Login
Ukraine:Причины миграции в русскоязычные области
21.01.06 01:09
Купи себе электронный!!!!!

in Antwort Altwad 21.01.06 01:03
В ответ на:
дык там воообще никаких словарей нет
дык там воообще никаких словарей нет
Купи себе электронный!!!!!


Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
21.01.06 01:15
in Antwort anabis2000 21.01.06 01:09
21.01.06 01:22
in Antwort Altwad 21.01.06 01:15
Альт,
не ф целях рекламы, но однако...
Когда покупаешь вещь, то должен ожидать от неё соответствия вложенных денег!
И это часто не совпадает.....
С этим словарём всё совпадает!!!!
Альт,
за словарь!!!!

не ф целях рекламы, но однако...
Когда покупаешь вещь, то должен ожидать от неё соответствия вложенных денег!
И это часто не совпадает.....

С этим словарём всё совпадает!!!!

Альт,
за словарь!!!!




Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
21.01.06 01:27
in Antwort anabis2000 21.01.06 01:22
Полтары сотни за словарь?
Нееетттт, дады лучше халявный PROMT7
А ешё я слышал как эти словари разговаривают
, промт и тут как Левитан 
Нееетттт, дады лучше халявный PROMT7

А ешё я слышал как эти словари разговаривают



21.01.06 01:34
Промт взломать - не прблемма.
И тоже ништяг.
Но в сравнении с этим словариком - не тянет!!
in Antwort Altwad 21.01.06 01:27
В ответ на:
халявный PROMT7
халявный PROMT7
Промт взломать - не прблемма.
И тоже ништяг.
Но в сравнении с этим словариком - не тянет!!

Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
21.01.06 07:43
in Antwort Bastler 21.01.06 00:26, Zuletzt geändert 21.01.06 07:44 (we-lcome)
ukrainische Sprache
Geschichte:
Die Periode vom 7. bis 12.Jahrhundert wird als altukrainisch bezeichnet. Mit der Christianisierung des Kiewer Reiches (988) begann das altrussische (altostslawische) Schrifttum (russische Literatur). In der Periode des frühen Mittelukrainischen (12.15.Jahrhundert) drangen Elemente der undS. in die altrussisch-kirchenslawische Texte ein, z.B. wird e (aus e und e), das zu i wurde, nun auch als solches geschrieben. Die wichtigsten lautlichen und morphologischen Veränderungen ergaben sich in der Periode des Mittelukrainischen vom 16. bis 18.Jahrhundert. Durch die Angliederung der Ukraine an Polen-Litauen im 14.17.Jahrhundert wurde der polnische Einfluss verstärkt. Mehrere Revisionen des Kirchenslawischen im 14./15. und im 16./17.Jahrhundert verhinderten jedoch eine Aufwertung zur Schriftsprache, trotz einer entwickelten, polnisch beeinflussten Barockliteratur. Erst in der Romantik wurde auf der Grundlage der Volkssprache die Literatursprache geschaffen, die jedoch wegen der Verbote der russischen Regierung (1863 und 1876) nicht im öffentlichen Gebrauch zugelassen war. Die Verlagstätigkeit konzentrierte sich daraufhin in der zu Österreich gehörenden Westukraine (Galizien), wo derartige Verbote nicht bestanden. Erst in der Zeit zwischen 1905 und 1914 und in den ersten Jahren nach der Oktoberrevolution konnte sich die undS. zu einer Literatursprache, die in allen Kommunikationsbereichen verwendet wurde, entwickeln. Seit den 30er-Jahren wiederum zugunsten des Russischen zurückgedrängt, kann sie sich mit der Unabhängigkeit der Ukraine 1991 ungehindert entfalten.
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Geschichte:
Die Periode vom 7. bis 12.Jahrhundert wird als altukrainisch bezeichnet. Mit der Christianisierung des Kiewer Reiches (988) begann das altrussische (altostslawische) Schrifttum (russische Literatur). In der Periode des frühen Mittelukrainischen (12.15.Jahrhundert) drangen Elemente der undS. in die altrussisch-kirchenslawische Texte ein, z.B. wird e (aus e und e), das zu i wurde, nun auch als solches geschrieben. Die wichtigsten lautlichen und morphologischen Veränderungen ergaben sich in der Periode des Mittelukrainischen vom 16. bis 18.Jahrhundert. Durch die Angliederung der Ukraine an Polen-Litauen im 14.17.Jahrhundert wurde der polnische Einfluss verstärkt. Mehrere Revisionen des Kirchenslawischen im 14./15. und im 16./17.Jahrhundert verhinderten jedoch eine Aufwertung zur Schriftsprache, trotz einer entwickelten, polnisch beeinflussten Barockliteratur. Erst in der Romantik wurde auf der Grundlage der Volkssprache die Literatursprache geschaffen, die jedoch wegen der Verbote der russischen Regierung (1863 und 1876) nicht im öffentlichen Gebrauch zugelassen war. Die Verlagstätigkeit konzentrierte sich daraufhin in der zu Österreich gehörenden Westukraine (Galizien), wo derartige Verbote nicht bestanden. Erst in der Zeit zwischen 1905 und 1914 und in den ersten Jahren nach der Oktoberrevolution konnte sich die undS. zu einer Literatursprache, die in allen Kommunikationsbereichen verwendet wurde, entwickeln. Seit den 30er-Jahren wiederum zugunsten des Russischen zurückgedrängt, kann sie sich mit der Unabhängigkeit der Ukraine 1991 ungehindert entfalten.
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
21.01.06 08:07
Тебе, клоуну, можно было бы ответить: ищи сам на тв5 ( ты же так ссылки даёшь), но мне не жалко. Учи, пригодится:
9665690027 Deutsch-Ukrainisches/Ukrainisch-Deutsches Woerterbuch, Duden. В магазин пойдёшъ, циферки эти назовёшь и купишь. А если денежек нема, набери в гуугле deutsch - ukrainisch wörterbuch и наслаждайся.
in Antwort we-lcome 21.01.06 00:56, Zuletzt geändert 21.01.06 08:08 (pass6)
В ответ на:
Так в каких магазинах словарь можно приобрести. Желательно не только в онлайне.
Так в каких магазинах словарь можно приобрести. Желательно не только в онлайне.
Тебе, клоуну, можно было бы ответить: ищи сам на тв5 ( ты же так ссылки даёшь), но мне не жалко. Учи, пригодится:
9665690027 Deutsch-Ukrainisches/Ukrainisch-Deutsches Woerterbuch, Duden. В магазин пойдёшъ, циферки эти назовёшь и купишь. А если денежек нема, набери в гуугле deutsch - ukrainisch wörterbuch и наслаждайся.
21.01.06 08:12
in Antwort pass6 21.01.06 08:07, Zuletzt geändert 21.01.06 08:37 (we-lcome)
Тебе, клоуну, можно было бы ответить: ищи сам на тв5 ( ты же так ссылки даёшь), но мне не жалко. Учи, пригодится:
9665690027 Deutsch-Ukrainisches/Ukrainisch-Deutsches Woerterbuch, Duden. В магазин пойдёшъ, циферки эти назовёшь и купишь. А если денежек нема, набери в гуугле deutsch - ukrainisch wörterbuch и наслаждайся.
Ты БАСТЛЕР?????
http://shop.buecher.de/deutsch_ukrainisches-37.htm
Так это же УКРАИНСКОЕ ИЗДАНИЕ a ne DUDEN !
Такие и свежее есть но это укр.издания
http://www.buecher.de/ffsuche/ffsuche.asp?Publica_ID=KNO-11311846601233134789&WE...
Нда...вот так рождается ложь....
Я имел в виду немецкие издания дудена, варега, лангеншайда. И их тиражи.
9665690027 Deutsch-Ukrainisches/Ukrainisch-Deutsches Woerterbuch, Duden. В магазин пойдёшъ, циферки эти назовёшь и купишь. А если денежек нема, набери в гуугле deutsch - ukrainisch wörterbuch и наслаждайся.
Ты БАСТЛЕР?????
http://shop.buecher.de/deutsch_ukrainisches-37.htm
Так это же УКРАИНСКОЕ ИЗДАНИЕ a ne DUDEN !
В ответ на:
Autor: Von O. V. Dmitriev u. a.:
Type: Erw. u. korr. Aufl. 1999. VIII, 710 S. 17 cm
Einbandart: Gebunden
Best.-Nr.: 8486230
ISBN/EAN: 9665690027
Themen: woerterbuch
Autor: Von O. V. Dmitriev u. a.:
Type: Erw. u. korr. Aufl. 1999. VIII, 710 S. 17 cm
Einbandart: Gebunden
Best.-Nr.: 8486230
ISBN/EAN: 9665690027
Themen: woerterbuch
Такие и свежее есть но это укр.издания
http://www.buecher.de/ffsuche/ffsuche.asp?Publica_ID=KNO-11311846601233134789&WE...
Нда...вот так рождается ложь....
Я имел в виду немецкие издания дудена, варега, лангеншайда. И их тиражи.
21.01.06 08:42
in Antwort we-lcome 21.01.06 08:12
Я не Бастлер, хочешь только с ним общаться - в личку.
Возможно это и не Дуден, ссылка показала, я и скопировал.
Однако это значения не имеет . Ты просил:
Где тут говорится, что: Я имел в виду немецкие издания дудена, варега, лангеншайда. И их тиражи ????
Я тебе доказал, что они существуют и дал номер одного из них. В отличие от тебя с сылкой на тв5.
Возможно это и не Дуден, ссылка показала, я и скопировал.
Однако это значения не имеет . Ты просил:
В ответ на:
Так в каких магазинах словарь можно приобрести.
Так в каких магазинах словарь можно приобрести.
Где тут говорится, что: Я имел в виду немецкие издания дудена, варега, лангеншайда. И их тиражи ????

