Специальная военная операция (война?) Израиля и Палестины
И найдите уж, будьте добры...
Как у нас говорят, от добра добра не ищут: фраза со ссылкой на различные СМИ о призывах привлечь Израиль к ответственности за нарушения прав человека в секторе Газа, отнесенная к резолюциям СПЧ, легко и добротно обнаруживается на первых страницах поисковиков.
Подробнее эти и им подобные призывы СПЧ ООН, адресованные сторонам палестинского конфликта, включая Израиль, я предпочту анализировать, когда появится доступ к полным, не в пересказах, текстам новых документов ООН.
добротно обнаруживается на первых страницах поисковиков.
Российских поисковиков.
пресс релиз - это официальный отчет с сайта о правах человека, ему гороздо больше доверия к правдивости пересказа своих же резолюций, чем каким-то взятым с потолка умозаключениям исключительно российских медиа, которые Вы тут цитируете по причине незнания иностранных языков и антисиметизма.
На заседании СПЧ 28 членов Совета по правам человека ООН проголосовали не за "пресс-релиз", а за полноценные документы, придав им характер официальных документов ООН — и полномерное суждение об их содержании возможно и допустимо только после их доведения до всеобщего доступа.
А пока, временно, предварительно и оценочно, не возбраняется обращаться к СМИ.
Например, в анонсе ТАСС, издания, в Германии, надеюсь, не запрещенного, мы можем прочесть следующее:
Совет потребовал от Израиля "прекратить оккупацию палестинской территории, оккупированной с 1967 года, включая Восточный Иерусалим", а также "немедленно снять незаконную осаду сектора Газа". Он осудил "все действия, которые могут быть приравнены к этнической чистке", призвал к немедленному прекращению огня в анклаве и обеспечению гуманитарного доступа. СПЧ выразил крайнюю обеспокоенность "по поводу заявлений израильских должностных лиц, равносильных подстрекательству к геноциду", призвав все государства прекратить поставки оружия Израилю.
+
Или вот одна из публикаций на официальном сайте:
https://news.un.org/en/story/2024/04/1148261
The UN’s top human rights body adopted a resolution on Friday condemning the alleged “use of starvation of civilians as a method of warfare in Gaza”
— Высший орган ООН по правам человека в пятницу принял резолюцию, осуждающую подозреваемое <заподозренное?> “использование голода среди гражданского населения в качестве метода ведения войны в Газе”.
Совет потребовал от Израиля "прекратить оккупацию палестинской территории, оккупированной с 1967 года, включая Восточный Иерусалим", а также "немедленно снять незаконную осаду сектора Газа". Он осудил "все действия, которые могут быть приравнены к этнической чистке", призвал к немедленному прекращению огня в анклаве и обеспечению гуманитарного доступа. СПЧ выразил крайнюю обеспокоенность "по поводу заявлений израильских должностных лиц, равносильных подстрекательству к геноциду", призвав все государства прекратить поставки оружия Израилю.
И шо? Эта контора за все годы существования напринимала кучу резолюций против Израиля, все что происходило в других частях земли их интересовало намного меньше. Там в этой конторе половина стран которые сами образцом соблюдения прав человека не являются как говорится "Чья бы корова мычала...."
Российских поисковиков.
Нет...гугл...
https://www.google.com/search?q=резо%D...
О чем собственно идет сейчас речь в топике. Уголовный, по меркам Германии, преступник член банды ДНР ададин пытается убедить нас что можно безнаказанно убивать и захватывать в плен евреев а потом спрятаться за спины женщин и детей , залезть в нору а Израиль должен их кормить кебабом и хумусом.
ООН проголосовали не за "пресс-релиз", а за полноценные документы,
пресс-релиз это краткий обзор, по горячим следам, принятых документов. И я Вам цитировала перевод на русский из этого, официального обзора, представленного на официальном сайте ООН по правам человека.
Вы же с кровью из носа защищали всегда работу ООН, с чего это вдруг ставите ее под сомнение?
Крутитесь как жареный петух на вертеле.
о призывах привлечь Израиль к ответственности
еще раз, такого призыва не было.
Вы опрометчиво повторили этот фейк за российскими медиа, потому что он ( призыв) и они ( российские медиа) Вам греют душу, как антисемиту.
А все прочие «просим, требуем и сожалеем» синонимами к «привлечь к ответственности» не являются.
Вы лжец.
1. За информацию, опубликованную в СМИ, несут ответственность сами издания. Если издание ТАСС в Германии не запрещено и если его информация не признана клеветой в установленном порядке, каждый из нас вправе ссылаться на этот источник и я этим правом воспользовался.
2. Любое изложение любого документа не носит нормативного характера, поэтому полагается апеллировать к подлинным (аутентичным) текстам, таково общее правило работы с документами.
3. Всегда и везде существует проблема перевода. По моим наблюдениям, тексты ряда документов публикуются в переводе на русский с некоторой задержкой. Поэтому следует ожидать, что первое время нам на преимущественно русскоязычном форуме придется иметь дело с документами, осуждающими те безобразия, которые творятся в Газе, опубликованными на русском языке, что неизбежно вызовет разночтения в переводе. Это — нормально. На практике следует сопровождать перевод многозначных слов их контекстными словарными вариантами, я этого правила стараюсь придерживаться. Но во всех спорных случаях следует обращаться исключительно к оригинальному тексту документа, а не к его пересказам, где те ни были бы опубликованы.
Если Вы сомневаетесь в справедливости вышесказанного, обратитесь к модератору, возможно, он Вам поможет.
А теперь по существу.
Независимо от чьих-то пожеланий, ожиданий или надежд, несомненно, что общий смысл документов принятый в отношений событий в Газе и вокруг Газы весьма неблагоприятен для Израиля и в целом носит осуждающий характер. Во всяком случае, мне пока не встречалось ни одной публикации в СМИ, которые дорожат своей репутацией, где одобрялись бы действия израильской армии в отношении гражданского населения Газы или приходящих к нему на помощь международных волонтеров.
Любое изложение любого документа не носит нормативного характера, поэтому полагается апеллировать к подлинным (аутентичным) текстам, таково общее правило работы с документами.
Вот в будущем и апеллируйте, а не повторяйте полюбившиеся Вам фейки как попугай..
А я вот жду публикации аутентичного текста СПЧ ООН, в котором используется термин «collective punishment» (коллективное наказание), поведение или занятие, как следует из пресс-релиза, инкриминируемое Израилю (ссылка на англоязычный источник опубликована в одном из недавних постов).
Не знаю, где уж нынешние экспансионисты нахватались таких манер, в Торе или в практике древнеримских децимаций, но предполагаю, что мы к этому обвинению в наших дискуссиях еще вернемся.
Известна история про одного из «отцов» советской психиатрии М.О. Гуревича.
На
лекции о болезни Альцгеймера демонстрировалась больная этим тяжёлым
заболеванием. Она не могла назвать ни своего имени, ни числа, ни времени
года, но на вопрос, кто её привёз в больницу, с неожиданно осознанной
злобностью ответила: «Жиды». Профессор повернулся к аудитории и заметил:
«Вот видите, как мало нужно ума, чтобы быть антисемитом».
Когда кому-то что-то нравится или не нравится — это не обязательно говорит о недостатках или достоинствах вкушаемого предмета, на отношение к нему сильно влияют свойства «дегустатора».
А предметом в это теме выбран палестинский конфликт. Американцы, конечно, могут повлиять и влияют на его развитие, но им вряд ли по зубам изменить свойства первичных агентов конфликта, палестинских арабов и палестинских евреев — а они-то здесь нас интересуют более.