Нашёл сегодня в одной немецкой статье следующее выражение, которое показалось мне очень интересным для новой темы в форуме:
"...weil Mut ja meist nichts anderes ist als ein Mangel an Intelligenz."
В русском переводе примерно так:
"...потому что мужество не является в большинстве случаев ничем другим, как недостатком интеллекта."
Очень интересное выражение. Полностью не согласен, хотя подсознательно чувствую, что то здесь есть... Но что?

Вы знаете , в русском языке тоже есть куча пословиц, уверяющих в этом:
- "умный в гору не пойдет, умный гору обойдет"
- "бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе"
- " вовремя предать - это не предать, а предвидеть".
Мужественным может быть только сильный человек (духом или умом (прикинул никось на кусь))!
Сложно быть мужественным и в науке проталкивая свои идеи, и в обществе, идя наперекор Общим представлениям, и в физическом плане противостоя преступникам.
Этому же и не способствует идеалогия Запада - быть прежде всего послушным, а не мужественным.
То есть, то что Вы привели - это лишь Гос.PR, в нем нет ни капли правды, в нем есть то , что прививается на Западе
- благоразумие.
И если Вы ответите, что есть Благоразумие - дурость или ум, Вы найдете и ответ на вопрос , что есть - Мужество.

Это я уже точно понял здесь! И то что главный принцип управления "демократической" страной - "сытая собака не кусается" тоже.
Хотя идея в том высказывании может имела другой смысл? Может это могло бы звучать:
" Умный всегда найдёт выход из любого положения, без того, что бы доказывать своё мужество. "
Там в статье (об различном отношении людей к логике) было это как-то без особого обьяснения сказано...

И чего только люди и не скажут.
Кроме того "<mut>" переводиться ещё как смелость/отвага

Кроме того "мут" это ещё смелость/отвага
--------------------------------------------
Извините, но я эти термины не затрагивал, потому что вопрос был
- дурость ли есть Мужество?

Мут это мут ... а Вы лично вы ... Моод

Извините, я не увидел Мутабора здесь и решил, что Ваш пост мне.
А где, кстати, Мутабор делся?

Ррр-р.
Мут это <mut> и это не вы
А Моод это Моод и это вы
А Мутабор это Мутя .
это 3 разных вещи мут одно, Моод это другое ,а где Мутя я незнаю сам .

Да, и я тоже думала, что-то мне не хватает М13... В отпуск что-ли уехал или забанили бессрочно?

Взгляните ещ╦ раз на мой первый пост я его подправил, так должно яснее быть.

А это не синонимы слова "мужество"? У каждого этого слова есть свой смысл? Тогда в ч╦м отличие? Может быть в другом переводе это звучит по другому?

Ну , собственно, лана, спасибо за подсказку. Но мой пост прежний:
- Вы знаете , в русском языке тоже есть куча пословиц, уверяющих в дурости Мужества:
- "умный в гору не пойдет, умный гору обойдет"
- "бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе"
- " вовремя предать - это не предать, а предвидеть".
Мужественным может быть только сильный человек (духом или умом (прикинул никось на кусь))!
Сложно быть мужественным и в науке проталкивая свои идеи, и в обществе, идя наперекор Общим представлениям, и в физическом плане противостоя преступникам.
Этому же и не способствует идеалогия Запада - быть прежде всего послушным, а не мужественным.
То есть, то что Вы привели - это лишь Гос.PR, в нем нет ни капли правды, в нем есть то , что прививается на Западе
- благоразумие.
Когда человек для себя найдет ответ, что есть Благоразумие - дурость или ум, Он найдет и ответ на вопрос , что есть - Мужество.

Нет это не совсем 100% синоним, я лично понимаю <mut > как смелость больше.

По мойму смелость/мужество не находиться в конфликте с интелегенцией. яти понятия не стоят по разные стороны бариады.

Со словом "смелость" это выражение теряет всякий смысл... А вот "отвага", "мужество", тоесть, что то выходящее за рамки "нормального" подошло бы лучше и имело бы какой то смысл или материал для дискуссии с различными точками зрения...
К сожалению в немецком это без контекста не пойм╦шь... Но я думаю имелось в виду (по смыслу статьи) именно "отвага", "мужество".

ну правильно, дурному легче идти на атаки, теракты, заорать на кого не стоит потому, что не может достаточно оценить степень риска.

Абсолютно правильно! Хорошо, что бывает, что немного интелекта ещ╦ оста╦тся, совсем совсем немного , и тогда они догадываются вс╦ же извенится... Хотя конечно интелекта должно было побольше быть, что бы этого вообще не делать.

ещ╦:
Сила есть, ума не надо)))

Да, и я тоже думала, что-то мне не хватает М13... В отпуск что-ли уехал или забанили бессрочно?
Бессрочный бан для него разве ж помеха Просто человек в процессе очередной реинкарнации...

Вы ему скажите чтоб он пошевеливался там , нечего там ему кота за хвост тягать.
Раз- два ... сапоги надел ... и в строй.