Уважамый ! Только когда я по телевизору услышу немецкую речь с этим неповторимым русским акцентом, и мне скажут, что вот этот дядя на экране приехал из Казахстана, а сейчас он.... БУРГОМИСТР Мюнхена, Гамбурга, Ессена... ну в общем что нибудь в таком духе, я Вам поверю.
Я Вам поверю, когда покажут генерального директора Даза Аэроспейс Германия (или хотя бы его заместителя) и по его рязанской физиономии я пойму, что он из Союза приехал.
А пока... Ляйфирма и конвеер. Галстука и костюма там не надо. И немецкий язык знать не надо. И сь╦мочные группы с телевидения туда заходят редко.

Если не высовывать носа из своего сарая, то ни чего и ни кого не знаешь это верно.
Про справочник Зистели - не держал ни разу в руках.
Есть такие курсы Отто Бенеке называются, так там за пол года столько народу проходит, + поддерживая отношения, знакомишься с их знакомыми и так далее и тому подобное.

Держали держали - и "факты" про "большинство" - из него же.

Один ищет возможности...другой отговорки, кто хочет тут чего достигнуть тот достигает, и сделать ето без связей и лап тут намного легче чем в бывшем союзе.
Перечислять вам тут моих знакомых работающих и в городском управлении, и ЛФА, и инженерами (что делаю и сам), и адвокатами смысла нет...... считать нас единицами или правилами - дело субъективное..... я например не считаю за людей тех стоящих у подъездов переселенцов с банками пива в руках и спортивных штанах и говорящих о якобы притесненях...... в россии бы уже с голоду сдохли если бы ничерта не делали - для меня ето отбросы не понятно на кой принятые германией.

Фи, как грубо с Вашей стороны! Читаю Ваши посты и радуюсь Вашим успехам - достижениям! "Чиста" случайно нажал на Ваш ник и открылось окно с биографией и кол-вом постов. Заглянул туда и "О, боже!" 99,9% Ваших постингов приходится аккурат на самое, что ни на есть рабочее время. Неужели специалисту по трансформаторной стали, которого высоко ценит шеф, на работе нечем заняться, кроме тусни на германи.ру? Только прошу Вас не надо отвечать в стиле творческий процесс инженера трубует ... .

Коллега! я абсолютно с вами согласен.
Очень приятно слышать нормальное мнение без придирок к каждому слогу, особенно когда и так понятно.

Будьте добры, воздержитесь от обсуждения личностей участников ДК.

Мадам, никакого обсуждения, "чиста" любопытство! Исключительно для расширения внутреннего кругозора.

А как он хоть выглядит?

Как книга жизни
Чтобы избавить меня о дальнейших вопросов переведу этот "украинизм" и назову этот справочник справочником Сполочкина (Сполкина,
С. Полки-нa ) Или непрямой перевод справочник С. Потолка

А вам что завидно? не переживайте, я ето время с лихвой отрабатываю

А Вам никогда не приходила в голову мысль, что эти люди (а я их всё-таки именно ЛЮДЬМИ считаю) интуитивно понимают жизнь лучше Вас, несмотря на отсутствие у них высшего образования ? Вы так... в свободное время, не проходите мимо, присоединяйтесь, хлебните пивка из банки - много интересного узнаете, поверьте.

Спасибо за совет...я своё время провожу по другому....жизнь она одна .....

Да конечно! И ваш запас матерных вырожений увеличится во много раз!!!

Мне, завидно, отнюдь! Вспомнилась поговорка, что ...деть, это не мешки ворочать! Добавлю от себя это даже не в бюро сидеть! Язык-то он как известно без костей.

Раньше ложитесь, позже встаете?

Вс╦ это, конечно, правильно, Олменд... даже, где-то, поч╦тно... с точки зрения, как тут выражаются, оттонормальфербраухера...
А, только, Вы не ставили себе вопроса ---- зачем?... какой в этом смысл?...
Нет, ну разумеется, так людьми легче управлять,... если не сказать грубее... но нам то какой с этого резон?... ну заложен язык где то в генах... ну и что из этого?... Что из того, что ДД как роботы закупают по утрам "Бильд" к булочкам?... это суррогатная иллюзия "участия"....
Я не пойму: Вы не самодостаточны?... впрочем, понимаю... в совке не было комфорта... надежда... а и тут чужой... на первый взгляд - вроде свой... с криками "я же свой!!!!"... а какой-нить бауэр, который и читать то толком не умеет,... может не в глаза,.. а отвернувшись скривится в рукав...
На кой Вам вс╦ это надо, Олменд?... Имейте "собственную гордость" ...

