Мне тоже доводилось такую речь слышать.А артикли эти "бля" "на..." и.т.д.

проверочное слово "что деат" с мягким знаком....

Язычник от слова "Лингус"..

Ах, что Вы, что Вы...

Артикли? Вот, интересно, что в немецком языке слово "род" и "пол" звучит одинаково. Geschlecht.
"Geschlecht der Substantive" есть такое выражение.
Ну, а насч╦т русских артиклей. Тут просто-напросто вс╦ то-же самое.
Все определ╦нные половые признаки и родовые взаимодействия. Средний род, как правило, отсуствует.

В ответ на:
-------------------------------
Ну, а насчёт русских артиклей. Тут просто-напросто всё то-же самое.
... Средний род, как правило, отсуствует.
вот ведь как грамматика русского языка продвинулась!!! артикли появились, а средний род исчез... прошу прощения, ДЕРЬМО сейчас какого "пола": мужского или женского???

Артикли? Вот, интересно, что в немецком языке слово "род" и "пол" звучит одинаково. Geschlecht.
"Geschlecht der Substantive" есть такое выражение.
Херманист, млин,да? А есче есть слова другие. Умные как то:[grammatisches Geschlecht, biologisches Geschlecht, genitales Geschlecht, soziales Geschlecht, nichtsächliches Geschlecht ] но на языковых курс-хах энто редко грят. АйКю не тот

Ну, а насчёт русских артиклей. Тут просто-напросто всё то-же самое.
Все определённые половые признаки и родовые взаимодействия. Средний род, как правило, отсуствует.
В русском языке артикли отсутсвуют.
П.С Вы про флексии че нит кагда нить слыхали?

Нет, не германист, судя по всему германист это Вы. Рад искренне за Ваш... Айкю.
У меня таких глубоких знаний нет, так, к слову пришлось

Да ладно уж, второй раз прощения просите, говорю же не стоит расшаркиваться уж так.
Это самое д..мо для связки слов употребляют немцы чаще русских... Оно у них die - если не ошибаюсь.

Не толька дие но и дер. [der Mist, der Kot,der Dreck ]

А ха значит славист

Все ясно. Вопросов больше не имею.

Это чуть ближе к истине

Казахи кочевали постоянно.. какие им ракеты? Казахское слово можно сделать с любого русского, например ракетасы.. фабрикасы тракторчи итд и тп

некоторые возмущаются как говорят в германии по русски...
А я например не понимаю что говорят те русские которые живут в россии. Язык не тот что был 10-15 лет назад.
Например если раньше в банке было содержимое, то теперь там ингридиенты... едой наверное это назвать нельзя.
у кмопьютеров у них часто глюк, у меня это слово только с немецким Glück асоциируется, и какое же счастье может быть у компьютера...

В ответ на:
------------------------------------
некоторые возмущаются как говорят в германии по русски...
А я например не понимаю что говорят те русские которые живут в россии. Язык не тот что был 10-15 лет назад... У кмопьютеров у них часто глюк, у меня это слово только с немецким Glück асоциируется, и какое же счастье может быть у компьютера...
это все происки компьтерщиков-программистов - засорили, понимаешь, весь русский язык своим сленгом... столько из за 10-15 лет расплодилось... "и не с-о-о-счит-а-а-и-и-и-шь" (с)
"Глаз" - монитор.
"Глюк" - сбой.
"ГлЮчить, глЮкать" - сбоить, работать с ошибками.
"ГлюкодрОм" - сбойное аппаратное обеспечение.
"ГлЮки полиpовАть" - отлаживать внешний вид пpогpаммы.

Начало выступления бывшего бандеровца на собрании бывших "лесных братьев" в Прибалтике:
-Коллеги! Извините меня за то,что обращаюсь к вам на языке оккупантов!
(Анекдот....А может и быль.. )
Впрочем Вам уже ответили по политике поддержания и развития национальных языков в СССР...Обвинять правительство в приоритетном развитии русского языка в СССР - такой же бред,как обвинять немецкое правительство в приоритетном развитии немецкого языка в Германии.

>>>>Обвинять правительство в приоритетном развитии русского языка в СССР - такой же бред,как обвинять немецкое правительство в приоритетном развитии немецкого языка в Германии.
Почему?

>>>>Именно благодаря СССР многие народы приобрели свой литературный язык: как то Украина, Казахстан, Узбекистан.
Каким образом? А ещё есть какие-нибудь примеры других республик?

