русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

PISA-Vergleich zwischen RD und Türken

2339   2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 alle
karatel прохожий02.04.06 13:26
02.04.06 13:26 
in Antwort anabis2000 02.04.06 00:00
В ответ на:
А в санитарках-доброволках у тебя Каратель???

Я умею и могу быть только хирургом, интересно каким образом вас занесло в немецкий хайм, свидетельство о рождении родителей было поддельным? В Москве у вторых ворот продают некоторые ребята.
we-lcome свой человек02.04.06 13:28
we-lcome
02.04.06 13:28 
in Antwort karatel 02.04.06 13:26
не надоело обоим ?
karatel прохожий02.04.06 13:29
02.04.06 13:29 
in Antwort anabis2000 02.04.06 00:31
В ответ на:
Никто из родственников типа папы вертухаем не работал (а может сам?) или карателем в СС ?

Вы знаете, в жаргоне я слаб, вырос в немецком селе где урков не было что такое вертухаи ?
golma1 ВРИО Проводника в Библиотеке02.04.06 13:36
golma1
02.04.06 13:36 
in Antwort karatel 02.04.06 13:29
Пожалуйста, не продолжайте эту тему.
Anabis2000 - предупреждение.
  ArtAllm знакомое лицо02.04.06 14:10
02.04.06 14:10 
in Antwort we-lcome 02.04.06 12:51, Zuletzt geändert 02.04.06 14:13 (ArtAllm)
In Antwort auf:

Я хочу сказать, что данные ПИЗА по РД диаметрально противоположны вами утверждаемому, что доказано здесь

Вы хоть сами понимаете, что вы тут приводите?
In Antwort auf:

Russlanddeutschen Jugendlichen sind weniger Studien als MigrantInnen aus anderen Her-kunftsländern gewidmet.

Перевод:
Девушкам из среды РД посвящено меньше исследований, чем мигрантам из других стран.
In Antwort auf:

In der Schule schnitten sie bei PISA 2000 schlechter als SchülerInnen ohne Migrationshintergrund ab.

Перевод:
Школьницы из фамилий мигрантов имели в исследовании PISA 2000 худшие результаты, чем ученицы, у которых родители не являются мигрантами.
Вы просто не владеете немецким языком. В ваших ссылках мигранты из СНГ сравниваются не с турками, а с местными, и результаты у них хуже, что никто не отрицает.
Речь в вашей ссылки о русскоговорящих учениЦАХ 9 классов в городе Мюнстер.
In Antwort auf:

Erhebung schriftlicher Äußerungen an Schulen in Münster ....

In Antwort auf:

Jugendliche AussiedlerInnen aus den Staaten der GUS mit russischer Familiensprache gelten als schwer zu integrierende Gruppe... Dazu werden in den 9. Jahrgangsklassen an Haupt- und Realschulen sowie an Gymnasien mit einer Bildvorlage schriftliche Äußerungen in folgenden Sprachen elizitiert: russischsprachige von russischen Jugendlichen in Russland und von MigrantInnen in Deutschland, sowie deutschsprachige von deutschsprachigen Jugendlichen und von MigrantInnen in Deutschland...

Спасибо, вы меня снова насмешили!

P.S.
Кстати, почему вы приводите исследования 6-ней давности, если есть актуальные исследования, которые ясно указывают, куда идет тренд?
anabis2000 коренной житель02.04.06 14:12
anabis2000
02.04.06 14:12 
in Antwort golma1 02.04.06 13:36, Zuletzt geändert 02.04.06 14:13 (anabis2000)
Уважаемая Golma1, а предупреждение то за что? "Хирург" сам с собой разговаривает , а мне предупреждение? А если он начнёт матюкаться, то мне бан последует???
ЗЫ Я вообще только что на ДК зашёл...
Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
karatel прохожий02.04.06 14:26
02.04.06 14:26 
in Antwort golma1 02.04.06 13:36
В ответ на:
Пожалуйста, не продолжайте эту тему.

