в ответ на: Такое надругательство над родным языком наблюдаю только среди русскоязычных. Больше всего меня это удивляет, потому что наблюдаю такое явление даже среди образованных, интеллегентных людей.
...................
...за те 16 лет, которые я живу в Германии, я все время пыталась найти этому объяснение.
Однажды, после того, как моя старшая дочь, сказала мне: "Мамочка, фарь, пожалуйста скорее, мы ведь опаздываем", - я не выдержала и встала на защиту русского языка. Дочке 15 лет и она, скажем так, хорошо владеет и русским и немецким, то есть - вполне может селектировать. Столь странное использование немецких слов она объяснила тем, что немецкий язык лаконичнее, и на нем, порой, бывает проще выражать свои мысли; а столь выпиющее переиначивание глаголов, прилагательных и тд. - это (оказывается) - интересная игра и особый талант, которым, на ее взгляд, обладают только те, кто знает эти языки достаточно хорошо.
Меня посетила следующая мысль: возможно, на моих глазах происходит некая мутация речи, как бы развитие "в консервной банке", когда человек, не делающий между языками различий, не имеющий комплексов по-поводу своей грамотности, играет словами исключительно в свое удовольствие...
итак: быть может все это просто игра и только, и в этом не стоит искать нравственной подоплеки?

Игра?
ф а р ь
-
е д ь
что лаконичней?

морген дохтур...
это что за бюро у тебя куда ерде ходють?

эх стёпа!
спросил потму, что мне стало интересно что люди в далёком иркутске интересуются новостями из баварии... и что самое интересное. что они умеют безошибочно писаить слово "Bayern" так что.. вас запеленговали...
теперь заявляете с утра об этом знаете.
только после того, как вы меня обвинили в отсудствии информации, вот так: А вы вот сидите там и не знаете что у вас крыши валятся.
Мне кажется вы по каким-то причинам отучились от простого человеческого общения. Вам во всём мерещится наезд, издёвка, желание оскорбить. И вы сидите такой одинокий и отбиваетесь он нахалов со всех сторон. Да расслабьтесь вы, улыбнитесь. Как там в песенке: "От улыбки станет всем светлей!"

стёпа, это вам так кажется...

при языковой школе. МЫ там хай-техом заведуемс и публик релейшенс с ерде и конти

Насмешил

А лаконичней, мутяшка, писать в твоюм новом логине "дважды дохтур", а ты г.... всё иноземными антирусскими словами выёживаешся

Твой миня убядиль, моя сагласин.

Ой! Упал со стула, уши зарделись от смущения┘
Теряю ориентацию, память┘
Нет, подождите, еще одно какое-то воспоминание осталось┘
Где же оно? А, вот!
А при-и-и-и-зы будут?

Да, соглашусь.
Английский легче, вообще падежей нет┘ немецкий - сложнее, четыре падежа,
русский - еще сложнее - 6, а про финский - вообще можно забыть, ибо только
употребимых падежей больше десятка, плюс еще и редко используемые
Именно поэтому и считаю несправедливым обвинять человека неовладевшего еще
в совершенстве новым и сложным языком в непатриотизме √ это реально сложно,
не у всех быстро получается, но с патриотизмом это ничего общего не имеет.

Ура! Достойно восхищения.
Но особенна достойна восхищения гордость человека за то, что он сделал сам лично √ например,
многие здесь на форуме нашли в себе смелость бросить налаженный быт, уехать в незнакомую страну,
в неизвестность, достигли сами здесь достойного положения. Это - их личная заслуга.

Опишите метод вашего овладевания языками и русским в т.ч.

Говорила мне мама - читай больше поэзию┘ Не послушался, глупец - теперь вот маюсь одним вопросом:
В славном городе вечного карнавала Кельне очень не редок межнациональный коктейль в семьях.
По соседству, например, живет замечательная семья - мама азербайджанка, папа из Ирака,
немецкого гражданства никто не имеет, встретились в Москве в институте, общались друг с другом
сначала по-английски, теперь здесь переходят на немецкий... Трое очаровательных карапузов,
с которыми мама часто говорит по-русски, а папа может прикрикнуть на своем восточном.
Вот я все и думаю - не подскажет ли поэт, какой же язык выберут детки в качестве родного, когда подрастут?

Андрей, я не говорю, что кто-то обязан.
Я говорю о том, что когда ты открываешь дозу с обедом в коллективе, никто не обязывает ее разделить со всеми, но ты предлагаешь соседям.
Я говорю о том, что общаясь с кем-то, к своему утверждению ты добавляешь ╚а как вы думаете?╩ - давая собеседнику возможность выразить свое мнение.
Это не обязанность, это интеллигентность √ дать окружаещему потенциальную возможность для самовыражения.
И когда в поезде мы говорим на иностранном языке √ мы автоматом ╚отрубаем╩ окружающим эту потенциальную возможность.
Как нынче принято говорить √ ИНИИПЕТ!

Будете с аборигенами чаще общаться - и среди них такое заметите, причем среди не менее образованных и интеллигентных людей.
Как уже писал выше √ это часто происходит от желания сэкономить время в разговоре и от того, что не всем нам дано быть Цицеронами
и эффективно контроллировать несколько потоков (один из которых √ речь).
Вполне себе образованные и интеллегентные немецкие коллеги в институте в стрессовых ситуациях,
когда на репетиции надо было выпалить в 5-минутном докладе результаты годовой научной деятельности,
такие миксы немецкого и английского выдавали, что потом еще 10 мин от смеха никто отойти не мог.

Будучи совершенно бесталанным в языках, овладеваю ими примитивно √ ╚жопой╩,
то есть сижу на пятой точке целыми днями, и зубрю

Хороший метод, тоже применял и оставил как неэффективный

И как теперь - методом озарения?

Тогда ваши прапрапрапрабабушки с ослами пообщались

Ага, научным
Как то подсчитал что 2-3 нем. слова или просто любых слов можно вызубрить за день, итого тысяча слов за год, следовательно на третий год словарный состав у любого!!!! достаточен для общения на чужум для него ранее языке.
Однако почемуто этого не происходит