Неприязнь.
Чем же мы и наша страна такие плохие?
Чем же мы и наша страна такие плохие?
Кто сказал, что плохие?????
Помни, Господь все видит. Живи так, чтобы ему было интересно!
Чем же мы и наша страна такие плохие?
Прогибаться не умеем. Европа ведь ожидала, что мы к ней приполз╦м на карачках "учиться демократии", а мы (слава богу!) не оправдали ожиданий. Да и прикрикнуть на нас нельзя - сразу вспоминается басня "Слон и Моська". Вот и приходится им нас тихо, исподтишка ненавидеть.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
-------------------------------------------
А зачем?
Действительно интересующийся сумеет составить обьективное мнение и без нашей "адвокатуры".
Равнодушному - по барабану.
Предвзятого - всё равно не переубедишь. :-)
Твори, выдумывай, пробуй! А если попробовать, то можно такого натворить, что и не выдумаешь...
Если вам плохо - радуйтесь - могло быть ещё хуже!
И понял простейшую вещь - да потому что я РУССКИЙ и веду себя, так как хочу.
И что сталкиваются в быту с русофобией - не русские , а маргиналы, "Иваны не помнящие родства", что забыли не только своих предков , но и себя.
Поэтому не считаю даже нужным отвечать на стенания ассимилянтов.
Русофобия в этих маргиналах, а не в тех кто не может отличить мимикрию от человека. Русофобию надо искать в Государствах и СМИ, а не в быту.
Это не только в СМИ,но и в быту.
Чем же мы и наша страна такие плохие?
Размерами и богатыми природными ресурсами.
Перед законом все равны , однако некоторые равнее других!
Ставлю себя на место Запада и формулирую чем русские и Россия "плохие":
Говорю, как западный обыватель:
1. У вас "сволочи" большая территория, а у нас жить негде
2. У вас природные ресурсы, у нас нет
3. У вас выше уровень образования, у нас ниже
4. Вы все время выигрывали войны, а мы нет
5. у вас у всех частная собственность, у нас все съемное
6. вы позволяете себе национализм, а мы не можем, хотя очень хочется
7. зачем вы едете к нам?????????????
8. единственное, что душу греет нашу, ваши женщины нас хотят. Ну хоть пару лет поспим вместе с цветом русской нации, потом дадим ей вид на жительство, возьмем другую.
9. у нас нет такого балета
10. у нас нет такой художественной гимнастики
11 у нас вообще нет денег, а у вас их масса
12. все русские хамы и агрессоры
13. вы слишком умные, а мы на вас за это отыграемся, вы и сами уборщицами/ ми в туалеты пойдете, куда вы денетесь то...
14. и вообще, вы такие большие и у вас так всего много, что зависть, зависть распирает, вообще много себе позволяете.
15. у нас тут кризис, и вообще денег нет, а вы упали на наш карман и сосете
16. и вообще тяжело с вами русские говорить, грамотенки то у нас не хватает, а это злит, ох как злит, ну не виниваты же мы, что родители образования нам не дали, ведь мы из рабочей семьи.
17. и вообще, наша самоиндификация√ наша нация/нации самые великие в мире, не то, что вы славяне.
18. у вас атомное оружие, и вы угрожаете всему миру
19. и вообще все вы аферисты и мафиози.
20. водку пьете не просыхая, грубияны вы этакие, не понимате тонкой европейской души. А ваша вобла, так вообще ужас.
21. поэтому не будем у вас ничего никогда покупать, недочеловеки вы славянские.
22. а что у вас за Уралом? там люди то живут?
23. вам еще учиться и учиться мусор по разным бакам сортировать, они ведь разноцветные.
Ну и так далее.
Вот так, навскидку написал.
Кто сказал, что плохие?????
А Вы говорите, что посты ДК читаете.
Перед законом все равны , однако некоторые равнее других!
Второй раз прилетел во Франкфурт(М) и меня стали, что-то спрашивать в аэропорту, я ответил просто и ясно - "ниче я по вашему не понимаю", отвяли уроды. За мной шла женщина, которая что-то пыталась бормотать по бошевски, её забрали на проверку в бомжатник.
То есть смыл - будь собой, будь тем кто ты есть и не пытайся подлаживаться или подстраиваться - тогда ты уже для чиновников не человек, а формуляр для обсуждения.
Помни, Господь все видит. Живи так, чтобы ему было интересно!
Поэтому не считаю даже нужным отвечать на стенания ассимилянтов.
Русофобия в этих маргиналах, а не в тех кто не может отличить мимикрию от человека. Русофобию надо искать в Государствах и СМИ, а не в быту.
По немецкому телевидению не видел еще ни одной объективной передачи о России. Или находят какой-нибудь изъян, и тщательно его смакуют, либо ковыряются в истории, с подтекстом - "русские злодеи во главе со Сталиным". Получается - везде плохие.
Средний немецкий обыватель, интеллектом не испорченный, верит. Еще он верит всем тем историям, что рассказываются тут про русских. Возникает стойкая неприязнь - с чем время от времени сталкивается почти каждый.
А причины, тут ты абсолютно прав, надо искать в государственной политике
Но почему такое отношение? Когда мои коллеги,немцы, узнали, что я не пью и вообще, равнодушно отношусь к алкоголю, их первый вопрос был такой:"Как не пьёшь? Ты же из России приехал."
