Куда движется великая и неделимая Украина?
Показатели демократического развития страны Украина щас рванут верх так, что Штаты обзавидуются
Ну Вы же понимаете, что это штаты и продвигали его. Новый посол, военный, в Укрину. Не все так просто в этой стране. "Щелкнули пальцем" и как "черт из табакерки" опять СааАхкакой человек опять у власти-хоть и малой. Вспомните как он в кустах прятался на инаугурации Трампа. Его даже не допустили к этому меропреятию. Но "он" присутствовал.
Ну насколько я понимаю ситуацию это демократы штатов диктуют свои условия пока Трамп с вирусом отвлекся.
Нельзя никогда выпускать ситуацию из обзора. У них война негласная, а Укрину сделали "разменной монетой" Мне если честно очень жаль Зеленского, Его втянули в мясорубку. Что МВФ, что другие банки ЕС. Мой прогноз, до сентября этого года
будет "большой шухер" на Укрине. Дефолт уже на пороге если Трамп поймет, что его "кинули" Если он ВОЗ хочет заменить на другую организацию, то Укра ему просто "по барабану".
1Die Tat ist nicht nach dieser Vorschrift strafbar, wenn die Diensthandlung nicht rechtmäßig ist.
2Dies gilt auch dann, wenn der Täter irrig annimmt, die Diensthandlung sei rechtmäßig.
Вот мой перевод:
Это деяние не является согласно этому предписанию наказуемым, если действия служебного лица были неправомерными.
То же самое действует и в случае, если сопротивляющийся ошибается и на самом деле действия полиции были правомерны.
Вот Ваш перевод:
Деяние по этому предписанию не наказуемо, если служебное действие не является правомерным.
Это также остается в силе, если совершивший деяние ошибочно предполагает правомерность служебного действия.
Вы приводите не перевод, а изложение. Это легитимно, но если смысл первого предложения Вы передаете верно, то суть второго искажаете, перекручивая его под Вашу интерпретацию.
Не случайно оно у Вас содержит больше слов, чем в оригинале. Где Вы, к примеру, увидели оборот: "и на самом деле". Кроме того, в вашей фразеологической конструкции не ясно - в чем, собственно, ошибается сопротивляющейся.
Если же говорить о сути, то если бы закон звучал так, как Вы его трактуете, то задерживаемому вообще не угрожала бы никакая мера пресечения.
Первое предложение защищает его от неправомерных действий полиции, а второе - от правомерных. Чего, согласитесь, не может быть.
Сопротивляющийся знает ( как Вы пишите ошибочно предполагает), что полицейский действует правомерно, но оказывает сопротивление полицейскому.
То есть в Вашем переводе сопротивляющийся осознанно нарушает закон , это не может быть ненаказуемым.
Именно в этом и заключается суть данного параграфа.
Если полиция совершила задержание неправомерно, то пострадавшему гарантируется ненаказуемость - независимого от того, что он думал, когда своими действиями препятствовал задержанию.
На вкус и цвет товарищей, как известно, нет.
Цвет называется табачный, но у спецов, в совершенстве владеющих туалетной компетенцией, своё канализационное ассоциативное восприятие.
По-вашему, по-чилябинске, да, понос!
А по всякому другому - нет.
Вы приводите не перевод, а изложение. Это легитимно, но если смысл первого предложения Вы передаете верно, то суть второго искажаете, перекручивая его под Вашу интерпретацию. Не случайно оно у Вас содержит больше слов, чем в оригинале. Где Вы, к примеру, увидели в оборот: "и на самом деле". Кроме того, в вашей фразеологической конструкции не ясно - в чем, собственно, ошибается сопротивляющейся.
А каким "боком" это к Украине? неужели немецкий St.GB как-то влияет на развитие ситуации в несчастной Укрине!? А... это наверное чтобы тему увести!? Ну а зачем?
„Nicht“ steht immer vor dem, was verneint werden soll, außer es verneint das konjugierte Verb."
ну, и где же в предложение стоит отрицание, ДО или ПОСЛЕ "strafbar"? 
"Die Tat ist nicht nach dieser Vorschrift strafbar"
Ваш блистательный перевод:
"Деяние наказывается не по данному положению"
стоит увековечить и "отлить в граните", что бы читая ваши постинги все знали и понимали - с каким лохом имеют дело.
Роммель, специально для вас, цитата из википедии. Обратите внимание на расположение отрицания "nicht"
"Nach § 113 Abs. 3 StGB ist der Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte nicht strafbar, wenn die Diensthandlung nicht rechtmäßig ist."
........................................................................
и еще
- выдержка из вашей грамматической ссылки, что бы минимально повысить ваш образовательный уровень:
Verneinung von Nomen mit bestimmten und possessiven Artikeln.
