Интересные здесь люди собрались... Говорят от лица "востока" Украины, сами никаким боком к Украине не имея отношения.
Я уже говорил, что жил я в Днепропетровске, там же и еще в Запорожье, Донецке, Киеве, Харькове и т.д. остались приятели, с которыми поддерживаю постоянную связь, к западной Украине никакого отношения не имею. Знаю еще не один десяток ников с подобным происхожденим, многие придерживаются аналогичной точки зрения на языковую проблему. Что ж мы, сами к себе задом поворачиваться будем?

Ну, я ведь тоже не из запада Украины. Из центра. Вот центр как поверн╦тся!!!

Вообще-то у меня куча родни в Донецкой области, поэтому кое-каким боком все же имею отношение . Сам раньше (до Германии) бывал часто. Так что говорю не по наслышке, а по личным впечатлениям от разговоров с украинцами.

В природе существует ретороманский язык, являющийся одним из 4-х государственных языков Швейцарии. И не все швейцарцы владеют всеми четырьмя - мне довелось лишь с двумя пообщаться, оба прекрасно говорили на чистом немецком, но не знали итальянского.
В бельгийском городе Келмис пользуются одним немецким языком, и документы на немецком выдают - я собственными глазами паспортину такую видел. Как бельгийцы относятся к Германии, как думаете? И какой процент бельгийцев понимает по-немецки?
На Украине все понимают по-русски, я полагаю - что мешает пользоваться им как вторым государственным, кроме идеологии?

Одно дело "бывать" и "слышать", другое - жить бОльшую часть жизни и постоянно общаться с разнообразными окружающими.

Ну и? Это, по-Вашему швейцарский?
<A HREF="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA " target="_new">http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0...</A> Приблизительно 0,7%населения Бельгии, проживающие компактно, действительно пользуются немецким языком. Естесственно. Более того, почти все, во всяком случае, владеющие как украинским, так и русским, понимают еще по-польски, по сербски и по-болгарски, например (правда говорить не могут), так что еще и эти языки сделать государственными? Кроме того, никто же не додумался вводить ограничения на использования какого-либо языка в быту или на производстве (слава Богу!). Однако, Гараздо лучше иметь один государственный язык в целях экономии средств и лучшего взаимопонимания.
Еще раз подчеркну, что изучение и знание как можно большего числа иностранных языков является, конечно же, прекрасной возможностью для в конечном счете улучшения жизни как отдельных граждан, так и государства в целом.

Я вижу как вы "наобщались" с окружающимися... Языковую проблему на Украине пытатесь приподнести как уникальную в мире

А в ч╦м Вы видите языковую проблему на Украине.?

Тогда лучше всем украинцам сразу перейти на английский. Будет один язык + жуткая экономия на переведчиках при общении с остальным миром. А если кто будет артачится, то это ленивые тунеядцы, которых мы заменим как только появятся образованные люди.

Эти ваши умозаключения держите при себе. Я двумя языками достатично сносно владею, однако учил я их с неохотой и по нужде. Если бы была возможность потратить время на что-то более путное для "улучшения жизни", например на програмирование, легко бы от них отказался.

Почитайте мой первый пост в этой ветке.

Без комментариев.
А вот это позвольте уж мне самому определять. По-моему, я Вам не хамил.

А помоему хамили...леегонько так, не напрямую... Сначала обозвали меня "извращенцем" , потом сделали пространное заявление, смысл которого что я совсем "не в теме".

Ну и Бог с Вами.

Проблема в том, что половине населения страны запрещают на работе пользоваться языком, который они используют у себя на кухне.

Знаете, в Германии я у себя ма кухне говорю по-русски, а на работе по-немецки. И как-то с этой ситуацией мирюсь.

Это Ваш выбор. Но есть тысячи других родителей, которые хотели бы отдать ребенка в русскую школу, и они этой возможности зачастую лишены. В дискуссии на тему языка я приводил свежие данные по количественному сокращению школ в Киеве с русским или смешанным языком преподавания. Мои друзья вынуждены везти сына в другой конец города, на метро, а потом на маршрутке, чтобы он посещал школу с русским языком преподавания. Это неправильно. Та же ситуация в Одессе, Николаеве, Херсоне, Днепропетровске, это по примерам, которые я знаю лично. Учить "У лукоморья дуб зеленый" в переводе на украинский язык - дикость несусветная и попытка отрезать от себя мощный культурный пласт.

У Вас очень хорошо получается решать национальный вопрос от имени чувашей. По этой логике западные украинцы и беларусы живут на оккупированной польской земле, бранденбургцы и мекленбуржцы - на оккупированной славянской, поляки-поморцы - на оккупированной немецкой... Продолжать список? А уж если затронуть Римскую Империю и Карла Великого... Можно ли поднимать сегодня такие вопросы?

Это ложь. Я сам с центральной Украины.Если пишешь официальные малявы, то будь ласка имейте совесть писать на государственном языке, а между собой на работе каждый чешет языком хоть на наречии тьма тараканья. На Украине проживают свыше 70 наций и никто никогда не подымал этого вопроса потому что нет проблем. Кто запрещает строить национально ориентированные школы, печатать прессу, литературу и т.д. на любом языке? Никто! Если же есть такие проблемы-в суд. Конституция Украины -основной закон, а не -"тетя Глаша сказала".. И самое поразительное из всех национальных меньшинств русские на Украине живут как сыр в масле и им же грязные политиканы предоставляют бурю в стакане перед каждыми выборами. Скажу больше, как раз украинский язык требует поддержку...и это у себя же на родине Сам я русский..это чтоб не было инсинуаций по поводу моей нац.принадлежности.

Ненавижу спорить, но и вам не верю в то, что нет русских школ. И мне не нужны никакие раскладки, по работе я объезжаю время от времени всю Украину кроме Западной ее части (нет филиалов) и явных душещепительных проблем НЕТ. Ну нет в двух кварталах русской школы, есть за четыре...такаяже ситуация там же где стоит русская школа по отношению к украинской. Если же есть серьезные проблемы, то на кой хрен местная власть? Собирают подписи и требуют местную власть посодействовать..какие проблемы, тем более в свете последних полит.поползновений на Украине.

А кто мешает на Украине читать Гетте, Шиллера, Пушкина, Тургенева, Фэейрбаха и т.д. в оригинале? Кто-то граждан Украины запрещает изучать, немецкий, английский, русский, армянский и т.д. языки? Убейте меня , и все равно не поверю

Вы забыли указать в какой книге-ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА..или Россия являеться северными областями Украины?
Больше спорить не буду и дискуссии игнорирую потому что нет темы...

Знаете, в Германии я у себя ма кухне говорю по-русски, а на работе по-немецки. И как-то с этой ситуацией мирюсь.
------------------------------------------------------------------------------
Вы знаете , то чем Вы занимаетесь
- называется Софистикой или Демагогией
Это например, взять два абсолютно различных предмета , найти , что у них предположим одинаковый цвет и ухватившись за эту похожесть сравнивать остальные свойства предметов, как идентичные.
Поэтому я и не удивляюсь , что такие как Вы могут сравнивать граммы с метрами, литры с километрами,
- как и русский народ и язык , что испокон веков на этом новообразовании - Украина, с русским языком эммигрантов в Германии.
Вам батенька о своей Софистике писать трактат надо.