На работе разговаривал с одним русским пару раз произнесено было слово "калашников".Фамилия нашего знакоиого. Услышав это немцы стали громким шёпотом говорить о "русской мафии", которая вооружена автоматами Калашникова.
У них просто уже сложились подобные стереотипы.
Тут все отчасти объясняется.
Именно так
Один из самых лживых мифов, оставленных в наследие стране официозной пропагандой последнего десятилетия XX века, - это миф о бескровном и мирном характере ликвидации СССР.
Так было в Азербайджане, Грузии, прибалтике. Войск вводились не для того чтобы навести порядок, унять межнациональню и релегиозную резню, а чтобы обгадить как армию (которую почему-то считают русской, а не советской) и создать образ солдата-убийцы. Сделано было это планомерно, подло и нагло.
Перед законом все равны , однако некоторые равнее других!
... по таким пустякам ... я, лично, не переживаю ...
... хотя ... среди местного населения ..."разъяснительную работу" провожу ... об#ективности ( справедливости, в моём понимании ) ради
... хуже всего ... кстати ... немцы "воспринимают" чловека, поносящего страну из которой он прибыл ... они это даже не в силах понять ... настолько с их мировоззрением расходится
Громко сказано, но бестолково. К ассимилянтам я не отношусь. И веду себя так, как считаю нужным. Но когда турки голосят на сво╦м языке на всю улицу, все молчат.
Неприязнь к туркам тоже видел. И наоборот. Это действительно чисто на бытовом уровне. Кста - если показывают Турцию, то 99% это промо всевозможных мест отдыха, и информация исключительно позитивная.
А ведь можно было бы поковыряться в их общей с Арменией истории ;-)
Где кто и как сказал - "Россия плохая", "русские - плохие" (я имею в виду официальных лиц или не одиозные СМИ)?
Ну мил человек.
Перед законом все равны , однако некоторые равнее других!
не давайте, пожалуйста ссылки на сайты, лучше процитируйте.
Я, например, никогда не смотрю незнакомые сайты, а потом лень открывать и где то еще читать√ времени жалко.
Хотя не хочу настаивать
Это книга Ксении Мяло, там около 1Мб текста, модератор бы меня не понял ;-)
http://www.kai-ehlers.de/
... а русский человек -он ... прежде всехо ... "духом" силён ... все ето знают ... и ... я бы даже сказал ... немножко побаиваются ... именно поетому, столько много дешёвого "лая" и столько мало конкретных угроз России или русским в частности ...
Кто на что в ДК способен, я-то примерно представляю. Я о другом. Где кто и как сказал - "Россия плохая", "русские - плохие" (я имею в виду официальных лиц или не одиозные СМИ)?
Современная пропаганда действует не так прямолинейно. Если написать на заборе "русские - сволочи" - кто в это поверит? Зато можно с упоением находить негативные факты, раздувать их до размеров слона и тогда уже подобная мысль появится сама в головах законопослушных граждан.
И упаси боже официальных лиц как-то плохо высказываться о ком-то. Они даже при встречах с заклятыми врагами улыбаются и обнимаются. Таков ритуал.
О России в зап. СМИ нет позитива вообще. Конечно, то что показывают по ящику - по большей части правда, вернее только ее половина. А это уже хуже любого вранья.
Расходные материалы говоришь. Патроны что ли?
ну, не совсем так. Много передач, касающихся культурных ценностей России. Если речь ид╦т о древности- полный позитив. Наверное туристов привлекают. Когда речь ид╦т о современной России, тут уж без ложки д╦гтя не обойтись. Это уж человеческая натура такая. Когда нечего делить, так и большее количество недостатков не замечают. Ну, а коли конкурент, то если не кулаком, то словом.Слово порой сильнее бь╦т.
извините, что встряла...
Чем же мы и наша страна такие плохие
Этто не мы - плохие, этто они - дураки.
Я тоже помню первые реакции на катастрофу над Бодензее. Поднялся вал ненависти в СМИ - главный мотив был - пьяные русские на старых самолетах ставят под угрозу немцев, летая над ними. Много говорили, как невинный швейцарский диспетчер - в шоке, как он страдает и как им занимаются психологи... Только долгое время спустя потихоньку восстановилась справедливость... Да и то лишь после того, как член семьи, у кого жена и дети погибли, зарезал эттого оставшегося безнаказным диспечера.
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
Прогибаться не умеем. Европа ведь ожидала, что мы к ней приполз╦м на карачках "учиться демократии",
Вот уж нет!!!
Я в 90е здесь была - ой сколько здесь российских политических элит - официально и через политические фонды - приползали на карачках "учиться демократии"! Имя им - легион!
Но любить их здесь от эттого сильнее не стали... Только опускали и опускали с глубоким удовлетворением...
Канечна теперя они обиделись - зря, понимашь, на карачках ползали...
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
Но почему такое отношение? Когда мои коллеги,немцы, узнали, что я не пью и вообще, равнодушно отношусь к алкоголю, их первый вопрос был такой:"Как не пь╦шь? Ты же из России приехал."
А Вы ВОСПИТЫВАЙТЕ своих немецких "коллег"!
Вы, небось, когда такую чушь Вам лепят - молча страдаете? А потом с русскими коллегами делитесь наболевшим?