Ну почему я честное слово не знаю что такое вертухаи? А на Анабиса я не обижусь у него же друг Альт.
  ArtAllm знакомое лицо02.04.06 14:27
02.04.06 14:27 
in Antwort Vkrieger 02.04.06 00:46, Zuletzt geändert 02.04.06 14:29 (ArtAllm)
Виктор, речь вообще-то не о тех мигрантах, которые уже сформировались за пределами Германии. Речь о детях мигрантов, которые вырастают в Германии но даже не в состоянии толком выучить немецкий язык, так как живут в гетто и родители этих детей считают, что турецкий или русский язык важнее, чем немецкий. У турок такие люди, выросшие в Германии, составляют 75%, у мигрантов из СНГ (без деления на РД и не-РД) таких меньше, всего 60%. То есть, мигранты из СНГ достигли за более короткий срок больших успехов.
Тут один юзер по кличке "Ostap" уверяет, что для того, чтобы выучить язык и стать полноценным членом общества потребуется три поколения. Он также попросил назвать какого-либо знаменитого немца, предки которого являлись бы российскими немцами.
Я привел ему в пример нашего президента Коелера, родители которого родом из Бессарабии из села Рышкановка (Ryschkanowka), и наш Остап сразу притух.
http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Köhler

we-lcome свой человек02.04.06 14:30
we-lcome
02.04.06 14:30 
in Antwort ArtAllm 02.04.06 14:10, Zuletzt geändert 02.04.06 14:35 (we-lcome)
В ответ на:

Ин Антщорт ауф:
Руссланддеуцчен Югендличен синд щенигер Студиен алс МигрантИннен аус андерен Хер-кунфцл&аумл;ндерн гещидмет.
Перевод:
Девушкам из среды РД посвящено меньше исследований, чем мигрантам из других стран.


Да вы однако комик.

Каким девушкам?? там же [Innen]использовано!!! С болШой буквы [ .I] Это сокращение, обозначающе КАК мужской пол так и женский!!!
Прежде, чем рассуждать о чем-либо, постарайтесь хотя бы основы знать!!!
we-lcome свой человек02.04.06 14:31
we-lcome
02.04.06 14:31 
in Antwort ArtAllm 02.04.06 14:10
В ответ на:

Кстати, почему вы приводите исследования 6-ней давности, если есть актуальные исследования, которые ясно указывают, куда идет тренд?

П0ТОМУ ЧТО ПИЗА-1 БЫЛА 6 лет НАЗАД!!
Кроме того, есть данные и за 2005 год!
anabis2000 коренной житель02.04.06 14:40
anabis2000
02.04.06 14:40 
in Antwort karatel 02.04.06 14:26, Zuletzt geändert 02.04.06 14:51 (anabis2000)
Вы что-то намекали про моё образованиеи про два класса?? На зоне никогда не сидел. Книжки на свободе почитывал. Там и про вертухаев было....
Шо, все хирурги из Вашего аула тоже книжек не читали? Библиотеки не было? Тогда сочувствую. Сходите в библиотеку здесь, бесплатно будет, если в читальном зале. Заодно и к немецкой культуре приобщитесь.
А Альт, кстати, и Golme1 - тоже друг. Лучше сотрите эту часть своего поста, а то придёт Гольма1......... может расценить это как личное оскорбление.
В ответ на:
А на Анабиса я не обижусь у него же друг Альт.
Я на вас тоже не обижусь, но уже по другой причине.... Вы книжек никогда не читали и росли без витаминов...........
Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
Altwad патриот02.04.06 14:52
Altwad
02.04.06 14:52 
in Antwort anabis2000 02.04.06 14:12
В ответ на:
Уважаемая Golma1, а предупреждение то за что? "Хирург" сам с собой разговаривает , а мне предупреждение? А если он начнёт матюкаться, то мне бан последует???

Не, наврядли Голма до такого опустится, вот некотырые другие, выбившиеся в начальники, дык они сами за меня писали и меня за самими ими под моим именем написаным .............. того
  ArtAllm знакомое лицо02.04.06 14:53
02.04.06 14:53 
in Antwort Пикуль 01.04.06 08:46, Zuletzt geändert 02.04.06 16:44 (ArtAllm)
In Antwort auf:

ArtAllm
... но интеграция РД в Германии проходит намного благополучнее, чем интеграция других русскоязычных и тем более турок.
Или я не прав?
--------
Пикуль:
... сказать, что райбунгслос проходит эта интергация нельзя... при самом большом желании..... и причиной тому, как раз и является знание немецкого языка... чем позднее переселенец - тем хуже язык... тяжелее интегрироваться....
-------
ArtAllm
Hat jemand behauptet, dass die Integration der Spätaussiedler reibungslos verläuft?
-----
Пикуль:
на унд? воцу ист дизер циркус? кённен зи битте ире шрайбен ауф руссиш уберзетцен?