Я тебе доказал, что они существуют и дал номер одного из них. В отличие от тебя с сылкой на тв5.

21.01.06 08:50
Шевченко тоже Каганович помог?
Откуда только такие грамотеи берутся?
in Antwort we-lcome 21.01.06 00:35
В ответ на:
Украинский при СССР вообще как литературный сформировался. И Каганович помог этому
Украинский при СССР вообще как литературный сформировался. И Каганович помог этому
Шевченко тоже Каганович помог?

21.01.06 09:01
Вообще -то все берутся из одного места, просто он там на постоянно и остался.
in Antwort балта 21.01.06 08:50
В ответ на:
Откуда только такие грамотеи берутся?
Откуда только такие грамотеи берутся?
Вообще -то все берутся из одного места, просто он там на постоянно и остался.

21.01.06 09:06
in Antwort балта 21.01.06 08:50
21.01.06 10:43
Можно и по-немецки почитать. А еще приятнее по-ангийски. Я понимаю что великий и могучий - единственный язык на свете и что в России есть только два города: Москва и Мухосранск. Причем второй значительно больше первого и мне непонятно почему он попал в такую немилость. Считай на 1/6 часть земной суши - во городище!
in Antwort Ostap 21.01.06 00:01
В ответ на:
"Нэзалэжным" приходится из пальца высасывать новые украиноподобные слова, чтобы перевести русскую техническую документацию на "нэзалэжный" украинский язык.
"Нэзалэжным" приходится из пальца высасывать новые украиноподобные слова, чтобы перевести русскую техническую документацию на "нэзалэжный" украинский язык.
Можно и по-немецки почитать. А еще приятнее по-ангийски. Я понимаю что великий и могучий - единственный язык на свете и что в России есть только два города: Москва и Мухосранск. Причем второй значительно больше первого и мне непонятно почему он попал в такую немилость. Считай на 1/6 часть земной суши - во городище!