Например Гоголь, раз и стал русским писателем
Или ещё один есть... его дедушка из Африки пришёл

Потому что немецкий язык является государственным в Германии,так же как являлся государственным языком русский в СССР..

>>>>Например Гоголь, раз и стал русским писателем
Или ещё один есть... его дедушка из Африки пришёл
И ЭТО БЛАГОДАРЯ СССР??????????????????????????????????????????????????????

Вот о том и речь. С единственной только разницей, что в Германии немцев больше, чем ненемцев. И ведь государство, о котором речь, не называлось Россией, а вроде как союзом всяких разных республик было.

Во всех (за исключением РСФСР) союзных республиках было два государственных языка...

А в Индии много англичан?Однако английский там наравне с хинди считается государственным языком.А во Франции вообще каждый третий НЕ француз,однако никому в голову не приходит наезжать на то,что французский является государственным языком..Да и что бы Вы сделали? Ввели бы в качестве государственных все 104 языка,по числу национальностей,живших в СССР? ..Русские являлись доминирующей по численности нацией в СССР,я уж не говорю о русскоговорящих..Или может Вы будете утверждать,что национальные языки как то зажимались в СССР? Тут уже некоторые деятели договаривались до того,что немецкий был-де ЗАПРЕЩЁН в СССР ...На Украине,к примеру,2/3 всех газет и журналов выходило на украинском языке,несмотря на то,что около 40% населения Украины было русскоговорящим..А в Армении только после революции ввели национальную школу с преподованием на родном языке..ВУЗов,кстати,в Армении до революции тоже не было..


"А курей пущай международная буржуазия кушает" М.Зощенко

..что было закреплено в Конституциях союзных республик..Только Вы это не мне,а вон девушке скажите..

Что было благодоря СССР?
Подробней, мне известно только то что было вопреки .........
О советских писателях мирового значения вам напомнить?
Солженицин, Пастернак, Шолохов.......... это только те кто премиями отмечены.
Вам их жизненый путь известен?

Солженицына из списочка выкиньте,плиз..Какой же он советский писатель?

Вы конституции то читали?

Ессно...Там такой пунктик есть..что законы а также указы и разьяснения Президиумов Верховных Советов,а также постановления и распоряжения СНК составляются на русском,и на языке национальности,относящейся к союзной республике..А в Туркменской ССР например,ещ╦ на казахском и узбекском составлялось...Интересно,а в Германии составляются официальные бумаги помимо немецкого ещ╦ и на турецком?

Мадам Ну с ТЕЛОМ все понятно, у него такой склад ума и нетрадиционная ориентация
Но и вы туда же.

После учреждения муслимских праздников, последует и двуязычие.

Кошмар...Эдак докатится до того,что на немок паранджу наденут..А за супружескую измену полиция побивать камнями будет..

Тем более их так много (камней). Для этого ими мостовые и пешеходные дорожки стелят.

Заранее вс╦ просчитано? ..Отказываюсь верить..

>>>>Мадам Ну с ТЕЛОМ все понятно, у него такой склад ума и нетрадиционная ориентация
Но и вы туда же.
Мне кажется, Вы прочитали не внимательно и суть диалога не поняли. Было сказано, что в некоторых республиках национальный язык в литературной форме возник благодаря СССР. Я попросила привести пример. Мне привели.... Пушкина и Гоголя.

Вам повторяю уже написанное:
Мне кажется, Вы прочитали не внимательно и суть диалога не поняли. Было сказано, что в некоторых республиках национальный язык в литературной форме возник благодаря СССР. Я попросила привести пример. Мне привели.... Пушкина и Гоголя.

В Казахстане тоже........... русских было большинство, а рускоязычных абсолютное большинство

Это непреложно доказывает,что основы советского отношения к языкам малых народностей были заложены ещ╦ во времена Гоголя и Пушкина..

>>>>что было закреплено в Конституциях союзных республик
А в реальной жизни? Вас интересует, сколько белорусских писателей, писавших по-белорусски, было расстреляно?

Ещ╦ как интересует!! Особенно связь расстрела с писАнием по белорусски..

Фелдмаршал, тады и Пастернака тоже ........... выкинуть?
Как делали в СССР с его произведениями?

Особенно связь расстрела с писАнием по белорусски..
Обвинение: национализм.

Задний ход дали?
что было закреплено в Конституциях союзных республик..
Номера указов и статей........... в студию

И также как и в многочисленных регионах РФ

Некотырые надписи в учережденях дублируются и на турецком, на руском видел только предупреждения о штрафе за неоплаченные проезд в общ.транспорте.

Если вы себя уточнили, то можно и другие конкретные имена привести.
Абай, Шота Руставели вы из могли только в переводе на русский читать

Примеры,пожалуйста...Бандеровцев тоже обвиняли в национализме..Только не из за того,что они разговаривали на украинском..

Официальные бумаги составляются в Германии только по-немецки. Различные объявления и тому подобные этикетки могут быть в дополнение к немецкому написаны на любом языке (зачастую в зависимости от того, какая преимущественно община проживает в указанном месте).

>>>>>Абай, Шота Руставели вы из могли только в переводе на русский читать
Да. Это правда. Кстати, к русскому языку я отношусь очень даже неплохо. См. мой топик "Русский язык в Германии". Вопрос был не об этом. А о том, что ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК ДРГИХ НАРОДОВ СФОРМИРОВАЛСЯ БЛАГОДАРЯ СССР.

!!

Без комментоф!!!

А на идиш тоже есть? ...Вы не мне это говорите,а Альтваду..Он же приводит примеры об обьявлениях о штрафах за безбилетный проезд,а не я...Я как раз об официальных бумагах говорю..

Примеры расстрелянных, к сожалению, в нужный момент не могу вспомнить. Имевших ооооооооооочень большие проблемы: Колас, Купала, Караткевич. Колас пытался покончить жизнь самоубийством.

Я Вам ответил...

Эти люди жили ещё в те времена когда СССРа и в планах не существовало.

Я там вроде........... тоже участвовал, если не обращал на вас внимания, извините, это свидетельствует только о том что вы там высказывались правильно.
А к русскому языку я отношусь............... никак, я на нём просто говорю, должен был говорить на другом, но именно благодоря СССР , но сейчас это навёрстывается

Да,они очень д╦шево отделались,учитывая их националистическую деятельность (к которой белорусский язык абсолютно никакого отношения не имеет)..Скажите,а почему Купала (а не Колос) пытался покончить жизнь самоубийством? Да ещ╦ таким способом-ножом сам себя в живот(!!!)?

А,Вы насч╦т турецкого? Вс╦,вс╦,Бастлер..понял..

>>>>учитывая их националистическую деятельность
какую?
>>>Скажите,а почему Купала (а не Колос) пытался покончить жизнь самоубийством? Да ещё таким способом-ножом сам себя в живот(!!!)?
Ну, насколько я помню из уроков литературы, он сказал (примерно): "Лучше смерть настоящая, чем политическая".

националистическую..
╚Совершенно секретно
Секретарю ЦК КП(б)Б тов. Пономаренко
Только лично
Об имеющихся компрометирующих материалах на членов Союза советских писателей БССР
...1. ЛУЦЕВИЧ ИВАН ДОМИНИКОВИЧ, литературный псевдоним Янка Купала, 1882 г. рождения, уроженец фольварка Вяземка Радошковской волости (Польша), белорус, беспартийный, народный поэт БССР, член правления Союза советских писателей СССР и БССР. Известен далеко за пределами Белоруссии и за границей.
Один из ╚лидеров╩ нацдемовского движения в Белоруссии. Его нацдемовская деятельность начинается еще с 1908 года, со времени его работы в г.Вильно (Польша), где он являлся редактором белорусской буржуазно-националистической газеты ╚Наша нива╩, которая была зародышем в последствии развившегося в Белоруссии так. наз. нацдемовского движения.
После Октябрьской социалистической революции Янка Купала является одним из организаторов антисоветского нацдемовского движения в Белоруссии и вместе с ЧЕРВЯКОВЫМ, ИГНАТОВСКИМ (покончил самоубийством), БАЛИЦКИМ, ЖИЛУНОВИЧЕМ, ЧАРОТОМ (расстрелянный) сколачивает здесь значительные нацдемовские кадры.
В 1919≈1920 гг. во время белопольской оккупации Белоруссии был тесно связан с белопольскими оккупантами и находился в близких взаимоотношениях с эмиссаром ПИЛСУДСКОГО в Белоруссии, капитаном польразведки ВОЕВУДСКИМ, который создал здесь ряд антисоветских националистических организаций: ╚Белорусский национальный комитет╩, ╚Войсковую комиссию╩, в которых КУПАЛА принимал деятельное участие.
Во время белопольской оккупации в Белоруссии КУПАЛА редактировал белогвардейскую газету ╚ЗВОН╩ и во время приезда в 1920 г. ПИЛСУДСКОГО в г.Минск в этой газете написал приветственную статью ПИЛСУДСКОМУ под названием ╚Повстань╩, в которой изобразил ПИЛСУДСКОГО как ╚освободителя╩ Белоруссии от большевиков и призывал его помочь белорусам в борьбе с Советской властью.
После изгнания белополяков из Белоруссии в 1920 г. КУПАЛА совместно с другими руководителями нацдемовского движения ИГНАТОВСКИМ, БАЛИЦКИМ, ЧЕРВЯКОВЫМ, АДАМОВИЧЕМ является организатором нелегальной антисоветской работы нацдемов в БССР.
КУПАЛА является одним из инициаторов насаждения кулацких хуторов в Белоруссии и проводит активную работу по отрыву белорусской культуры от русской и ориентации ее на Польшу.
На квартире КУПАЛА на протяжении 1921≈1930 гг. систематически происходили нелегальные сборища нацдемовской организации, где обсуждались методы работы нацдемов Белоруссии.
ЯНКА КУПАЛА является организатором ряда нацдемовских организаций: ╚Узвышша╩, ╚Полымя╩, ╚Маладняк╩, которыми было охвачено большое число белорусской молодежи, обрабатываемой в этих организациях в антисоветском нацдемовском духе. Большинство участников этих литературных организаций являлись впоследствии участниками нацфашистского подполья и проводили в Белоруссии активную вредительскую и шпионскую работу. Значительное число их было репрессировано в последние годы, часть их осталась на свободе и продолжает вести антисоветскую работу в настоящее время.
КУПАЛА на протяжении ряда лет поддерживает организационные связи с нацдемовской белоэмиграцией в Польше, Германии и Чехословакии.
В 1927 г. КУПАЛА по заданию организации совершил заграничную поездку в Польшу, Чехословакию и Германию для установления связи с белорусской эмиграцией.
Во время этой поездки КУПАЛА имел встречи с руководителями из зарубежного центра белорусских эсеров, так. наз. ╚Белорусской громады╩ ≈ ЛУЦКЕВИЧЕМ в Польше (Вильно), ЕЗОВИТОВЫМ и ПИГУЛЕВСКИМ в Латвии (Рига) и ГРИБОМ в Чехословакии (в г.Праге).
КУПАЛА поддерживал связь с ними и в последующие годы, примерно до 1932≈33 гг.
Показаниями ряда арестованных в 1937≈1938 гг. установлено, что КУПАЛА был связан по антисоветской работе с членом Московского антисоветского троцкистско-зиновьевского центра ГЕССЕНОМ Сергеем и активными троцкистами-зиновьевцами РЫВЛИНЫМ, ЮГОВЫМ, ДУНЦОМ, БРОНШТЕЙНОМ и др.
В 1930 году, в связи с происходившими в Белоруссии арестами нацдемов, вызывался в ГПУ, после чего пытался покончить самоубийством и нанес себе ножевые ранения в живот.
В процессе разгрома антисоветского подполья в Белоруссии в 1937≈1938 гг. было разоблачено большое количество участников антисоветских организаций и основные связи КУПАЛЫ были репрессированы.
КУПАЛА изобличается показаниями 41 разоблаченных нами участника антисоветского подполья в Белоруссии, как активный нацфашист и польский шпион.
В результате произведенного разгрома антисоветского подполья в Белоруссии КУПАЛА и другие видные белорусские писатели, оставшиеся на свободе, внешне якобы изменили свое лицо и направление своей литературной деятельности приспособили к духу современности, но поступившие к нам за последнее время агентурные материалы свидетельствуют о том, что они не только не прекратили своей антисоветской деятельности, а еще глубже ушли в подполье и вокруг них группируются все оставшиеся на свободе нацдемовские кадры...
...Народный комиссар внутренних дел БССР майор государственной безопасности Наседкин
23 октября 1938 г.
г.Минск. БССР╩.

Вот именно...Вот именно..

что ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК ДРГИХ НАРОДОВ СФОРМИРОВАЛСЯ БЛАГОДАРЯ СССР.
наверно он не сформировался, а изменился... благодоря заботе и контроля сверху... диктатура партийности по всем фронтам искуссства... кто не снами - тот против нас... а если имелся в наличии у народа только устный эпос, то постоновляли литературу создать... или написать...

Эрвин, смотрите не увлекайтесь слишком, а то еще не рассекреченную информацию ДСП здесь выдадите , потом у всех неприятности будут
История из инета
"Из жизни.
Крестины у моего друга...
В кр╦стных - не последний чин из ФСО. Уже конец церемонии, батюшка да╦т кр╦стным наставления о праведной жизни. Мол, надо поститься, причащаться и исповедоваться... Кр╦стный, вздыхая и чуть в сторону, мыслит вслух:
- Если я исповедуюсь - то мне прид╦тся этого попа прям здесь и завалить..."

Пожалуйста,никому не рассказывайте..Что б не было неприятностей..


"Злонравия достойные плоды"...

Ну так туркмены светоч демократизма в мире

а я думал раньше просто прерводили , что в маскве накалякали , а оказывается , например в туркмении , составляет курбаши закон на турмеккском , а за соседними столами состаляют братья русские, узбеки и казахи на своих языках , даже , возможно , советуются с представителем титульной нации , хозяин страна , как говорится ,
Составили , каждый свое постановление и на переводчиков тратиьтся не надо

Нет , если их составили на немецком , то обычно переводят на другие языки , а если турки в своих организациях что то составляют на турецком , кому надо , последнее время оганы безопасности переводят ....
Так что
В союзе было всё лучше
Сперва, слева или вверху по русски "Продукты" а справа или внизу по казахски " Азык тулик", потом(ещё был жив СССр ) , правда , казахи сказали -кто ххозяин страна ? и Переделали Сперва по казахски , а потом по русски должна стоять надпись .
В Германии же не поймёшь иногда на каком языке вывеска (про английский я молчу ) не то что что там написано , пора учить всем жителям Германии арабский , турецкий и другие ,

Alltaihr...Прочитайте название..Не Туркмения,а Туркменская ССР....

Да-а-а-а??? Ну надо же..Никогда бы не подумал...А где я могу почитать Конституцию Германии на русском? (Особо отмечу,перевед╦нную и заверенную немецкими официальными органами)..А на турецком она тоже существует? И на польском?

http://www.deutschebotschaft-moskau.ru/ru/bibliothek/gesetzestexte/grundgesetz.html
www.germ-mania.narod.ru/office.htm - 43k -
Вот на русском и англимйском и думаю , что переводы есть на все языки мира , Вы что хтели бы , чтобы ваш друг гебельс их лично подписал эти переводы и илично для вас подписал "Афицальна для Руммеля"
а памятки пользования общественным транспортом , правила, цены и т,д, лежат кругом в Дюссельдорфев центрах попо сервису ,на многих языках в том числе и на русском

[GG] есть действительно на русском изданный офциальными ведомствами. Дело в том, что поток "немцев" прихлынувший на берега нордической ФРГ в массе своей не владел литератунрым немецким. Пришлось перевести.

[/цитата]Alltaihr...[цитата]
к кому обращаетесь ? я же не говорю вам -Стрелок Ролан , да и в Альтаире с большой буквы отсутсвует "Н"

тарищь фоерштайн , не физди , коли не волокёшь в этом деле

А как вам:"Wer hat mein Hubwagen gespiz(з)del?"

Меньше всего меня интересует что Вы думаете..И думаете ли вообще..Так Вы утверждаете,что в Германии любой официальный документ составляется на разных языках,с уч╦том живущих в Германии основных национальностей? Так?

Э нет..Г╦ббельс из Вашей компании..Это же Вы а не я повторяете бредятину,которой Вас накормили перестроечные горлопаны..

Да я уже давно заметил,что новоиспеч╦нные арийцы,хвастающиеся своим германским происхождением на родном языке ни в зуб ногой..Впрочем так же как и на русском..

Слово,которым начинается предложение пишется с заглавной буквы..Первый класс...Чему Вас только в школе учили..

тарищь фоерштайн , не физди , коли не волокёшь в этом деле
Я то как раз "волоку". Именно ваш контингент "немецев" послужил толчком к переведо конституции на русский язык и ее издания оф. ведомствами. Надо же шоб "немцы" конституцию своей страны знали

Меньше всего меня интересует что Вы думаете..И думаете ли вообще..Так Вы утверждаете,что в Германии любой официальный документ составляется на разных языках,с учётом живущих в Германии основных национальностей? Так?
Если это ал скажет "да" то будет ..Ландо не буду говорить кем он будет. Ессно не каждый официальный документ на языки основных национальностей переводятся. Но например [GG] или гхм..вообщем инфо по "пенсиям" переводятся на тот же русс,язык.

Ну ,грамотей! alltaihr Alltair
В детстве сравнивали картинки ? А здесь не видите , что отвечаете другому...

Другие ветки читаете ? Тогда должны всё сказанное вами отнести с своим соплеменникам , которых здесь на ДК большинство. (Схему помните ? ...Зацепился Иванушка за титьку доярки Эльзы и приехал на фатерлянд Она "путцает" , чтобы он мог купить компьютер и изрыгнуть свою никчёмность в этом мире через ДК и показать свои познания в могучем языке , обзывая , таких же Иванушек в незнании онного )

Какая туфта , чтож я должен , как и вы только ссылки приводить , вы прада приводите , только вам нравяшиеся , значить , немножко думаете , а мне запрещаете ? Ай я яй , бабай
Составляют его , чиновники , естественно на немецком ( возможно если он турок или датчанин , то основательно обдумал его на родном языке )
Депутатам естествено для голосования дадут прочитать его на немецком , а если , а это скоро реальность !. если не знат его то дадут и перевод ( Не бойтесь , в Германии быстро переводят ,например Это В России по 2 года переводили фильм на русский , здесь же это в момент делают )

( Не бойтесь , в Германии быстро переводят ,например Это В России по 2 года переводили фильм на русский , здесь же это в момент делают )
Слых водитель кобыли, врать хватит. На перевод до полугода уходит.

Честно, не вру никогда не ездил на кобыле , на подводе да, катал нас в детстве , наверно последний ,вечно полупьяный конюх с геологоразведочной экспедиции
и можещь порадоваться и меня обзывать ,коль нет других аргументов, сапчаю- Я работал в депо кочегаром на снятом с паровоза котле целую зиму , хотели наказать , а мне очень понравилось !
Потом, на школьных каникулах таскал с геологами колышки (и забивал их куда укажут ) по сопкам Дальнего Востока , и зароботал на магнитофон "Аидас "по цене 110 рублей , а также подрабатывал после 9 класса на путях , костыли забивал , шпалы менял , вообщем заработал сам на одежду и обувь , хоть родители не бедствовали
Можешь хихикать дальше , тебе делать то нечего а скоро весна , торопись , я скоро мотоцикл с подвала достану , буду дальше фатерлянд и соседние страны "еркундиговать "

Я вижу только,что у Вас не только с основами грамматики проблемы,но и со зрением...
alltaihr
(знакомое лицо)
12/2/06 14:00
| Re: Русский язык в Германии - Zwei Распечатать Послать постинг другу Ответить на это сообщение
В ответ erwin__rommel 10/2/06 20:41
В ответ на:А в Туркменской ССР например,ещ╦ на казахском и узбекском составлялось...
Ну так туркмены светоч демократизма в мире
В ответ на:законы а также указы и разьяснения Президиумов Верховных Советов,а также постановления и распоряжения СНК составляются на русском,и на языке национальности,относящейся к союзной республике..
а я думал раньше просто прерводили , что в маскве накалякали , а оказывается , например в туркмении , составляет курбаши закон на турмеккском , а за соседними столами состаляют братья русские, узбеки и казахи на своих языках , даже , возможно , советуются с представителем титульной нации , хозяин страна , как говорится ,
Составили , каждый свое постановление и на переводчиков тратиьтся не надо
В ответ на:...Интересно,а в Германии составляются официальные бумаги помимо немецкого ещ╦ и на турецком?
Нет , если их составили на немецком , то обычно переводят на другие языки , а если турки в своих организациях что то составляют на турецком , кому надо , последнее время оганы безопасности переводят ....
Так что
В союзе было вс╦ лучше
Сперва, слева или вверху по русски "Продукты" а справа или внизу по казахски " Азык тулик", потом(ещ╦ был жив СССр ) , правда , казахи сказали -кто ххозяин страна ? и Переделали Сперва по казахски , а потом по русски должна стоять надпись .
В Германии же не пойм╦шь иногда на каком языке вывеска (про английский я молчу ) не то что что там написано , пора учить всем жителям Германии арабский , турецкий и другие ,

Так кому я отвечал то? ..Вы сперва в никах своих разберитесь..Стахановец..А то уже запутались,какой ник у Вас кому отвечает..