Вот я себя и спрашиваю: зачем этот цирк?
Зачем коверкать русский или немецкий язык? По правилам форума запрещено писать по-русски с использованием латиницы, и мне кажется логичным, что на немецком нужно писать не на кириллице, а на латинице.
Хотя мне это безразлично, пусть тут модераторы решают, как им быть.
Почему вы вдруг вплетаете в ваш русский постинг немецкие слова, которые вы еще и пишете русскими буквами? Вы уже забыли русский язык и не знаете, как на русский язык переводится "reibungslos"? Или русский язык такой бедный, что без вашего нового русского слова "райбунгслос" уже невозможно выразить свои мысли?
Или вы просто решили показать, что вы знаете немецкий язык? Так в этом случае и пишите нормально на немецком, правилами форума это разрешается.
Не мешайте в одну кучу русский и немецкий язык, это как-раз таки и есть цирк.
Когда ко мне в Германии обращаются на смеси из английского и немецкого языка, я обычно отвечаю на английском, и сразу выясняется, что те немцы, которые так любят англицизмы, не владеют английским языком даже на рудиментарном уровне.
А я буду писать в ДК на том языке, на котором мне в данный момент удобно. Я иногда пользуюсь мобильным компьютером, который не имеет кириллицы, так что не обессудьте.
P.S.
Вы по теме-то желаете что либо добавить?
Речь в данной теме о том, что дети мигрантов из СНГ легче интегрируются в Германии, чем дети мигрантов из Турции. У вас по ЭТОЙ ТЕМЕ есть возражения?
Я помню, как вы долго и упорно возмущались, когда доктор Криегер выразил тезис об интеллектуальной деградации (не всех, но многих) граждан немецкой национальности в послевоенном СССР, и вы это приняли на свой счет... und das spricht Bände!

anabis2000 коренной житель02.04.06 14:55
anabis2000
02.04.06 14:55 
in Antwort Altwad 02.04.06 14:52
Я пошутил. Я уже открыто говорил, что Г-жу Golma1 очень уважаю и особенно в качестве модератора!!
Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
golma1 ВРИО Проводника в Библиотеке02.04.06 15:11
golma1
02.04.06 15:11 
in Antwort anabis2000 02.04.06 14:55
Я надеюсь, уже все высказали вс╦, что хотелось сказать обо мне. А теперь к теме, господа. Не отвлекайтесь.
Для желающих совершенствовать свои знания русского языка (одновременно и пояснения к причинам предупреждения):
http://www.aferizm.ru/jargon/sl_v_e.htm
С остальными вопросами - в личку.
kingspider знакомое лицо02.04.06 16:53
kingspider
02.04.06 16:53 
in Antwort ArtAllm 02.04.06 14:53
Вы правы. Для многих обывателей германки такие процессы не знакомы. У минимум 30% "Остапов" разочарование в несложившейся жизни в Германии. Они на германке находятся дольше уже, чем в Германии. Поетому судить о 60% аузидлеров приехавшим до 1995 года (а не выжидавших как изменится ситуация) и сегодня большинство из них имеет постаянную работу, почти каждый третий имеет частное жильё (дом или квартиру). Некоторые стали успешными предпринимателями. С каждым годом всё больше молодых идут учится в институт. лично знаю многих, занимающих академические должности.
Что касается языка, то ни одного не знаю, кто сюда до 10 лет.возраста приехал и разговаривал бы в процентуальном отношении больше на русском, чем на немецком.
Что касается разговорного языка в семье, то здесь играют много факторов роль. Если человек с детства слычал нем.язык (к ним относятся многие немцы из ссср , из семей с чисто немецкими родителями), если сам немного говорил и понимал, если нашёл в себе силы, несмотря на возраст выучить немецкий, то у таких неткомплексов и в семье говорить на немецком.
Мы дапустим в семье почти 50 на 50 разговариваем. Посмотрите на юге, куда в первые годы - ещё в 80-х переселенцы ехали. Там был на футбольном турнире среди аусзидлеров. В двух командах из под Карлсруе вооще небыло слыхать русской речи (и это в 95 году). Да и зачем. Они сюда приехали не бить себя в грудь за великую Россию и не разсказывать басни Крылова.
Heavy Metal will never dieДобро пожаловать в группу "Музыкальная студия"
  ArtAllm знакомое лицо02.04.06 16:55
02.04.06 16:55 
in Antwort anabis2000 02.04.06 00:00
In Antwort auf:

Приведены конкретные данные из личного общения. Я вовсе не говорил, что только турки работали на восстановлении. Я написал "в том числе".
А немки и немцы этого не делали.