Воспитывайте немцев, если не хотите, чтоб Вам в душу плевали - на интеллектуальном уровне выбивайте из них накопленную за все прошедшие десятилетия расистскую дурь! Вот стали они там у Вас "громким шопотом" переговариваться о Вас - Вы им что-нибудь сказали? Разьяснили? Дурость их собственную им показали? Или удалились - огорчаться в уголочке?
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
У меня есть много знакомых немцеы которые к русским относятся лоялнее чем к тем-же скажем полякам.
А один владелец магазинчика узнав что я из СССР бывшего, поинтересовался обучаю-ли я своих детей русскому языку. И добавил что близится то время когда германии очень будут нужны люди свободно говорящие на русском и немецком языках. Так что когда морщятся услыша русскую речь, знайте перед вами человек недал╦кий не имеющий своего мнения.
Кстати до приезда в Германию я был уверен что немцы самый пунктуальный народ!!! А сейчас вижу что ни о какой пунктуальности сдесь и речи нету. Тоже стереотип.
Кашляю, значит живу!
А один владелец магазинчика узнав что я из СССР бывшего, поинтересовался обучаю-ли я своих детей русскому языку.
У меня сестра младшая 15 лет говорила.Что в школе учительница спрашивала у переехавших русских могут ли они читать и писать по русски.Потому что многие уже и говорят то не очень.И когда узнала что могут не все сказала что зря.Во первых они должны были знать свой язык.А во вторых он вам ещё пригодится.Со слов сестры записано верно
Кстати до приезда в Германию я был уверен что немцы самый пунктуальный народ!!!
знаешь я тоже думал тоже самое.И первое время шёл по термину ну и думал щас приду,примут,хорошо.Куда там.Так я дома ни разу ничего не ожидал.К врачу по термину придёшь минимум 40 минут ждать.Про максимум молчу.Да и в любое другое место тоже самое.Пунктуально только на работу и с работы ходят.
Расходные материалы говоришь. Патроны что ли?
PS. с непунктуальностью немцев не сталкивалась. разве что если гости приходят -иногда опаздывают, и то скорее потому, что едут из другого города и потом нужный адрес ищут. с трудом отучила мужа приходить на все встречи (термины) на полчаса раньше, а он меня - приходить на полчаса позже.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
У меня есть много знакомых немцеы которые к русским относятся лоялнее чем к тем-же скажем полякам.
Знаком с двумя немцами, воевавшими на восточном фронте, после отбывавшими сроки в сибирских лагерях. И что интересно у них нет ненависти к русским. Один из них говорит что полюбил Россию, ее природу и русских людей. Ему понравилось что несмотря на горе и трудности многие из них к военнопленным относились по-человечески. Когда мы с ними встречаемся они очень интересуются жизнью простых людей в России. Сочувствуют. Но никогда не критикуют политику России. Они считают что у каждой страны свой путь, пусть даже не всегда легкий.
А на счет русского языка, мы встречали мало людей (среди коренных немцев), которые бы имели что-либо против того что мы учим своего сына русскому. Они наоборот это приветствуют. Неволей сравниваешь с соотечественниками, которые приехав сюда стараются забыть русский как можно скорей. В соседнем доме живет семья с которой мы приехали в одно время. Наши дети одногодки. Наш сын свободно говорит, читает и хоть и с ошибками (в России в школу он не ходил) по-русски. Их ребенок может и делает вид что не понимает по-русски, но говорит только по-немецки.
Если вам плохо - радуйтесь - могло быть ещё хуже!
Неволей сравниваешь с соотечественниками, которые приехав сюда стараются забыть русский как можно скорей.
Таких много.Но это их дело.Пусть забывают.Только вот для чего я не пойму.Что даёт это?Уверенность в будущем своём?Не понимаю.
Расходные материалы говоришь. Патроны что ли?
Интересно, и я проникаюсь уважением к тому поколению, они перенесли в точности тоже самое, что и наши люди при сталинизме, подозрительно: один к одному.
__________________________________________________________
А еще - играть на скрипке
С языком остаётся менталитет... в этом всё дело...
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
Лечение русофобии по методу Доктора Гильотена!
Ни один из них плохо при мне не отозвался про Россию, или тогда СССР.
Наоборот. Когда они увидели, на сколько по размерам был велик СССР, только тогда они поняли, что ни какая армия просто не в силах покорить такие территории.
Это просто невозможно ! Ветеран Вермахта, бывший танкист, которого забрали в армию в 17 лет, прошел через всю Украину с боями, был под Сталингарадом.
Он мне рассказывал о страшных морозах, когда танки просто примерзали к земле, и стронуть танк с места было просто невозможно.
Когда я с ним разговаривал, то недвусмысленно понял, -этот человек хотел бы опять посетить те места, где он был 17 летним.
я ему кстати намекнул-если есть желание, то почему не съездить и посмотреть ?
Но видно и хочется и колется.
Так вот эти люди хорошо узнали русских. Или советских, понимать можно как хочешь. Понятное дело-чем больше узнаешь народ изнутри-тем меньше стена непонимания. Все очень просто.
--------------------------------------------------------------------------------
А какая демократия подходит для России?
Российская. Демократию (да и любое государственное устройство) нельзя "взять напрокат". У каждого общества своя специфика.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
*********************************************************
Чето я вас здесь никак понять не могу. А что есть разные демократии? Есть Западная, а есть российская ?
Тогда существует наверное узбекская или белорусская демократия.
Демократия это ведь не рубашка, что бы ее примеривать. Подходит или нет.
Демократия существует и развивается постоянно. А вот демократические институты , которые сейчас существуют в Западной Европе, чем же они плохи для России ?
Основные демократические принципы, записанные в декларации о правах человека- равенство всех перед законом.
Это что, по вашему, для России не катит ?
Значит в России право это что, только для избранных, а для плебев,-отдельное право ? Так что ли по вашему ?
Убедите меня, почему в России не должно существовать верховенство закона ?
Свобода слова. Это что для России тоже не приемлемо ?
А какое тогда приелимо для России ? То что начальник сказал-то и пишем в газете ?
Вы за такую свободу слова ?
Странно. Живя на Западе, вы пользуетесь этими правами, а вот россиянам получется, это запрещено.
Потому как по вашему, эта деморатия не подходит для России.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
Палата представителей американского Конгресса приняла резолюцию с требованием к России призвать и осудить "незаконную оккупацию и аннексию стран Балтии". Документ был принят накануне вечером большинством голосов.
Российские власти должны сделать ясное и недвусмысленное заявление о том, что включение в состав СССР Эстонии, Латвии и Литвы в 1940 г. было актом агрессии √ говорится в тексте резолюции американского Конгресса. В США полагают, если Россия признает факт оккупации это только улучшит ее отношения со странами Балтии.
Вашингтон не впервые пытается вмешаться в данную проблему. В конце мая аналогичный документ принял американский сенат. Россия же на все эти заявления отвечает всегда одно: никакой оккупации не было, а страны Балтии вошли в состав СССР добровольно.
Не так давно этот вопрос стал камнем преткновения при подписании между Москвой с Таллином договора о границе. Эстонские депутаты, вопреки первоначальным соглашениям, включили в преамбулу документа ссылки на агрессию СССР против Эстонии в 40-м. Москве это не понравилось и она отказалось в таком виде ратифицировать договор.
Между тем, накануне в Конгресс США была внесена еще одна резолюция, напрямую связанная с Россией. В документе говорится о том, что Кремль должен обеспечить защиту религиозных свобод в своей стране.
отсюда можно сделать вывод, что оккупация Ирака "законная", потому что оккупант это главный демократизатор...
Лечение русофобии по методу Доктора Гильотена!
Многие мои коллеги по работе считают, что Вайссрусланд, это и есть Россия.
Вот и приходится мне иного поправлять и объяснять, что Руссланд и Вайссрусланд-это два разнцх государства.
Ведь у нее было представление, что там наверное мужики в шапках ушанках, с бутылкой за пазухой, пьют не просыхая.
Она мне сама рассказвала, что таких красивых парней, в такой красивой форме никогда не видела.
Вот так иногда меняется представление у людей.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
Но вот своими глазами посмотреть на советских военных очевидно и побудили рассказы ее деда. Я ее могу понять.
И о стереотипах.
Я сейчас вспоминаю, что в нашей казарме в военном училище, над тумбочкой дневального висел плакат-- НАТО- агрессор. Н а плакате был изображен очень страшный солдат в страшном противогазе, который бросается с автоматом прямо на зрителя.
И вот каждый день смотришь эту картинку. Какое создается мнение ?
Да очень простое- НАТо, это ублюдки, которые не жалеют ни женщин не детей, будут убивать нас всех подряд !
Вот так нас воспитывали, так нам внушали- ФРГ-зло, которое несет всему миру ! ФРГ-передний бастион НАТО !
. Н а плакате был изображен очень страшный солдат в страшном противогазе, который бросается с автоматом прямо на зрителя.
Ну а у них наверное были аналогичные плакаты ,но с избражением нашего солдата.
Расходные материалы говоришь. Патроны что ли?
всё - из-за бывшей закрытости двух миров. мне вот, например, очень интересно, как живут турецкие семьи. мне кажется, что они жестоко обращаются с детьми. а почему мне так кажется - понятия не имею. наверное, если бы познакомилась, подружилась, побывала в домах и всё увидела своими глазами, тоже бы начала смеяться над своими представлениями.
а там, где смех, страх отступает. страх - из-за недостатка информации.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
а я восемь лет работал авиадиспетчером. Управлял самолетами.
Если о причинах аварии зашла речь√ то это чистейшая ошибка диспетчера, там наложилось еще отключение определенных средств контроля на профилактику, но средства отключают только по разрешению работающего диспетчера, нет разрешения√ нет отключения, это приказ.
У нас за такие ошибки√ 15 лет тюрьмы было, это полнейшая безответственнось√ классифицируется как халатная беспечность в работе.
Пусть техника старая, например, пусть экипаж весь пьян например, включая стюардесс, √ все это из области фантастики конечно. Но я, как авиадиспетчер, обязан! обеспечить безопасность полета.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
И турки "турецкие", не любят турков "немецких". Турки немецкие очень верующие, и несколько подлые, скажем так, верить им никогда на слово нельзя. Те же аферисты, которые приехали на работу в Германию в свое время, поэтому на родине в Турции их не любят. Они там как предатели, и немцы их не любят, и вот они нелюбимые всеми так и живут, а это комплекс уже. От действительности никуда не уйдешь. Поэтому, мой совет, даже и не знакомьтесь с ними близко. Принцип: выгодно купил у них что то, ОК, а больше они не нужны ни зачем. Все там чуждое нам. Хотя враждебности у меня к ним нет, единственное√ они всегда обманут сразу, если будет выгодно, русские им конкуренты...