И если следовать этой логике и дальше, то "горбатились" в СССР тоже русские немцы.
верно... выполняли так сказать и грязную работу... наровне со всеми остальными советскими гражданами...
Мне понятна Ваша мысль, но даже если бы образовательный уровень прибывающих в Германию переселенцев был выше, они всё равно не займут сколь-нибудь значимое место в общественной и культурной жизни Германии, так как местные немцы и национальная политика Германии... НЕ ТЕРПИТ ЧУЖИХ.
Вернее, она их терпит только там, где без этого не обойтись - на грязно-опасных и малооплачиваемых работах.
всё, что с собою привезли сюда руссландойче, является наследием полученным в ссср... что касается чужих, то их не терпях нигде... или такой вопрос: "а где чужих терпят?"... да и что такое "чужие"?... захожу я к примеру в амт, кладу немецкий аусвайс на стол, всё замечательно... цветом кожи и разрезом глаз европеец вроде... спрашивают: "вас канн их фюр зи тун?"... открываю рот и всё становится на свои места... т.е. мой язык меня выдаёт... ни фамилия, ни внешность... так что, язык аусзидлеров является проблемой... но это явление временное... еще несколько лет и её не станет... интергация неизбежна...
моя дочь, например не имеет такой проблемы.... по причине владения немецким в совершенстве... акцентфрай...
всё закономерно - не владеешь языком (имеешь мангель в коммуникации) бери больше - кидай дальше... ты нужен там, где разговоров особых не требуется... имеешь возможность феллерфрай изъяснятся, квалификация соответсвует - можно и о карьере подумать....

Я Вам поверю, когда покажут генерального директора Даза Аэроспейс Германия (или хотя бы его заместителя) и по его рязанской физиономии я пойму, что он из Союза приехал.
вы шутите... ... в директора даза аэроспейс и самым что ни на есть коренным немцам попасть трудно... или не так легко... я знаю одного русского парнишку из аугсбурга, приехал сюда по линии жены, который работает инженером на dasa... окончил кстати ленинградский оптико-механический...

А Вам никогда не приходила в голову мысль, что эти люди (а я их всё-таки именно ЛЮДЬМИ считаю) интуитивно понимают жизнь лучше Вас, несмотря на отсутствие у них высшего образования ?
они просто довольны тем, что имеют... у них пропал интерес к другому... они не напрягают себя движением против шерсти... есть банка пива - и зашибись все вокруг.... тут даже о интуиции говорить жалко... несмотря на образование... даже среднее...

Вы затронули очень интересную тему, именно по этому поводу хотелось бы подискутировать... а то тут некоторые до сих пор разбираются, о каких мигрантах идет речь...

По поводу мультилингуального воспитания детей существуют различные мнения:
Одни считают, что чем больше языков ребенок усваивает в детстве, тем лучше.
Другие считают, что ребенок должен в детстве разговаривать на однoм языке, иначе он вообще не научится толком говорить ни на каком языке.
Могу лично на моем собственном опыте подтвердить, что мне в начальных классах русской школы очень трудно давался русский язык, так как у нас в семье говорили только на немецком, и я в русском языке не мог вначале отличать на слух звонкие и глухие согласные ( Б от П, Д от Т итд).
Мне пришлось в детстве приложить очень большие усилия, чтобы научиться грамотно писать на русском и мне так никогда и не удалось на 100% избавиться от легкого немецкого акцента. В целом немецкоязычное воспитание оказало отрицательное влияние на мою успеваемость по русскому языку, хотя, так как мне повезло с иностранным языком, у меня никогда не было проблем с немецким в русской школе.
Если ребенок в немецкой семье говорит на английском, то это может отрицательно отразиться на его успеваемости по немецкому языку и в то же время положительно отразиться на его успеваемости по английскому, который является первым иностранным языком в немецких школах, т.е. в целом такое билингуальное англо-немецкое языковое воспитание в Германии скорее имеет нейтральный эффект.
Но вот если в семье говорят на тех языках, которые не изучаются в Германии в качестве иностранного (турецкий, русский или польский), то это имеет отрицательный эффект на успеваемости подростка, и исследование ПИЗА это подтверждает: