тарищь фоерштайн , не физди , коли не волокёшь в этом деле

А как вам:"Wer hat mein Hubwagen gespiz(з)del?"

Меньше всего меня интересует что Вы думаете..И думаете ли вообще..Так Вы утверждаете,что в Германии любой официальный документ составляется на разных языках,с уч╦том живущих в Германии основных национальностей? Так?

Э нет..Г╦ббельс из Вашей компании..Это же Вы а не я повторяете бредятину,которой Вас накормили перестроечные горлопаны..

Да я уже давно заметил,что новоиспеч╦нные арийцы,хвастающиеся своим германским происхождением на родном языке ни в зуб ногой..Впрочем так же как и на русском..

Слово,которым начинается предложение пишется с заглавной буквы..Первый класс...Чему Вас только в школе учили..

тарищь фоерштайн , не физди , коли не волокёшь в этом деле
Я то как раз "волоку". Именно ваш контингент "немецев" послужил толчком к переведо конституции на русский язык и ее издания оф. ведомствами. Надо же шоб "немцы" конституцию своей страны знали

Меньше всего меня интересует что Вы думаете..И думаете ли вообще..Так Вы утверждаете,что в Германии любой официальный документ составляется на разных языках,с учётом живущих в Германии основных национальностей? Так?
Если это ал скажет "да" то будет ..Ландо не буду говорить кем он будет. Ессно не каждый официальный документ на языки основных национальностей переводятся. Но например [GG] или гхм..вообщем инфо по "пенсиям" переводятся на тот же русс,язык.

Ну ,грамотей! alltaihr Alltair
В детстве сравнивали картинки ? А здесь не видите , что отвечаете другому...

Другие ветки читаете ? Тогда должны всё сказанное вами отнести с своим соплеменникам , которых здесь на ДК большинство. (Схему помните ? ...Зацепился Иванушка за титьку доярки Эльзы и приехал на фатерлянд Она "путцает" , чтобы он мог купить компьютер и изрыгнуть свою никчёмность в этом мире через ДК и показать свои познания в могучем языке , обзывая , таких же Иванушек в незнании онного )

Какая туфта , чтож я должен , как и вы только ссылки приводить , вы прада приводите , только вам нравяшиеся , значить , немножко думаете , а мне запрещаете ? Ай я яй , бабай
Составляют его , чиновники , естественно на немецком ( возможно если он турок или датчанин , то основательно обдумал его на родном языке )
Депутатам естествено для голосования дадут прочитать его на немецком , а если , а это скоро реальность !. если не знат его то дадут и перевод ( Не бойтесь , в Германии быстро переводят ,например Это В России по 2 года переводили фильм на русский , здесь же это в момент делают )

( Не бойтесь , в Германии быстро переводят ,например Это В России по 2 года переводили фильм на русский , здесь же это в момент делают )
Слых водитель кобыли, врать хватит. На перевод до полугода уходит.

Честно, не вру никогда не ездил на кобыле , на подводе да, катал нас в детстве , наверно последний ,вечно полупьяный конюх с геологоразведочной экспедиции
и можещь порадоваться и меня обзывать ,коль нет других аргументов, сапчаю- Я работал в депо кочегаром на снятом с паровоза котле целую зиму , хотели наказать , а мне очень понравилось !
Потом, на школьных каникулах таскал с геологами колышки (и забивал их куда укажут ) по сопкам Дальнего Востока , и зароботал на магнитофон "Аидас "по цене 110 рублей , а также подрабатывал после 9 класса на путях , костыли забивал , шпалы менял , вообщем заработал сам на одежду и обувь , хоть родители не бедствовали
Можешь хихикать дальше , тебе делать то нечего а скоро весна , торопись , я скоро мотоцикл с подвала достану , буду дальше фатерлянд и соседние страны "еркундиговать "