равенство всех перед законом.
О каком равенстве вы говорите? Здесь, на западе нет никакого равенства. Для простых людей одни законы, для тех у кого деньги совсем другие. Простой пример: один молодой переселенец, не будем его судить, не поняв ж╦сткого отношения немцев к сделанным долгам, не платил по сч╦ту каких-то 450 марок. Но толькко до поры. В один прекрасный день арестовали банковский сч╦т, и пришлось заплатить и сч╦т и все набежавшие судебные расходы. И вот через 3 года его шеф переста╦т ему выплачивать заработную плату. Задолжность выросла до 4500 уже ЕВРО. И вот через суд после 6-ти месячного нервотр╦пства получает он 1800 ┬, и объяснение, что так мол и так шеф неплат╦жесбособный. А у шефа: дом тр╦хэтажный, три легковых автомобиля и яхта, правда небольшая. А у фирмы 6 грузовых автомобилей. Вот такое вот равенство.
Свобода слова. Это что для России тоже не приемлемо ?
Да такой свободы слова которая есть сейчас в росии нет ни на каком западе!!! По российскому телевидению проходят порой такие передачи, подобных сдесь даже представить нельзя.
Потому как по вашему, эта деморатия не подходит для России.
Да кому она вообще нужна эта демократия-то?
Ещ╦ Черчиль говорил, что демократия есть самая отвратительная из форм устройства государства.
Кашляю, значит живу!
а почему я никогда не сталкивался в быту на Западе с русофобией.
Дак отож
И что сталкиваются в быту с русофобией - не русские , а маргиналы, "Иваны не помнящие родства", что забыли не только своих предков , но и себя.
Хочу понять шо значить маргинальное поведение? как я себя должен вести что бы прочуствовать руссофобию- хочу провести следственный эксперимент
Возьмем следуюшие обьекты в определенных условиях:
1. Испытуемый - продавец в магазине (китаец,португалец,американец)
2. экспериментируюший - я, белый,русскоговоряший
3. Место драмы - мелкий магазин
Предполагаемый сценарий:
я: дайте мне спички (водку,травки,женшин)
торговец: ты русский?
я: еше нет
торговец: ах ты паскуда,маргинал ! не дам я тебе спички (водку,травку,женшин)
Какие еше варианты развития событий ??
"сами мы не местные, голодаем и скитаемся"
___________________________________________________________
Нет, не говорили... это глупо...
Дык ведь и здесь так не говорят...
"Практика" и здесь употребляетсся только в определ╦нном контексте...
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
______________________________________________________
Еще раз...
Никто ни здесь ни где еще так не говорит.. Вы не ощущаете интуитивно, чтоли?...
Врач так может сеазать... тогда ясно что он ид╦т "в СВОЮ ПРАКТИКУ"
Пациент вынужден добавить, что "ид╦т в прпактику доктора Х" или "в хирургическую практику"...
Я же говорил, что это анахроннизм...
С отмиранием частных практик в совке язык претерпел соответствующие изменения... безвозвратно...
На русском это может звучать как "помещение врачебной практики"...
думаю, русский переспросит: Вы - практикант?
Теперь предлагаю обсудить дословный и литературный перевод фраз das macht kein Spaß, viel Spaß! и er macht immer Spaß. И исходя из этого единственное слово для перевода слова Spaß.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
поликлиника не подходит не по причине совка (кстати, Вы, может, и из совка, а я лично из России), а по причине наличия в поликлинике (поли-) множества специалистов. так что более соответствующий перевод всё же: "иду в свой частный кабинет", "была у частного доктора". но этот перевод не очень точен. либо нужно говорить: он идёт в свой праксис и потом объяснять, что такое праксис.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
******************************
Неужели ? Так что вас здесь держит ? Диктатура вам милее ?
*******
Простой пример: один молодой переселенец, не будем его судить, не поняв жёсткого отношения немцев к сделанным долгам, не платил по счёту каких-то 450 марок.
*****
Он очевидно решил, что можно как в совке. Не платить. И за это ничего не будет. Надо платить по счетам, тогда не будет конфликтов с немцами.
А он кстати, кто вообще, Немец?
Пример вообще то совсем неудачный.
Если вам не отдадут долг в 450 европейских рублей, то вы не будете возмущаться ?
*******
По российскому телевидению проходят порой такие передачи, подобных сдесь даже представить нельзя.
*******
Приведите примеры-какие передачи.
*****
Да кому она вообще нужна эта демократия-то?
*****8
Она нужна и вам и мне. Я не хочу жить в государстве где бардак и чиновчий произвол. Я не хочу жить в государстве.,, где могут арестовать без улик . Где вас под пытками могут склонить к любому самооговору.
Где пресса находится под контролем определенного политического клана, чиновника, или президента.
(этот тезиз дополнительно подтверждает тот факт, что Вы ни словом не упомянули долг хозяина работнику!)
Лечение русофобии по методу Доктора Гильотена!
Вы правы. Но я про правильный перевод, если он в каком-то контексте так вс╦-таки скажет. А ещ╦ точнее - я про то, что в современном русском литературном нет адекватного слова для перевода Praxis - нужно подбирать наиболее подходящее.
Да элементарно-приемная.
Бойся не ножа, а вилки! От нее четыре дырки.
Хорошо оплачиваемая работа. Возможность переходить улицу на зелёный свет не боясь что тебя собьёт какой-нибудь крутой джип. Отсутствие хамства в магазинах и учереждениях. Можно ещё много перечислять.
