Вообщето это вначале Пикуль утверждал, что это разные вещи, говоря что де "если геноцидом нельзя назвать по отношению к РД, то "Völkermord " - можнo
ну и где я УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ЭТО РАЗНЫЕ ВЕЩИ? вы это просто так метелите? земля уходит из под ног? доктор джо

И Вы после таких свободных этимологических интерпретаций считаете нужным кого-то поучать?
это не поучения - это нездоровая ненависть ко всем рд переходящая в ревность...

"Ин диесер Конвентион бедеутет В&оумл;лкерморд еине дер фолгенден Хандлунген, дие ин дер Абсичт беганген щирд, еине натионале, етхнисче, рассисче одер религи&оумл;се Группе алс солче ганз одер теилщеисе зу зерст&оумл;рен...""
А где собственно говоря этот ... Абзихьт то , усмотреть можно ?

"дело в том, что такие посты, перемешивает им все карты... вся эта информация "не в жилу" определенному кругу дискутерьянтов... вот и пытаются всячески научно апробироваться... вплоть до отмененения апробации некоторых брокхаузовских ссылок... при этом налегая на японское епистолярство."
Какая чепуха, причем тут жила или не жила??? Ваша гвардия, судя по определению и только по определению, минyя все юридические процедуры, составной частью которых является предоставление доказательств, что да именно ТАК обсотяли дела , а не иначе, выставляет себя на смех.
Возмите еще Криминальный Кодекс ФРГ и начните сами судить, ис-ходя из определений , данных в параграфах

"
ну и где я УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ЭТО РАЗНЫЕ ВЕЩИ? вы это просто так метелите? земля уходит из под ног? доктор джо"
Как где, заыбыли снова или заБИли??
Вот здесь вы сказали, что "
Пикуль
(коренной житель)
21/4/06 08:21
Пикуль | Re: Правопритязания жертв коммунизма/СССР Распечатать Послать постинг другу Ответить на это сообщение
В ответ we-lcome 20/4/06 23:31
Последний раз изменено 21/4/06 08:43 (Пикуль)
....
вот такая ситуация... думаю что если "геноцид" не подходит к еРДе, то его можно заменить на "Völkermord"...
"
заявляя , "вот такая ситуация... думаю что если "геноцид" не подходит к еРДе, то его можно заменить на "Völkermord".." вы тем самым утверждали, что геноцид и "Völkermord" - разные вещи ( введение в русский ""Völkermord""с моей стороны вызвано именно вашим вводом)

===============================================================
Я - нет, ничего не пытаюсь доказать, так - развлекаюсь: нельзя же всерьез вести дискуссию
с теми, кто не пытается логически размышлять.
Что касается ваших ... пассажей. Что такое "вещи"... даже не прошу объяснить сложности вашего словоупотребления,
неинтересно.
А геноцид и Völkermord - действительно разные понятия, хотя и близкие. В одном контексте они взаимозаменяемы, а в другом - нет.
Вы не дружите с логикой, но все же расскажу вам страшную тайну: язык (и немецкий в том числе) живет не по тому "укладу",
который был свойственен героям Гоголя Коробочке и Плюшкину, лишнее он, это язык, не складывает по комодам и не засовывает за пыльные зеркала.
Поэтому абсолютные синонимы в языке практически не существуют в течение длительного времени.
Ваш пример со словами "суицид" и "самоубийство" (любопытно, что вы соотнесли слова из двух разных языков, неслучайно: "суицид" и "selbstmord" )) прекрасно это иллюстрирует.
Потренируйте серое вещество, как говаривал знаменитый персонаж Агаты Кристи,
найдите глаголы, которые не могут иметь в своем управлении оба эти слова, только "самоубийство", например.
Что касается темы ветки непосредственно, то в русском языке слово "геноцид" имеет четкое значение... повторять не буду. Сравните репрессии против тех же немцев в СССР и армяно-турецкую "резню" (и не только). Если вы не видите существенной разницы, значит вы не поймете, что термин "геноцид" в русском языке в отношении к ситуации с выселением немцев - volkerrehtswidrig (не знаю немецкого и на клавиатуре только кириллица, поэтому пишу неточно, догадаетесь и так). Русский язык очень богатый и чувствительный, вот только "русскоязычные" господа об этом забывают...
И что, мне читать вам лекцию по сравнительной грамматике и вопросам синонимии в области словоупотребления? А не 000000?
Это дорого стоит то есть.


