Вы задали мне вопросы.... и это после того как вы обнаружили в моих грамматических ошибках какой то тайный смысл? И цитату привели абсолютно не по теме на полном серьезе?
Неужели вы надеетесь что я такого клоуна намерен в серьез принимать?

Спасибо за ответ. Обещаю больше вас не беспокоить.

Ну сами подумайте, разве в Германии можно беамтера испугать?
ещё как можно, и именно обвинением беамтера (что за слово такое? ) в антисемитизме и невыполнении Германией своего долга перед евреями...

Вы меня успокоили, значит ни мои родители, ни я не являемся дегенератами. Я в дошкольном возрасте вообще не говорил на русском и в 12 лет еще не забыл родной немецкий, а за годы жизни в Германии мне удалось наверстать упущенное в СССР и усовершенствовать мой родной язык настолько, что мой словарный запас превосходит словарный запас среднего немца.

Мои дети никогда не владели русским языком, поэтому они и не могли его потерять.

Как видим, у нас в семье полная гармония и никаких следов дегенерации.

Вам лично приходилось быть свидетелем?

Только не принимайте этот форум близко к сердцу пжалуста.....если вы начинающий...

да, в качестве переводчика КриПо... Вам ещё и явки и пароли и парабеллум дать?

дай луче 500 евро на спасение русской демократии

Охотно верю! Если русский зять готов ╚залепить теще в глаз╩ под страхом отсидеть в немецкой кутузке, то что только не сделаешь, чтобы ублажить зятя?


Нет, я как раз таки живу за пределами зоны (т.е. русского гетто). А когда живешь в гетто, то уже теряешь чувство реальности. В гетто селятся определенные люди, которые хотят отгородиться от остальных (пример Франции), и им кажется, что их окружение и есть реальность.... а результаты всегда плачевные.

Наш спор бесполезен. Если вы знаете, что это возможно, что ж ваше знание останется при вас, разубеждать вас дело бесполезное. Но и вам не удалось убедить меня в обратном, просто потому, что это обвинение беамтера в антисемитизме полнoстью противоречит всему, что я знаю о жизни в Германии.
Хотя пожалуйста, возражение в вашем стиле: Я работал переводчиком в социале и НИ РАЗУ подобного не слышал.

А после такого обвинения не отмоется даже "беамтер" ,привыкший к тому что перед ним убогие и недалекее русские немцы,.. привыкшие за правду принимать всякий беамтен 3.14 здешь.....

А сколько согласились? Зайдите на форум переселенцев и почитайте - сколько там стонов из-за отказаов по причине смены национальности.

Пардон, я не в курсе - в социале есть штатная единица переводчика ?
Ндаааа....И с каких языков переводят ?

Наш спор бесполезен. Если вы знаете, что это возможно, что ж ваше знание останется при вас, разубеждать вас дело бесполезное.
а Вы так и не ответили на вопрос о "вечной халяве"...

В конце 70-х смена национальности , вернее ее выбор, был возможен только при получении паспорта и то детям из смешанных браков.
А ежели папа немец и мама взяла его фамилию при браке, то менять национальностъ не имело смысла....
Олег Арнольдович Шелленберг, русский....уж очень подозрительно луче уж было остаться немцем шоб в другие не записали по незнанию отличий немецких от ....других фамилий

Ну если вы ╚Виталиков╩ и Ко считаете российскими немцами, то может быть...
Но тут одна загвоздка: они сами себя немцами не считают.

Ни я, ни кто из моего окружения себя ╚русаками╩ не называет.
----------------
Толкования этнической доминации
В этом или ином написании в местных источниках (╚Руссия╩, ╚Россия╩, ╚Росия╩ и т. д.), в образованных от этого написаниях у зарубежных авторов (╚Ройсен╩, ╚Русланд╩), От это╜го хоронима зависели варианты местных и внешних этнонимических обозначений: ╚руские╩, ╚русаки╩, ╚россы╩, ╚ругены╩, ╚роксоланы╩, ╚руссен╩, ╚ройсен╩ и т. д. Понятая в широком смысле слова, эта терми╜нология, в том числе у зарубежных авторов, относилась, как правило, ко всем восточным славянам.
Польские историки Бельский и Стрыйковский, писавшие по-польски и знавшие восточнославянские летописи, для обозначения этой части славянства использовали этнонимы ╚русаки╩/ ╚руссаки╩, ╚руссы╩, ╚россаны╩ и т. п.
http://www.ukrhistory.narod.ru/texts/mylnikov-4.htm

Уточню: под вечной халявой подразумевается, что евреи приехали в Германию, чтобы сидетъ на социале и получать деньги. Вы это имеете ввиду?

Вы действительно верите в то, что на этом можно ╚неплохо╩ заработать?
Я даже государственный экзамен на переводчика с русского на немецкий сдал, но на переводах с русского на немецкий я зарабатываю на порядок меньше, чем на переводах с английского на немецкий, хотя никаких гос. экзаменов в этой паре языков я не сдавал.
Так что не рассказывайте сказки!. Если бы на этом можно было бы действительно что-то заработать, то отношение к русскому языку было бы совершенно другим.

не только!
получать квартиры на взрослых(оплаченые социалом) детей и здаватъ их нелегалам, а так же делать фиктивные разводы и опятьже получать квартиры оплаченные социалом и ....правильно! сдавать их нелегалам.

Уточню: под вечной халявой подразумевается, что евреи приехали в Германию, чтобы сидетъ на социале и получать деньги. Вы это имеете ввиду?
какой Вы догадливый, однако...
Вам теперь остается обвинить меня в махровом антисемитизме, до этого остался только один шаг...