Он очевидно решил, что можно как в совке. Не платить. И за это ничего не будет. Надо платить по счетам, тогда не будет конфликтов с немцами.
А он кстати, кто вообще, Немец?
Пример вообще то совсем неудачный.
Если вам не отдадут долг в 450 европейских рублей, то вы не будете возмущаться ?
Что вы его судите, да он наверно думал что здесь как там, я это кстати сразу сказал. Да долги надо платить. Но почему с него сняли эти 450, а пзже с его работадателя нет? Так что для человека который внимательно читает, понятно что пример как раз очень показательный. Но вот вам ещё один:
Один человек, сварщик по профессии, был пойман за рулём в нетрезвом виде. Как следствие был лешён водительского удостоверения. А другой человек предприниматель за такое-же нарушение прав не лишился, а отделался штрафом.
По российскому телевидению проходят порой такие передачи, подобных сдесь даже представить нельзя.
Впт недавно я по каналу "москва открытый мир" смотрел про то как российские чиновники из высших эшелонов власти разваливают оборонную промышлинность. При чём ведуший упомянул о том что они хотели выпустить её раньше но не было необходимой поддержки, и из-за поступивших угроз пришлось отложить выход на пару месяцев.
А в германии когда отменили старую систему оплаты за автобаны, а новая ещё почти год не функционировала, об этом нигде ни чего не было. Хотя германия понесла огромные убытки.
Она нужна и вам и мне. Я не хочу жить в государстве где бардак и чиновчий произвол. Я не хочу жить в государстве.,, где могут арестовать без улик . Где вас под пытками могут склонить к любому самооговору.
Где пресса находится под контролем определенного политического клана, чиновника, или президента.
Я в таком государстве тоже не хочу жить. Но демократия от всех этих бед не освобаждает. Сегодня в германии мы имеем тот самый чиновничий произвол, когда не подмажеш не поедешь. А в Америке самой 0000000000000 во всём мире, сажают в тюрмы без суда и следствия. И пресса в западных странах совсем не отличается свободой. Особенно мелкие городские газетёнки!!!
Кашляю, значит живу!
Или детей адаптируете?
тема настолько обширная, что сведем ее к одному: кого любите, на том языке и говорите, но не только, а также думайте на нем. Только: назвался груздем, полезай в кузов.
А то√ зарабатываем на русских, а говорим по немецки, по деловому, да, но уважения уже нет.
это уже потом, что надумали, стараетесь адекватно выразить на том или ином языке.
есть много людей, которые хорошо думают, но не умеют свои мысли также плавно перенести в слова. и наоборот.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
здесь вообще-то дискуссионный клуб. а есть ещё форумы флирт, он и она и пр. может, лучше прямиком туда?
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
Denken, die den Menschen auszeichnende psych. Fähigkeit bzw. Tätigkeit, sich mit der Menge der aus Wahrnehmungen gewonnenen oder mittels Sprache vermittelten Informationen über Wirklichkeiten (Realitäten) auseinanderzusetzen, sie unter bestimmten Gesichtspunkten und zu bestimmten Zwecken zu unterscheiden, sie miteinander und mit [in vorausgegangenen Denk- und Lernprozessen verarbeiteten und im Gedächtnis gespeicherten] Informationen zu vergleichen, zu werten und zu ordnen, um durch weitere Denkoperationen das jeweils Wesentliche, Allgemeingültige, Zusammenhängende und Gesetzmäßige auszusondern. Dabei ist zu unterscheiden zw. dem auf Erkenntnis ausgerichteten spekulativen bzw. reflexiven D. und dem konstruktiven D., das ein entsprechendes Instrumentarium (z. B. Methoden und Verfahren in Technik, Medizin, Geistes-Wiss.) entwirft und bereitstellt, um Handlungen zu planen, Handlungsnormen (z. B. für das Zusammenleben in der Gemeinschaft) zu entwickeln und gesetzte Handlungsziele zu erreichen.
Denktypen: Intuitives D. ist sprunghaft und durch plötzl. Einfälle gekennzeichnet, steht unter geringer Bewußtseinskontrolle, ist teils unbewußt; bei diskursivem (zergliederndem) D. erfolgen die vom Bewußtsein kontrollierten Denkoperationen planvoll, method. und systemat.; divergentes (produktives bzw. schöpfer.) D. kommt zu neuartigen, vom Gewohnten abweichenden (divergierenden) Erkenntnissen; konvergentes D. ist ein reproduktives D.: Probleme werden durch Übernahme bzw. Anwendung von bereits Gedachtem gelöst.
D. als psych. Prozeß setzt die Darstellung der eingegangenen Information als Denkgegenstand oder -inhalt voraus. Dies erfolgt in Form unterschiedl. strukturierter bzw. leistungsfähiger Codes. Beim vorsprachl. D. erfolgen Codierung und Speicherung von situationsbezogenen Handlungsmustern durch senso- motor. Codes; durch Übertragung auf neue Situationen oder Veränderung schon bestehender Handlungsmuster sind bereits einfache Denkleistungen (z. B. bei den Primaten) möglich; im anschaul. D. werden die Denkinhalte in Form bildhafter Vorstellungen dargestellt. Im abstrakten (begriffl.) D. erfolgt die Darstellung der Denkgegenstände durch symbol. (sprachl., numer.) Codes bzw. Zeichen[systeme], die relativ frei nach bestimmten Regelsystemen kombiniert werden können. - Über den Ablauf der Denkprozesse im einzelnen sind unterschiedl. philosoph. und psycholog. Theorien entwickelt worden.
