<<----<

<<---<
>A voobweto mne neponjatno Пикуль... zachem nuzhno bylo postavit# fuflo vmesto kartiny i pri etom ewjo zadat#sja voprosom о ... "выражение лица

И , всё же , мне интересно услышать для чего Вы привели эту тему?
По культуре того времени казаки даже более чем пассивно-толерантны.
Видимо , для якобы "обзора" по нынешним критериям?
Удивительное непотребство в соизмерении деяний прошлого и оценки нынешними критериями.
Простите , но если Вы найдете мне строки любого писунишки 15 века, что хоть как то осудил , что национальный герой Румынии , граф Влад Цепеш (Дракула) посадил на кол более сотни тысяч людей, то
- я возможно приму Ваши современные повествования о стиле казаков прошлых лет.

И , всё же , мне интересно услышать для чего Вы привели эту тему?
привел потому, что в большинстве своем, дискуссия на этом форуме мне лично, напоминает переписку султана с запорожскими казаками... одни пишут: "я владыка и тому подобное", а другие ему отвечают " раздави попой ежа и т.д"... всё как здесь...
...хотел было услышать мнения... услышал... спасибо всем огромное...

Представляется,
что любой имеет право на любые ники........
Но не любые ники так легко разгадать!!!!!
Шо, зубы уже паламала при разгадывани?????????

Надоело. Последнее предупреждение.

Баст,
я больше не буду.....

Я..
Обе картины--подлинные,кисти Репина.Более известный вариант находится в Русском музее,а "клон",привед╦нный Пикулем--в Харьковском художественном музее..Подробнее Вы можете прочитать в книге И.Грабаря "Репин" Изд-во "Молодая гвардия" М;1986,или
< http://www.bubelo.in.ua/essay/>

мерси за ценную информацию...

Пожалуйста..

Текст письма есть еще у Аполлинера:
...рак протухший, Салоник отбросы,
Жуткий сон, что нельзя разгадать!
Ты родился, когда твоя мать
Извивалася в корчах поноса...

Чей перевод - не помню. Знаю точно, что не мой...

============================
Сомнительно, что не ваш или вашего знакомого? Уж слово "извивалася" такое креатиффное... и не аполлинеровское... сложно поверить в то, что перевод был издан.

это перевод кудинова...
Ты преступней Варравы в сто раз,
С Вельзевулом живя по соседству.
В самых мерзких грехах ты погряз.
Нечистотами вскормленный с детства.
Знай, свой шабаш ты справишь без нас.
Рак протухший, Салоник отбросы,
Скверный сон, что нельзя рассказать!
Окривевший, гнилой и безносый,
Ты родился, когда твоя мать
Извивалась в корчах поноса.
Злой палач Подолья, взгляни:
Весь ты в ранах, язвах и струпьях.
Зад кобылы, рыло свиньи,
Пусть тебе все снадобья скупят.
Чтоб лечил ты болячки свои!
от дмитрия шостаковича... СимфонЁя ╧14 для сопрано, баса та камерного оркестру, тв. 135 (1969р.):
(присвячу╨ться БенджамЁну БрЁттену)
http://www.filarmonia.com.ua/ukr/1381001p.shtml

Спасибо за поправку!