Вход на сайт
русский язык
17.08.06 18:05
в ответ Лицедейка 17.08.06 18:01, Сообщение удалено 17.08.06 18:08 (vgostjaxuskaski)
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
17.08.06 18:10
в ответ Schloss 17.08.06 18:08
Именно в связи со сложностями адекватного перевода я до сих пор "беру термин". 
Наверное, все-таки "назначить время приема" (если у врача), или "договориться о встрече" (например, в банке).
Термин - настолько универсальное слово, что было бы неразумно от него отказываться.
Наверное, все-таки "назначить время приема" (если у врача), или "договориться о встрече" (например, в банке).
Термин - настолько универсальное слово, что было бы неразумно от него отказываться.
17.08.06 18:11
ну уж простите...Ответ на "болезнь провинциалов" была.
Тем более, я уже удалила сообщение, в то время, как Вы мне отвечали...
Куда уж мне, провинциалке, до московской нежлобни.
в ответ Коровин 17.08.06 18:08
В ответ на:
от одного слова "лимита" судороги по легким... не надо так говорить, пожалуйста... поверьте, это удел московской жлобни
от одного слова "лимита" судороги по легким... не надо так говорить, пожалуйста... поверьте, это удел московской жлобни
ну уж простите...Ответ на "болезнь провинциалов" была.
Тем более, я уже удалила сообщение, в то время, как Вы мне отвечали...
Куда уж мне, провинциалке, до московской нежлобни.
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
Скока лет, скока......
17.08.06 18:55
а шо такое ваабше, проста не все жы университеты заканчивали , выучили вот на свою холову интилехентов, а типеря ат прастого народа морду воротят, нинравитца им, иш ты а если нам воттак вот удобнее...гыы.. а патом ызык изминяитца и как принято хабарить сиводня то значит и правильна,нах
в ответ FrauLo 17.08.06 16:43
В ответ на:
Вот, господа, решила поднять эту тему, поскольку наболело, да что там наболело, ужо просто нет сил слушать..!
Общаюсь с русскоязычным населением, то есть, акцентирую, людьми, говорящими на русском языке.
Вот, господа, решила поднять эту тему, поскольку наболело, да что там наболело, ужо просто нет сил слушать..!
Общаюсь с русскоязычным населением, то есть, акцентирую, людьми, говорящими на русском языке.
а шо такое ваабше, проста не все жы университеты заканчивали , выучили вот на свою холову интилехентов, а типеря ат прастого народа морду воротят, нинравитца им, иш ты а если нам воттак вот удобнее...гыы.. а патом ызык изминяитца и как принято хабарить сиводня то значит и правильна,нах
и пусть почащще звучит гимн России! (C)
17.08.06 18:56
Совершенно неверное предположение. Почитайте объявления в тех же московских газетах. О провинциальных я уже и не говорю. Смесь аглицкого с ярославским.
в ответ FrauLo 17.08.06 16:43
В ответ на:
Но у русского человека, живущего в другой языковой среде, значительно упрощается его родной язык, начиная от формулировки фразы и заканчивая используемым словарным запасом.
Но у русского человека, живущего в другой языковой среде, значительно упрощается его родной язык, начиная от формулировки фразы и заканчивая используемым словарным запасом.
Совершенно неверное предположение. Почитайте объявления в тех же московских газетах. О провинциальных я уже и не говорю. Смесь аглицкого с ярославским.