(c) Meyers Lexikonverlag
http://www.voppsy.ru/issues/1988/885/885038.htm
У нас за такие ошибки√ 15 лет тюрьмы было, это полнейшая безответственнось√ классифицируется как халатная беспечность в работе
Ну вот, и я о том же. А у них тогда сплошь повторяли, как бедный диспетчер вынужден обращаться к психологам, чтобы преодолеть шок... то есть СМИ тогда ЕГО в жертву превратили, в жертву якобы злобных, пьяных русских на старом самолете. А самолет был новый и экипаж квалифицированный. Потом это дело спустили на тормозах - пока не приехал к этому диспетчеру в Швейцарию один человек, у которого семья погибла - и не зарезал его. А посадили бы швейцарцы своего диспетчера, не оставили бы его демонстративно безнаказным - никто бы его и резать не стал...
РЕчь о том, что первая реакция на "русских" здесь и в Европе - всегда негативная и нагружена стереотипами.
Вот недавно Шили отчитывался перед бундестагом: через Германию проехали двое чеченских террористов - в Лондон. Разведка РФ сообщила заранее немцам, типа, через Вас поедут транзитом. Что сделал Шили? Запросил немецких экспертов-исламистов - правда ли этто терористы через нас поедут? Эксперты из "Дойче кауказише гезельшафт" ответили, типа, шо Вы, господин министр - этто же поедут чеченские борцы за свободу против русских! Борцы проехали - в сторону Англии. Потом там случились террористические акты. В бундестаге Шили спрашивают - почему так? А он отвечает - "Если бы нас американские друзья предупредили - другое дело! А тут - русские... Как можно было верить, не проверяя?"
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
Это как раз и есть достижение правового демократического государства !
Где профсоюз борется за права рабочих, и ваших в том числе, что бы вы за работу получали достойное вознаграждение.
И ведь все очень просто. Просто работаете, и не замечаете, что живете в стране демократии.
Но вы утверждаете, что демократия вам не нужна. Не будет демократии, не будет нормальных профсоюзов. А будет очень просто-если помните в хрущевские времена, когда рабочие одного города вышли на улицу с требованием поднять зарпалту, и снизить цены на масло- поступили просто-
Демонстрацию рабочих расстреляли. !!!!!!
Думаю, что в таком обществе много вы не заработалибы.
По поводу сварщика и еще какогго то крутого. Значит алкоголь в крови у сварщика превысил допустимые нормы. А вот крутой до галюников допиваться не стал, и отделался штрафом.
Кузен моей жены работает врачем по вызову полиции. О таких случаях он мне рассказывал много.
Он мне рассказывал, и как прокурор залетел в пьяном виде, и даже полицейский попал-и отловили свои же коллеги. Вот так.
Просто полиция сама знает-чем меньше пьяных на дороге, тем меньше им работы.
И по поводу голословного заявления о прессе и произволе чиновников.
Этот произвол кослуся лично вас ? Если коснулся то как ?
И какие мелкие газетенки вы читаете ?
****
Можете представить-работал. и кстати работа нравилась. Многие мои бывшие, после освобождения приходили ко мне просто домой, пожать руку и попрощаться на всегда.
С одним из них я встречаюсь каждый год в Ялте. Он художник, в прошлом году подарил моей жене свою картину- Осень в Ялте.
вы где такое слышали? Выдумали находу? Да у нас форум, а не нудистский пляж. Зачем я буду там, на пляже кому то замечания делать? Да и потом, нудисты себя не афишируют, большинство людей не нудисты, и не гомосексуалисты, слава богу.
А насчет, куда мне лучше, то спасибо за подсказку, но мне там, куда вы подсказываете не интересно.
А дискуссию надо поддерживать с обеих сторон, а то что не нравится так, шапкозакидательство, начинается. Ну все мы не безгрешны в этом смысле.
И из дискуссии надо что то выносить для себя, в смысле информации, а следовательно расширять свой кругозор. Мне так думается. Поэтому я вот и посешаю ДК.
Ставлю себя на место Запада и формулирую чем русские и Россия "плохие":
Говорю, как западный обыватель:
1. У вас "сволочи" большая территория, а у нас жить негде
2. У вас природные ресурсы, у нас нет
3. У вас выше уровень образования, у нас ниже
4. Вы все время выигрывали войны, а мы нет
5. у вас у всех частная собственность, у нас все съемное
6. вы позволяете себе национализм, а мы не можем, хотя очень хочется
7. зачем вы едете к нам?????????????
8. единственное, что душу греет нашу, ваши женщины нас хотят. Ну хоть пару лет поспим вместе с цветом русской нации, потом дадим ей вид на жительство, возьмем другую.
9. у нас нет такого балета
10. у нас нет такой художественной гимнастики
11 у нас вообще нет денег, а у вас их масса
12. все русские хамы и агрессоры
13. вы слишком умные, а мы на вас за это отыграемся, вы и сами уборщицами/ ми в туалеты пойдете, куда вы денетесь то...
14. и вообще, вы такие большие и у вас так всего много, что зависть, зависть распирает, вообще много себе позволяете.
