потребовать увеличения социальной помощи на основании повышения дакса... Думаю, ваш профсоюз пойд╦т Вам навстречу, накинув пару даксов сверх положенного...
Шлосс
Вы глубоко заблуждаетесъ, считая, что вам удастся свернуть меня на тему "переход на личности".
Вы уйд╦те в БАН в одиночестве из за полного отсутствия моей реакции на подобные выступления
15.10.06 20:13
в ответ kurban04 15.10.06 19:42
Куйбышев, Вы как -то притихли, я разве сложную фразу для перевода предложил?
Deutsche Wirtschaft wächst weiter я понимаю как Немецкая экономика и далее раст╦т.
Скажу Вам, что по роду своей работы мне приходится постоянно общаться на немецком языке и подобные фразы у меня трудностей в переводе не вызывают.
Если у Вас другое понимание этой фразы - просветите.
Deutsche Wirtschaft wächst weiter я понимаю как Немецкая экономика и далее раст╦т.
Скажу Вам, что по роду своей работы мне приходится постоянно общаться на немецком языке и подобные фразы у меня трудностей в переводе не вызывают.
Если у Вас другое понимание этой фразы - просветите.
15.10.06 20:17
вы как всегда в своём репертуаре
"Казуистика, У средневековых схоластиков (богословов и юристов) особый диалектический прием, при помощи которого какой-либо религиозный, моральный или юридический вопрос разбивается на бесчисленное множество мелких деталей и случаев и вместо решения вопроса в принципе стараются войти в тончайший и исчерпывающий анализ всех возможных и мысленно представляемых случаев. В К. особенно отличались иезуиты."
кстати вы всё утверждаете что ДК ТОЛЬКО(!) для политических диспутов?
в ответ kurban04 15.10.06 19:51
В ответ на:
Какой текст?
я фразу привёл, вы её как переведёте?\
Какой текст?
я фразу привёл, вы её как переведёте?\
вы как всегда в своём репертуаре
"Казуистика, У средневековых схоластиков (богословов и юристов) особый диалектический прием, при помощи которого какой-либо религиозный, моральный или юридический вопрос разбивается на бесчисленное множество мелких деталей и случаев и вместо решения вопроса в принципе стараются войти в тончайший и исчерпывающий анализ всех возможных и мысленно представляемых случаев. В К. особенно отличались иезуиты."
кстати вы всё утверждаете что ДК ТОЛЬКО(!) для политических диспутов?
Кто к нам с мечём придёт, тому мало не покажется!!!
15.10.06 20:20
в ответ kurban04 15.10.06 20:07
Это что, посыл Голме?... Дык, она оффлайн 
... Может быть позднее этот стук возымеет успех... Наберитесь терпения...
Не важно... Вы всерь╦з полагаете, что дневные сводки биржевых индексов отражают реальную эконом. ситуацию?... Или это обычный Ваш тр╦п?...
... Может быть позднее этот стук возымеет успех... Наберитесь терпения...Не важно... Вы всерь╦з полагаете, что дневные сводки биржевых индексов отражают реальную эконом. ситуацию?... Или это обычный Ваш тр╦п?...
?
15.10.06 20:27
в ответ kurban04 15.10.06 20:13
Дорогой мой Курбан, я прекрасно понимаю, что вы считатете себя единственным способным перевести подобные "сложные экономические понятия". К сожалению это не так. Я тоже смог вашу фразу понять.
но хоть убейте, я не понимаю что вы хотите мне этой фразой доказать?
Изночально вы привели мне вот такую цитату:
Откуда и какое значение нес╦т под сабой вот это?
Это отдельныя фраза. Непонятно ни откуда она ни зачем она вообше здесь. Поэтому я предлогаю вам выложить полный текст или статью. Откуда эта фраза?
И дорогой мой Курбан, давайте факты, не надо мне савокуплять мозги.
но хоть убейте, я не понимаю что вы хотите мне этой фразой доказать?
Изночально вы привели мне вот такую цитату:
В ответ на:
Die Erzeugung im Produzierenden Gewerbe hat sich - vorläufigen Angaben zufolge - im August saisonbereinigt weiter spürbar erhöht (+1,9 %), nachdem sie im Monat zuvor um 0,8 % angestiegen war. Die Industrieproduktion verzeichnete mit +2,3 % dabei den stärksten Zuwachs.
