Ну в терминологию вдаваться не будем ...

В ответ на:
-------------------------
Это албанский))
не болтайте ерундой - я Албании пару раз был и ни фига их не понял... а это понимаю... обычный сленг... как компьтерное "давить батоны" или "доставать с чердака пулемет" по фене...

Конечно и смех, и грех.
Имперская политика, проводимая коммунистической партией более 70 лет, а до этого правительством царской России,
предполагала приоритетное развитие русского языка - языка межнационального общения на просторах СССР.
(Были планы и в восточной Европе.)
Результат - подавляющее большинство жителей Белоруссии не знает родного языка, около 40 % жителей Украины владеют
русским лучше, чем украинским,60 % жителей Риги - русскоязычные... А в казахском языке отсутствовало слово "ракета".
Так что выселение русскоязычных из Средней Азии (и не только) - цена, которую приходится платить за прошлые ошибки.
Причём гонят не тех, кто эти ошибки совершал...

Крошить батоны))

Бред какой сиплый ерундовый. Вранье на вранье.
Именно благодаря СССР многие народы приобрели свой литературный язык: как то Украина, Казахстан, Узбекистан.
Вам как еврейке надо знать, что именно Каганович устроил насильственную украинизацию.

В ответ на:
-------------------
Крошить батоны))
точно... еще слышал "пушать (жать, топтать) батоны"

Говорят, что местные ,не русскоязычные рижане, свою самобытную письменность позже чукчей получили.

Зато как образно!

не важно какие у вас переводы, а у меня был как быстро.... толъко вот как бы слово то перевидитъ нелъзя, оно не переводится это как бы фирменный бленд водка или конъяк

1.Вам как еврейке - попытка "унизить-оскорбить?"
2."Бред....." - огорчает даже не то, что для Вас это новость. Скорее ВОИНСТВЕННОСТЬ. (Тарас Шевченко, Иван Франко.... были "чуть" старше советской власти.
P.S. Извините за отсутствие "метать бисер..."

да они думают это все с неба упало Хохлы они были и татары, если бы не русские то и не было бы уних Ер тостика и

Это Вы говорите.
А вот что другие:
Первые письменные документы на латышском языке появились в 16 √ 17 в. В 1585 на латышском языке был напечатан католический катехизис.
http://www.primavista.ru/dictionary/lang/lettish.htm

И даже первая печатная книга на русском языке тоже была напечатана на территории прибалтики

Вернемся все же к русскому неповторимому. Как же его можно исковеркать даже простой престановкой слов.
Пут╦м простейшей перестановки букв из Снегурочки может получиться как эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка. А пожелание С Новым Годом превращается в брутальное Говно с дымом!

Не знает легкой участи ТАЛАНТ.
Когда ТАЛАНТ в работе, он - АТЛАНТ.
Когда ж спадает
Творческий накал,
Он мучится, страдает,
Он ТАНТАЛ.
Из тех же букв,
Из тех же самых букв
Он создан для работы и для мук.
Ф.К.

Это албанский))
это udaff.com овский...

майнер майнунг нах...

#76