21.01.06 11:07
in Antwort балта 21.01.06 08:50
21.01.06 11:12
in Antwort pass6 21.01.06 08:42
Возможно это и не Дуден, ссылка показала, я и скопировал.
Однако это значения не имеет . Ты просил:
Имеет. Я имел в виду немецкие издания. ПОнятно? И ни разу я не видел издания немецкого в книжном магазине ( укр-яз). А вот немецко-русс. cколько угодно. И НЕ В ОНЛАЙНЕ!
Однако это значения не имеет . Ты просил:
Имеет. Я имел в виду немецкие издания. ПОнятно? И ни разу я не видел издания немецкого в книжном магазине ( укр-яз). А вот немецко-русс. cколько угодно. И НЕ В ОНЛАЙНЕ!
21.01.06 11:14
in Antwort Плюшкин. 21.01.06 10:43, Zuletzt geändert 21.01.06 11:19 (Ostap)
Уважаемый Плюшкин ! Я до этого и не знал, что в России есть город Мухосранск. Спасибо Вам за информацию. По Вашему ограниченному кругозору и плохому знанию географии я предполагаю, что Вы сами родились и выросли в городе Мухосранске. То есть Вы сам коренной Мухосранчанин. А скажите мне пожалуйста (я сам очень заинтересовался историей Мухосранска), почему Мухо-сранцы (или - сранчане) так назвали свой родной город ?
То есть, как мне правильно Вас называть, Плюшкин - Мухо-Сранец, или Мухо-Сранчанин ?
Уважаемый Плюшкин - Мухо-Сранец (или Мухо-Сранчанин), с большим удовольствием я расширю Ваш географический кругозор и прилагаю Вам здесь список крупных городов России :http://www.uhr.ru/index/jobmarket/russia/5697,0.html
Как Вы увидите из этого списка, В России много городов с населением больше 1 млн. жителей и почти двести городов с населением от 100 тыс. до 1 млн.
Так что, если Вам так нравится слово "Мухосранск", то по количеству крупных городов всю Европу, и уж тем более всю Германию можно спокойно и по праву назвать большим Мухосранском. Рим, Париж,Берлин, Гамбург, Мюнхен... а остальное всё Мухосранск.
Ну а насчёт 1/6 всей земли - это Вы правы. Я русский, и мне нравится, что когда я подхожу к глобусу, то сразу и без проблем нахожу свою родину. Немцам например в этом плане гораздо сложнее. Если глобус маленький - им тогда микроскоп нужен. И от этого у них есть (моё скромное предположение) некоторая зависть к русским.
То есть, как мне правильно Вас называть, Плюшкин - Мухо-Сранец, или Мухо-Сранчанин ?
Уважаемый Плюшкин - Мухо-Сранец (или Мухо-Сранчанин), с большим удовольствием я расширю Ваш географический кругозор и прилагаю Вам здесь список крупных городов России :http://www.uhr.ru/index/jobmarket/russia/5697,0.html
Как Вы увидите из этого списка, В России много городов с населением больше 1 млн. жителей и почти двести городов с населением от 100 тыс. до 1 млн.
Так что, если Вам так нравится слово "Мухосранск", то по количеству крупных городов всю Европу, и уж тем более всю Германию можно спокойно и по праву назвать большим Мухосранском. Рим, Париж,Берлин, Гамбург, Мюнхен... а остальное всё Мухосранск.
Ну а насчёт 1/6 всей земли - это Вы правы. Я русский, и мне нравится, что когда я подхожу к глобусу, то сразу и без проблем нахожу свою родину. Немцам например в этом плане гораздо сложнее. Если глобус маленький - им тогда микроскоп нужен. И от этого у них есть (моё скромное предположение) некоторая зависть к русским.

21.01.06 11:30
in Antwort we-lcome 21.01.06 11:07
Да что удивляться. Западнянцы все такие. Они только ругаться умеют. Что приятно, ругаются исключительно по русски, так как их родная "мова" весьма ущербна и ограничена. Поэтому в Германии легче купить Немецко-Пингвиний (речь пингвинов), чем Немецко-Украинский словарь.
Для человечества намного важнее знать, что думают пингвины, чем "западэнцы".
Для человечества намного важнее знать, что думают пингвины, чем "западэнцы".

21.01.06 11:38
in Antwort Predanniy 20.01.06 09:14, Zuletzt geändert 21.01.06 11:39 (Ostap)
Мне приятно, что Вы уже видели мою терпимость.
Только почему Вы говорите о себе самом "Мы" ? Так говорили раньше цари и короли. Например: "Мы, Николай Второй..."
А ещё так говорят люди с раздвоением личности...
Я начинаю беспокоиться за Вас.
Говорите лучше не "мы уже видели", а "Я уже видел". А то люди подумают о Вас чего...
Только почему Вы говорите о себе самом "Мы" ? Так говорили раньше цари и короли. Например: "Мы, Николай Второй..."
А ещё так говорят люди с раздвоением личности...
Я начинаю беспокоиться за Вас.
