Исламофашист по кличке "Ф╦никс" без устали пытается это опровергнуть своей занудной демагогией. Хотя гением его назвать можно ну с очень большой натяжкой. :)))

Просмотрел всю ветку и такого за собой не заметил. Вы давно страдаете зрительными галлюцинациями?

И что здесь прохого, если цель лжи - сделать добро?
Ровно ничего, на мой взгляд. Другое дело, если она служит целям зла или просто от нее получают удовольствие "от любви к искусству".

А насч╦т исламофашизма - есть возражения?
Тогда покажите между ними разницу. И чем отличается название "Майн кампф" от "Мой джихад"?

А как можно возражать против искусственно созданного бессмысленного словесного уродца? Чему тут возражать? Дети тоже часто придумывают непонятные слова и потом их повторяют.

А ещё у Фрэнка Синатры была песня "Мой путь". Сплошные фашисты! Обложили со всех сторон. Кошмар и ужас!
P.S.: Вообще, агитация и пропаганда на уровне игры в слова это конечно "нечто"!

Разницу Вы так и не смогли показать.
А вот сходство убедительно показано даже в той ссылке.

Вы разницу между "борьбой с терроризмом" и "борьбой с империализмом" объяснить можете? А "Моя борьба" и "Мой джихад" - две разные книги двух разных авторов. Вы этого не знали?

Вобще-то, в мусульманских странах "Майн кампф" переводится "Мой джихад". И именно под таким названием продается.

Вообще-то, "Мой джихад" - книга Аукея Коллинза, вышедшая в США в 2002 году.
http://www.russianlink.com/printarticle.asp?text=articles&ID=21

Разумеется могу. А Вам эту разницу нужно объяснять?

Вам уже объяснили, что так перевели название книги Адольфа Гитлера.
А если ещ╦ наш╦лся исламофашист, который пишет о сво╦м собственном джихаде - это пусть интересует лишь его... и возможно Вас.

И что теперь?
Повторяю для особо продвинутых:
"Майн Кампф" Гитлера продается в мусульманских странах под названием "Мой Джихад".
В остльном - Шахматист прав.

Нет, не нужно. Первое является лозунгом нынешней западной пропаганды, а второе - лозунгом старой советской пропаганды. Что же касается буквальных значений этих лозунгов, то позвольте задать Вам 2 вопроса:
1. В какой форме Вы лично боролись в СССР против империализма? Что конкретно Вы для этого делали (именно делали, а не говорили)?
2. В какой форме Вы лично боретесь теперь против терроризма? Что конкретно Вы для этого делаете (именно делаете, а не говорите)?

И что? Что плохого Вы нашли в названии (именно в названии, а не в содержании и не в личности автора)? Слово "борьба" неприлично и оскорбительно? Оно обозначает что-то скверное? Как ещ╦ следовало перевести название этой книги?
Опять игра в слова...

Вы неудовлетворены переводом или самим фактом продажи этой книги?

Я удовлетворен тем, что понятие "джихада" оказалось равнозначным идеям бесноватого Ади.

Для тебе подобных исламофашистов в джихаде конечно же смысл всей вашей гнусной жизни.
Просто отвратительны эти твои обезьяньи гримасы и перед╦ргивания.
Всем разумным узерам! Может быть лучше просто игнорировать эту мусульманскую сволочь?

Наверное для того, чтобы об этом судить, имеет смысл во-первых, ознакомиться со значением понятия "джихад" (не по газетным передовицам, естественно), а во-вторых, с идеями бесноватого Ади (желательно из первоисточника, как ни противно в н╦м ковыряться). Иначе подобные рассуждения напоминают сопоставление того, что сказала баба Дуня о балете с тем, что сказала баба Ф╦кла об астероидах.
P.S.: Карузо вс╦-таки лучше слушать в оригинале, а не в исполнении соседа.

Вы напрасно пытаетесь задеть меня этим бессмысленным словечком. На глупость не обижаются. И на глупых тоже.

А может быть, лучше просто выпить валерианки? Ну, или опохмелиться с утра, смотря что Вам сейчас необходимо в первую очередь.

Хм... забавный ты.
"Майн Кампф" я уже давно прочитал.
И то, что мусульмане перевели название этой книги как "Мой джихад", только подтверждает фашистскую сущность джихада и тех, кто его исповедует.