Если упомянутая Вами Б. будет исполнять возложенные на нее обязанности с нарушениями Устава ООН — например, публично демонстрировать одобрение злостной незаконной израильской оккупации арабских палестинских земель — мы будем вправе ее поведение здесь, на форуме государства-члена ООН, обсудить. Какие проблемы?

А причём здесь война Израиля с Ираном?

Ну как же...

В теме обсуждается конфликт между Израилем и Ираном, несущий риски и его сторонам, и миру в целом (включая бандитские нападения в ходе этого конфликта) — что находится в компетенции ООН и в русле ее официальных оценок сторон этого конфликта и их ситуативного поведения.

Попробуйте самостоятельно изучить оценки, данные ООН Израилю и Ирану, сравнить их и поделиться результатами с нами. ОК?

ОК?

Не ОК.

Зачем мне оонизмом занимматься?

Это организация остановила войну Ирана и Изратля? Или это сделал Трамп?

Президенты, разные трампы и нетаньяхи, приходят и уходят, а ООН остается — так было и так есть, хотим мы этого или не хотим. Не нами так было задумано, не нам это и менять.

И пока Израиль и Иран остаются в составе ООН, следует принимать во внимание этот юридический факт. Вы, кажется, склонны его игнорировать — что ж, это проблема личная, она выходит за рамки темы.

Если упомянутая Вами Б. будет исполнять возложенные на нее обязанности с нарушениями Устава ООН — например, публично демонстрировать одобрение злостной незаконной израильской оккупации арабских палестинских земель — мы будем вправе ее поведение здесь, на форуме государства-члена ООН, обсудить. Какие проблемы?

Обсуждайте что хотите, только не надо пользоваться ООН как газетой для заворачивания рыбы. Где Ваш благородный гнев по поводу осужденной ООН агрессии РФ против Украины?

За рамки данной темы выходит ваше оонирование, учитывая что ООН вообще зарыл голову в песок и в урегулирование этого конфликта не вмешивался.
Хотя тако поведение оон можно обсудить, если желаете.

Правила ДК не приветствуют ответы на флуд, поэтому на Ваш вопрос я отвечать не буду.

Но вправе продолжать обсуждать ближневосточный бандитизм, в котором снова приняли участие США — поскольку он несет риск не только для Ирана и Израиля, но и для мира в целом. И опираться в своих суждениях на официальные оценки, которые выносит Организация наших Объединенных Наций конкретно Израилю и конкретно Ирану. (Причем безотносительно к оценкам каких-то других стран и каких-то других конфликтов.)

Так и только так.

просветительный процесс почему- то не продолжается

Англоязычные интересующиеся исламской революцией рекомендуют читать вот эту книгу.

https://www.amazon.com/Revolutionary-Iran-History-Islamic-Republic/dp/0190468963

Ее нет даже в немецком переводе. В сети не нашла. У Вас есть возможность ее в сети добыть и перевести машинным переводом?
Знания должны быть общедоступны)

форуме государства-члена

Да сколько уходно, зарыбугроши, можете писать хоть про фигуру Берброк ( чем вам не нравятся ее пропорции), хоть про государства, хоть про члены. Главное что этот бред не имеет никакого влияния на окружающих

В Сети доступны (и я теперь ими располагаю) такие книги историка-ирановеда Эксуорти (Axworthy Michael):

— A History of Iran: Empire of the Mind, 2016

— Iran: What Everyone Needs to Know, 2017

— Crisis, Collapse, Militarism and Civil War: The History and Historiography of 18th-century Iran, 2018 (editor)

— Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic, 2019

Для начала предлагается билингва "Iran: What Everyone Needs to Know" (ENG+РУС), а там посмотрим.

+

И попутно справка по поводу нового места работы Бербок, коль ее упомянули в теме: гражданка Германии нанята в ООН на временную работу (на год) председателем 80-й сессии ГА ООН, при этом Устав не наделяет данную техническую должность какими-то особыми правами.

Прикреплённые файлы

Спасибо большое!

Пожалуйста, Вы не могли бы сделать перевод и этой книги, заранее спасибо.

Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic

Женская сборная Ирана по баскетболу вышла в полуфинал Кубка Азии

Прикольно. Ещё смешнее было бы одеть их в ОЗК и противогазы.

Интересно - принцип "бабу в мешок" - это из Корана, или следствие южной гиперсексуальности южан?

Да уж.

Спасибо за очередную фальшивку.

Прекрасный перевод!

Так выглядит перевод одной из первых страниц.

Так выглядит страница английского текста, стр. 209

А так выглядит её перевод, стр 210:

Превосходная " билингва"!

В чем смысл этого бесконечного спама и фейков ????

Скачал для проверки приложенный к посту #1651 файл, открыл (на смартфоне в программе ezPDF Reader) — всё в порядке.

+

И еще один нюанс.

Чтобы вписаться в ограничение размера приложения к посту (2 Мб), билингву пришлось в виде исключения сохранить в режиме «только текст и картинки», что, наверно, может сбивать с толку слабосильные просмотрщики. Тогда как на облаке OneDrive файлы выкладываются в штатном режиме «текст под картинкой». Так будет и с файлами, планируемыми для помещения в папку «+Иран».

Вы пользуетесь тем, что никто в эти ваши папки, переводы, билингвы не заглядывает.

Вы и сами не заглядываете.

Только постите в огромных количествах флуд , чтобы придать, как вам кажется, авторитетности антисемитской демагогии.

Неужели кто-то будет скачивать какие-то особые Readerы, чтобы читать ваш спам ?

По правилам форума достаточно привести ссылку на английский ( или другой ) текст в интернете.

И любой интересующийся сам сделает перевод теми средствами , которые ему нравятся.

В Сети доступны (и я теперь ими располагаю) такие книги...

А вот это вот что значит?

То, что доступно в интернете -- доступно абсолютно всем. И все этим располагают.

Прекратите ваши игры со спамом и фейковыми " переводами" !

Я его просила найти книгу, так как я ее в сети не нашла.

На телефоне переведенная книга хорошо открывается. На компе еще не смотрела.
Книги об Иране, возможно перевод будет не совсем профессиональным, но от машинного перевода много и не ожидается.
Книги на русский не переводились. Я, например, не знаю какой программой переводить книги?