Какие ? Где новоиспеч╦нные арийцы хвастаются своим происхождением от Барбароссы? При этом не умея двух слов связать по немецки? ..Нет,не читаю...Скучно...

Вы там определитесь..То у Вас немцев большинство,то евреев..Теперь вот русских...Кто на очереди,интересно? Наверное негры...Diggersа удар хватит,если Вы это заявите..

Как Вы прямо ...Не,самокритика вещь конечно хорошая..Но не так же самоуничижительно о себе отзываться..

Вы вообще ничего не приводите..

Кому дадут? Депутатам?Интересно..Стало быть Германия только сейчас подходит к решению вопроса,который в СССР решили ещё в 20-х..

А мне то чего бояться?? Пусть у Вас голова об этом болит..

Ну голова садовая Беседовали то вы с аlltaihr(ом) а потом перешли почему то к Alltair(у) Теперь разницу видите? , у вас в Москве Фельманн есть ? Закажите очки , или как у Берия, пенсне вроде называется

Прочитайте ещ╦ раз мой пост от 12/02/06..21:38.....
П.С. Срочно скиньте мне в личку Ваш адрес..Я Вам бинокль вышлю..

для вас , что , новость , что при демократии Законы принимают выбранные народом депутаты ?
У вас ,президент всё принимает ?
И что это за Географические новости СССР ? Где он ? И что там решили в 20х? И кто решал ? Депутатов то ваш дедушка назначал, а не народ выбирал , здесь хоть немножко играют в демократию

Которые не умеют по немецки говорить,и которым вс╦ переводят,что то не понял?

А это страна такая была..Вы ,кстати,родились в ней..

Я уже писАл..Просмотрите ветку..Или забыли вообще из за чего дискуссия ид╦т?

Мой дедушка никого не назначал..Некогда было..Он отстреливал ваших дедушек из SS-Truppen..

[/цитата]Прочитайте ещё раз мой пост от 12/02/06..21:38.....[цитата]
А вы мой от 13.2.06 18-32 и поймёте что привели совсем не мой, даже не мой второй ник
Грамматика здесь не причём , Если , например ,в нике в середине большая буква , а в начале маленькая , то будьте добры правильно его напечатать , в противном случае , как раз пример как вы всё перепутали с моим ником , - это будет уже другой ник

Мне вааще интересно, как на ДК ники сдают...
С одной стороны понядно. Шоб зря не надрывались на IP_новенького...
С другой стороны, када сдавать ники начинают тупорылые дешёфки....
Паэтому зафсегда выхожу под дурью.......

Ничего не понял Анабис..Ещ╦ раз более внятно повторите..Кого куда и зачем сдавать?

Курнул и под танки!

Прикинь, а если бы как в былые времена посиделки у ночного костра и вдруг началась реальная сдача никофф!

Мне написАл ник alltaihr...Я ответил нику alltaihr...Т.к. ник я поставил в начале предложения,то и написал его с большой буквы..

Как же ни при ч╦м,если прич╦м..Не буду же я из за Ваших амбиций грамматические правила нарушать..

Перенесите, пожалуйста, Ваш спор о никах куда-нибудь в личку, что ли, если не хотите закрытия ветки.

....
...

А Пит всё понял....
Не быть тебе капитаном!!!!!
Так сержантом ГеПеУ и останисся...

Вс╦,alltaihr....Вон Bastler намекает уже...Давайте по теме..Раздолье национальной литературы в СССР...

Я уж полковник давно..
По теме есть ч╦ сказать,Anabis?

А я..., а я - Генерал Анабис!!!!!

Генерал, хватит флудить...

Г-н Баст...
Очень разные у нас с Вами взгляды на ДК!!
Вам лишь бы пабанить.......
Мне бы попиз...ть.......

А у нас в "русском магазине" висит обьявление , о создание общества фонда под названием - "Сохраним нашим детям в Германии русский язык"
А как мы мы сохраним если вы нас обвиняте , что мы сами не знаем его ?
Вот бы приехали и подучили нас , как когда-то немцы -учителя из Германии в Россию

Могу сказать , что когда бываю "там" , у вас , многие не верят , что я живу 21 год здесь в Германии и у меня нет акцента на русском Помню, слушал Андрона , сына такого великого знатока русского слова Михалкова ,так ,по моему ,он уже вставлял английские звуки в своё русскую речь