- „Er hat nicht seinen Schlüssel, sondern ihren.“
- „Er hat nicht das Auto, sondern das Fahrrad bezahlt.“
Diese Verwendung ist sehr selten und gibt es fast ausschließlich in der Kombination mit „sondern“.
Поймете или требуется перевод?
Теперь я, кажется, начинаю понимать, зачем они насаждают нам "голубизну". У американцев много хорошего, но интеллект никогда не был их сильной стороной. На фоне постепенно снижающегося интеллекта у "нетрадиционных" уже не будет яркой тупостью умение мыть руки.
Ну фсе. Показатели демократического развития страны Украина щас рванут верх так, что Штаты обзавидуются.
Зеленский назначил Саакашвили главой Исполнительного комитета реформ
Аж завидую. Щас как .заживут . Надо задуматься о переезде в Украину))))))))
Надо задуматься о переезде в Украину))))))))
Не сейчас!
Грузия временно отозвала своего посла с Украины для консультаций после назначения Саакашвили
Неужели опять война?
Сойдутся самые воинствующие армии нового тысячелетия!?
Свобода слова на Украине .!!! Зарегистрировался на сайте укр Корреспондент .
Только написал поздравляю всех с наступающем праздником 9 мая сразу забанен на две недели ......
Фашисты крепко взялись за Украину ......
наверно в " Я- корреспондент"...
типа того https://blogs.korrespondent.net/blog/world/4224969/
Пятые сутки как работники шахты «Никанор-Новая» сидят под землей.
На шахте «Никанор-Новая» не спокойно. Пошли 5 сутки, как работники шахты находятся на глубине 400 метров под землей, от голода и безысходности. Работники вынуждены были пойти на крайние меры. Все это связно с закрытием шахты и невыплатой зарплат. Горняки просят одно, чтобы их услышали и оставили им работу. Ведь это единственный их доход – кормить своих родных и детей.
Видимо руководству глубоко наплевать на просьбы шахтеров, и на небезразличных граждан. У них свое мнение - закрытие шахты! Руководство считает, что эта шахта является нерентабельной, и поэтому ее переводят на «сухую консервацию». Для усмирения работников, руководство «Никанор-Новая» пообещало наградить их медалями и премиями. Смех...
ну что за
страна такая ...
не платить зарплаты, тем более шахтерам, которые рискуют жизнью каждый день! ага, так им еще и шахту закроют ... может эти клята биндеровская Хунта типа так заботится о здоровье шахтеров?
Учитель от бога!
Украинский детский сад онлайн покорил весь мир 
сегодня 21:16
Только за первые дни работы садик "посетило" почти 100 000 пользователей
Детский сад онлайн, который расположен на сайте Образовательного Хабу города Киева прославился на весь мир. Об проект, который запустила столица в рамках виртуальной платформы для эмоциональной поддержки родителей и детей, написал немало иностранных СМИ.
Из всего количества пользователей, киевлян было чуть больше половины (51%), другие пользователи - из разных регионов Украины, а также с США, Германии, Италии, Польши и других
https://www.youtube.com/watch?v=Jw-_HwLb29E - ВИДЕО
В течение карантина дети имеют возможность бесплатно «посещать» занятия саду в онлайн режиме с понедельника
по пятницу (кроме праздничных дней) по следующему расписанию:
10:00 - Сказка-йога
11:00 - Английский для детей
12:00 - развивающее занятие
12:30 - Бонусное занятия *
В дополнение, к этому проекту присоединились и публичные люди, которые сами снимают видео Детского сада онлайн, в частности:
Ольга Руднева - директор Фонда Елены Пинчук;
Анастасия Мазур - ведущая программы "Факты" телеканала ICTV;
Анна Завальская - солистка группы "Алиби";
Михаил Присяжнюк - ведущий программы "Один за всех" телеканала СТБ
В социальных сетях Фейсбук и Инстаграм стартовал челлендж # вдячнибатькы - где родители выкладывают видео и фото, как их дети выполняют упражнения в Детском саду онлайн.
Для многих семей - это первый опыт обучения
онлайн для своих детей и это очень хорошо, что все восприняли это положительно. Спасибо нашим маленьким посетителям сада, которые занимаются йогой, английским, рисуют и делают аппликации, - сказала Директор Образовательного Хабу города Киева Мария Богуслав.
Отдельная благодарность всем неравнодушным людям, которые присоединились к этому проекту. Всем, кто помогает детям развиваться, а родителям - немного отдохнуть и разнообразить досуг детей во время карантина. Детский сад онлайн стал действительно народным социальным проектом, - добавила Директор.
Вот ТУТ подборка ярких видео, как дети занимаются в детском саду онлайн:
https://www.facebook.com/watch/?v=521828095391878
https://internetua.com/ukrayinskii-dityacsii-sadok-onlain-pidkoriv-uves-svit