Я вижу только,что у Вас не только с основами грамматики проблемы,но и со зрением...
alltaihr
(знакомое лицо)
12/2/06 14:00
| Re: Русский язык в Германии - Zwei Распечатать Послать постинг другу Ответить на это сообщение
В ответ erwin__rommel 10/2/06 20:41
В ответ на:А в Туркменской ССР например,ещ╦ на казахском и узбекском составлялось...
Ну так туркмены светоч демократизма в мире
В ответ на:законы а также указы и разьяснения Президиумов Верховных Советов,а также постановления и распоряжения СНК составляются на русском,и на языке национальности,относящейся к союзной республике..
а я думал раньше просто прерводили , что в маскве накалякали , а оказывается , например в туркмении , составляет курбаши закон на турмеккском , а за соседними столами состаляют братья русские, узбеки и казахи на своих языках , даже , возможно , советуются с представителем титульной нации , хозяин страна , как говорится ,
Составили , каждый свое постановление и на переводчиков тратиьтся не надо
В ответ на:...Интересно,а в Германии составляются официальные бумаги помимо немецкого ещ╦ и на турецком?
Нет , если их составили на немецком , то обычно переводят на другие языки , а если турки в своих организациях что то составляют на турецком , кому надо , последнее время оганы безопасности переводят ....
Так что
В союзе было вс╦ лучше
Сперва, слева или вверху по русски "Продукты" а справа или внизу по казахски " Азык тулик", потом(ещ╦ был жив СССр ) , правда , казахи сказали -кто ххозяин страна ? и Переделали Сперва по казахски , а потом по русски должна стоять надпись .
В Германии же не пойм╦шь иногда на каком языке вывеска (про английский я молчу ) не то что что там написано , пора учить всем жителям Германии арабский , турецкий и другие ,

Так кому я отвечал то? ..Вы сперва в никах своих разберитесь..Стахановец..А то уже запутались,какой ник у Вас кому отвечает..

Какие ? Где новоиспеч╦нные арийцы хвастаются своим происхождением от Барбароссы? При этом не умея двух слов связать по немецки? ..Нет,не читаю...Скучно...

Вы там определитесь..То у Вас немцев большинство,то евреев..Теперь вот русских...Кто на очереди,интересно? Наверное негры...Diggersа удар хватит,если Вы это заявите..

Как Вы прямо ...Не,самокритика вещь конечно хорошая..Но не так же самоуничижительно о себе отзываться..

Вы вообще ничего не приводите..

Кому дадут? Депутатам?Интересно..Стало быть Германия только сейчас подходит к решению вопроса,который в СССР решили ещё в 20-х..

А мне то чего бояться?? Пусть у Вас голова об этом болит..

Ну голова садовая Беседовали то вы с аlltaihr(ом) а потом перешли почему то к Alltair(у) Теперь разницу видите? , у вас в Москве Фельманн есть ? Закажите очки , или как у Берия, пенсне вроде называется

Прочитайте ещ╦ раз мой пост от 12/02/06..21:38.....
П.С. Срочно скиньте мне в личку Ваш адрес..Я Вам бинокль вышлю..

для вас , что , новость , что при демократии Законы принимают выбранные народом депутаты ?
У вас ,президент всё принимает ?
И что это за Географические новости СССР ? Где он ? И что там решили в 20х? И кто решал ? Депутатов то ваш дедушка назначал, а не народ выбирал , здесь хоть немножко играют в демократию

Которые не умеют по немецки говорить,и которым вс╦ переводят,что то не понял?

А это страна такая была..Вы ,кстати,родились в ней..

Я уже писАл..Просмотрите ветку..Или забыли вообще из за чего дискуссия ид╦т?

Мой дедушка никого не назначал..Некогда было..Он отстреливал ваших дедушек из SS-Truppen..

[/цитата]Прочитайте ещё раз мой пост от 12/02/06..21:38.....[цитата]
А вы мой от 13.2.06 18-32 и поймёте что привели совсем не мой, даже не мой второй ник
Грамматика здесь не причём , Если , например ,в нике в середине большая буква , а в начале маленькая , то будьте добры правильно его напечатать , в противном случае , как раз пример как вы всё перепутали с моим ником , - это будет уже другой ник