===============================================
Не то же самое, друхххх. Латынь - это четкая система, ее не трогайте лучше. А чтобы потренировать опять же серое вещество,
подумайте (чтобы латынь стала чуточку "ваша"): слова "fama" и "rumor", "gens" и "natio", например, - синонимы?! Обратите внимание, как в латинском языке реализовались "синонимы"!
ЗЫ: И не стоит писать на немецком языке человеку, который никогда этот язык не учил. Впрочем, перевести-то я всегда переведу, особенно "суржик",
вот только, согласитесь, зачем мне оно?
"Благодарю вас за честь попасть в мир вашего зрения"(ц)

Придется в ответ еще больше любить.

"это не поучения - это нездоровая ненависть ко всем рд переходящая в ревность"
Ого Пикуль, вижу гениальные идеи вас посещают в 8:22. Вот только ненависти нет. Есть трезвые рассуждения и фиксация ваших инсинуаций

Поделись своей любовью с теми, у кого с клыков яд капает, когда кто-нибудь позволит себе сказать, что де не было геноцида, а были репрессии.

Ваша гвардия
какая такая гвардия?
у вас случаем шашки не мелькают?
я вам еще раз объясняю: мы находимся в ДК, а не в ПАСЕ... или вы перепутались? дк здесь... ДК!

Не мелкают.

вы буксуете на одном месте... и никогда не тронитесь с места... вы упёрто несете, пардон, чушь... вы что действительно не знаете, что такое синонимы?
постораюсь вам объяснить (за нучность не ручаюсь):
Der Völkermord (synonym: der Genozid)
что такое синонимы? объясняю:
СИНОНИМЫ (от греч. synonymos - одноименный) - слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские "языкознание" - "языковедение") и частичные (русские "дорога" - "путь").
зачем цик маль копировать одно и то же?
заявляя , "вот такая ситуация... думаю что если "геноцид" не подходит к еРДе, то его можно заменить на "Völkermord".." вы тем самым утверждали, что геноцид и "Völkermord" - разные вещи
когда я сказал, что это разные вещи? это вы всё это время утверждаете... я не знаю как вам боле-менее этично ответитиь на это, но помоему вы зарапортавались... иди другой человек сел за ник?
хе-хе... heute ist wirklich ein super tag!

Придется в ответ еще больше любить.
чем мы и занимаемся... мы ведь мирные люди...

Ого Пикуль, вижу гениальные идеи вас посещают в 8:22.
да какие там гениальные? самые что ни на есть мирские... обычные... проще быть надо... оптимистищее... ну поговорили, ну провели время... одним апробации - другим, хорошая погода...

Спасибо, что вы объяснили, что такое синонимы, дав справку. Итак берем "ваш"е определение
"СИНОНИМЫ (от греч. synonymos - одноименный) - слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские "языкознание" - "языковедение") и частичные (русские "дорога" - "путь")."
Что главное, что близкий смысл, или тождественный"
Теперь сравниваем, с тем, что вы сказали
"Пикуль
(коренной житель)
21/4/06 08:21
Пикуль | Re: Правопритязания жертв коммунизма/СССР Распечатать Послать постинг другу Ответить на это сообщение
В ответ we-lcome 20/4/06 23:31
Последний раз изменено 21/4/06 08:43 (Пикуль)
....
вот такая ситуация... думаю что если "геноцид" не подходит к еРДе, то его можно заменить на "Völkermord"...
""
Выходит, что вы сказали бред, утверждая, что "думаю что если "геноцид" не подходит к еРДе, то его можно заменить на "Völkermord"."
Я уже молчу про то, что вы ГЕНОЦИД сравниваете с "Völkermord" - вы сопостовляете слова ИЗ РАЗНЫХ языков!!!
Но самое главное, что в брокхаузе сказано было ПРО ЭЛЕМЕНТЫ геноцида, а ВЫ ЗАЯВИЛИ ПРО ГЕНОЦИД. Пишу слово геноцид, а не "Völkermord" потому что на русский язык "Völkermord" КАК ГЕНОЦИД переводится.

но ваш бронепоезд стоит на запастном пути?

Честно говоря , слово это мне не нравится , будь оно сверхсовременным - одаёт каким то дихлофосом , инсектицид пестицид .. несерьёзно для людей , но так как германское фолькерморд ( можно и анлийский вариант попробовать ) но всё равно не нравится многим )
... Хорошо звучит слово Истребление , сразу гордый красавец истребитель в сознаниии появляется . Да и для остальных в мире будет каким то таинственым , сверхсовременным

всё... уже несмешно...

какой бронепоезд? проснитесь! 2006 год на дворе.. аврора давно уже жахнула... холостым...

Конечно не смешно. После ваших слов "вот такая ситуация... думаю что если "геноцид" не подходит к еРДе, то его можно заменить на "Völkermord"..." грустно становится ото того, как вы научно апробированные данные из брокхауза нагло перекрутили, сморозив пару глубостей: взяли слово с русского языка, и сказали если это слово не подходит, возмем слово из немцкого языка и им заменим.