Tурки не работали на восстановлении Германии. В 60-х годах Германия уже была восстановлена из руин. Турки начали приезжать тогда, когда валовый продукт Германии уже намного превышал довоенный уровень и уже имелся стабильный рост экономики.
Какая может быть речь о "восстановлении"?
In Antwort auf:

Als Trümmerfrauen werden die Frauen bezeichnet, die nach dem Zweiten Weltkrieg die zerbombten deutschen Innenstädte aufräumten.
Im Zweiten Weltkrieg waren etwa 3,5 Millionen Wohnungen in Deutschland durch alliierte Luftangriffe zerstört worden. Auch andere Gebäude lagen in Trümmern - Schätzungen sprechen von mehr als 400 Millionen Kubikmeter Schutt im Deutschland des Jahres 1945.
Da viele Männer gefallen, verletzt, in Kriegsgefangenschaft oder vermisst waren, mussten vor allem Frauen das zerbombte Deutschland aufräumen. In Berlin beispielsweise gab es 60.000 Trümmerfrauen, 15 bis 50-jährige Frauen meldeten sich freiwillig oder wurden dazu verpflichtet, mit schlechter Ausrüstung und primitiven Werkzeugen Straßen zu räumen, Ziegel zu reinigen und Neues zu mauern. Sie wurden dafür in eine höhere Kategorie der Lebensmittelberechtigungsmarken eingestuft.
Die für diese Arbeit von den Menschen weltweit respektierten und geehrten Frauen wurden von der Bundesrepublik Deutschland erst im Jahr 1987 für ihren Dienst am Gemeinwohl - den sie neben Berufsarbeit und Kindererziehung unentgeltlich erledigten - entlohnt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Trümmerfrauen
Gastarbeiter
Der Begriff Gastarbeiter wurde in den 1960er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland für die in großer Zahl ins Land strebenden Arbeitsmigranten geprägt. In der Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs und der sog. Vollbeschäftigung mangelte es an Arbeitnehmern für gering qualifizierte Tätigkeiten, vor allem in der Montan- und Automobilindustrie, Stadt- und Gebäudereinigung und für andere arbeitsintensive Tätigkeiten. Für diese wurden im europäischen Ausland seit 1955 mit Hilfe von Anwerbebüros und begleitet von bilateralen Anwerbeabkommen vor allem männliche Arbeitsmigranten angeworben. Die ersten Menschen, die als Gastarbeiter in dieser Zeit angeworben wurden, kamen aus Italien, Spanien, Portugal und Jugoslawien, später auch aus Griechenland und insbesondere aus der Türkei. 1964 wurde in der Bundesrepublik der offiziell einmillionste Gastarbeiter, ein Portugiese, begrüßt (Er bekam zur Begrüßung ein Moped geschenkt).
http://de.wikipedia.org/wiki/Gastarbeiter

kingspider знакомое лицо02.04.06 17:06
kingspider
02.04.06 17:06 
in Antwort ArtAllm 02.04.06 16:55
Ошибочное мнение, что гастарбеитеры выстроили Германию. Вот Казахстан и Россию все кто угодно выстраивают, только не казахи и русские.
Heavy Metal will never dieДобро пожаловать в группу "Музыкальная студия"
  Schloss коренной житель02.04.06 17:14
02.04.06 17:14 
in Antwort ArtAllm 02.04.06 14:53
В ответ на:
Не мешайте в одну кучу русский и немецкий язык, это как-раз таки и есть цирк

Это еще что ... Вот когда смешивается в одну кучу немецкий и немецкий язык... Как Вы это прокомментируете?... Почему бы всем немцам не говорить по-немецки?... то, на ч╦м говорят здесь в Бадене немецким можно назвать с большой натяжкой... Ну Вы в курсе,.. мы ж соседи...
kingspider знакомое лицо02.04.06 17:18
kingspider
02.04.06 17:18 
in Antwort Altwad 02.04.06 14:52
Алтщад, я вот смотрю под вашим ником -патриот- стоит. Ирония судьбы - не правда ли. Вы же так не любите патриотов, или урапатриотов.
Heavy Metal will never dieДобро пожаловать в группу "Музыкальная студия"
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 alle