Die Erzeugung im Produzierenden Gewerbe hat sich - vorläufigen Angaben zufolge - im August saisonbereinigt weiter spürbar erhöht (+1,9 %), nachdem sie im Monat zuvor um 0,8 % angestiegen war. Die Industrieproduktion verzeichnete mit +2,3 % dabei den stärksten Zuwachs.
Откуда и какое значение нес╦т под сабой вот это?
В ответ на:
Deutsche Wirtschaft wächst weiter
Deutsche Wirtschaft wächst weiter
Это отдельныя фраза. Непонятно ни откуда она ни зачем она вообше здесь. Поэтому я предлогаю вам выложить полный текст или статью. Откуда эта фраза?
И дорогой мой Курбан, давайте факты, не надо мне савокуплять мозги.
15.10.06 20:29
в ответ anabis2000 15.10.06 20:22
Я предлагаю всем вернуться к теме на которой мы с Куйбышевым остановились.
Куйбышев утверждает, что экономика Германии находится в упадке.
Я утверждаю, что он ситуацией не владеет и не знает, что экономика Германии на подь╦ме.
Соответствующие ссылки могу повторить, а также привести новые.
Далее,
Гонджубас утверждает, что безработица в Германии раст╦т.
Я утверждаю, что это так же не соответствует действителъности.
Куйбышев утверждает, что экономика Германии находится в упадке.
Я утверждаю, что он ситуацией не владеет и не знает, что экономика Германии на подь╦ме.
Соответствующие ссылки могу повторить, а также привести новые.
Далее,
Гонджубас утверждает, что безработица в Германии раст╦т.
Я утверждаю, что это так же не соответствует действителъности.
15.10.06 20:34
в ответ Kujbishev 15.10.06 20:27
Привед╦нная мной цитата означает, что согласно официальному источнику немецкая экономика находится на подь╦ме.
Я не умею по другому понимать эту фразу: Die Industrieproduktion verzeichnete mit +2,3 % dabei den stärksten Zuwachs.
Вы поняли это как то по -другому.
Дабы не переходить в глупый спор оч╦м вышепривед╦нная фраза я и предложил вам фразу: Deutsche Wirtschaft wächst weiter
Если Вы е╦ понимаете как Немецкая экономика раст╦т далее, я приведу вам соответствующую ссылку.
Я не умею по другому понимать эту фразу: Die Industrieproduktion verzeichnete mit +2,3 % dabei den stärksten Zuwachs.
Вы поняли это как то по -другому.
Дабы не переходить в глупый спор оч╦м вышепривед╦нная фраза я и предложил вам фразу: Deutsche Wirtschaft wächst weiter
Если Вы е╦ понимаете как Немецкая экономика раст╦т далее, я приведу вам соответствующую ссылку.
15.10.06 20:37
в ответ Schloss 15.10.06 20:29
Да я верю тому, что читаю в прессе. Вот, говорят, Wirtschaftsweisen все время корректируют свои прогнозы о развитии немецкой промышленности в сторону повышения. И предупреждают о том, что не стоит вс╦ schwarz malen (простите мне эти германизмы - ленюсь переводить 
).
Честно говоря, думала, что рост DAX'a тоже является признаком улучшения экономического климата в Германии. Но вопросом этим не владею в достаточной степени.
Пугают меня реформы, в частности повышение MWSt. Что Вам еще интересно, Шлосс, узнать от меня лично? Спрашивайте, пока есть возможность.
).Честно говоря, думала, что рост DAX'a тоже является признаком улучшения экономического климата в Германии. Но вопросом этим не владею в достаточной степени.
Пугают меня реформы, в частности повышение MWSt. Что Вам еще интересно, Шлосс, узнать от меня лично? Спрашивайте, пока есть возможность.
15.10.06 20:41
в ответ anabis2000 15.10.06 20:36
Да я только и делаю, что говорю: экономика Германии на подъ╦ме ( ссылка выше), безработица падает ( ссылка вот: http://www.cdu.de/archiv/2370_18008.htm)
Меня лишь одно удивляет.
Каким образом можно оспаривать то, что приведено из официальных источников.
Можно лишь оспаривать насколько Statistisches Bundesamt Deutschland правдив. Этого я не знаю.
Меня лишь одно удивляет.
Каким образом можно оспаривать то, что приведено из официальных источников.
Можно лишь оспаривать насколько Statistisches Bundesamt Deutschland правдив. Этого я не знаю.