15. у нас тут кризис, и вообще денег нет, а вы упали на наш карман и сосете
16. и вообще тяжело с вами русские говорить, грамотенки то у нас не хватает, а это злит, ох как злит, ну не виниваты же мы, что родители образования нам не дали, ведь мы из рабочей семьи.
17. и вообще, наша самоиндификация√ наша нация/нации самые великие в мире, не то, что вы славяне.
18. у вас атомное оружие, и вы угрожаете всему миру
19. и вообще все вы аферисты и мафиози.
20. водку пьете не просыхая, грубияны вы этакие, не понимате тонкой европейской души. А ваша вобла, так вообще ужас.
21. поэтому не будем у вас ничего никогда покупать, недочеловеки вы славянские.
22. а что у вас за Уралом? там люди то живут?
23. вам еще учиться и учиться мусор по разным бакам сортировать, они ведь разноцветные.
Ну и так далее.
Ставлю себя на другое место с другой колокольни:
1. У них там территория с бобруйскую область, а всё прут туда и прут..
2. У нас природные ресурсы, а у них нет. Результат только плачевный.
3. У нас самая читающая страна, вон Маринина писать не успевает.
4. Мы победители, а они видилите живут и радуются.
5. У нас у всех частная собственность, а у них частная, да ещё и сдают хады.
6. Мы можем себе позволить национализм. Наше время пришло!!!
7. Почему все так рвутся туда???
8. Бабы цуки так и норовят выскочить замуж. И самое страшное - пользуются успехом. Не то что мужики.
9. У них нет такого балета. Вот если б у них не было ещё философов и композиторов - было бы ващще классно!
10. Зато у них нет такой художественной гимнастики. Бу-га-га *представил как Штеффи Граф бегает с ленточкой*
11. У нас деньнег куры не клюют...Куры не клюют..Н-да.. а вот Ходорковский с Б12. ерезовским не побрезговали..
12. А рот мы любому заткнём. Они нам :экскюз ми, а мы им: а ну вали отседова в свою гребаную европу танцем маленьких лебедей..
13. А самое главное: сами туалеты мыть не хотят. Позанимали понимашь ли все культурные посты. Ироды одним словом.
14. -Зато у нас всего много..
-Чего много?
-Всего!
-Чего всего?
-Много!
15. Да у них там ваще денег то ни у кого нет. Да наш Абрамович скоро у них там всё купит.
16. Да у них там все рабочие. С крестьянами. Не то что у нас!
17. Да мы вообще народ-богоносец!
18. Ну что любим то любим.
19. Наконец-то мы добились внедрения фени в уста телеведущих!
20. От водки не просыхаем гришь? почему же? Просыхаем.
21. Они супостаты и покупать у нас ничего не хотят. Ну понятно, у них же денег нет.
22. Щас в интернете посмотрю.
23. а как представлю, что у них помоек возле дома нет, так мне дурно становится..
Или вот, например, съемочная группа должна снять маленький сюжет с 3-секундным видом московской улицы. Телевизионщики наверняка простоят пол часа и более, пропуская красивые лица, чтобы запечатлеть бомжа, ведь Россия -- это страна алкоголиков, это сидит прочно в сознании и изменить такой стереотип очень сложно. По этому, к примеру, американские журналисты не имеют права подолгу задерживаться в России, чтобы не начать вещать того, что разнится с выработанными годами стереотипами (читал когда-то заметку одного американца). Чтобы "перестроить" сознание, нужна большая ломка менталитета и прорыв, подобный нашей перестройке, или же много-много лет естесственного изменения хода событий.
Если же чужой человек окунается в среду подобных стереотипов, сначала ему естесственно все это видно, над этим он может даже смеяться. Но с годами односторонняя информация тоже делает свое дело: некогда "свой" человек начинает нести чушь про радиоактивную сибирь, всеобщую деградацию, медведях на улицах и пр. и пр., почти цитируя местную бульварную прессу. При этом человек убежден в своей правоте на все 100%, хотя на бывшей Родине не был более 10 лет. Не раз встречал таких "писателей" на этом форуме. Честно говоря, иногда чувство сострадания в отношении их сменяется чувством злобы. Хотя и понимаю, что оставться непредвзятым, особенно за десятилетия однобокго информационного прессинга, практически невозможно.
Расходные материалы говоришь. Патроны что ли?
Где профсоюз борется за права рабочих, и ваших в том числе, что бы вы за работу получали достойное вознаграждение.
Нет здесь никакой заслуги демократии и профсоюзов!
Все законы зашищающие права рабочих на западе, принимались из страха, что местные пролетарии тоже бабахнут из "АВРОРЫ"! А теперь когда союз лопнул и сдулся, наоборот принимают законы зажимающие. Как то: Отмена обязательных доплат за переработку, отмена Кюндигунгсфрист, разведение всевозможных Цайтарбайтфирм.
Своей зарплатой я обязан самому себе, я работаю по 10-11 часов в день!!! А благодаря демократии моя переработка оплачивается теперь без 50-ти процентной доплаты.
По поводу сварщика и еще какогго то крутого. Значит алкоголь в крови у сварщика превысил допустимые нормы. А вот крутой до галюников допиваться не стал, и отделался штрафом.
Никак нет, более того у крутого было больше промилей!!!
Просто на суде он говорил о том что ему прид╦тся закрыть фирму. А то что сварщик потеряет работу, и ведь потерял ведь, судью это не тронуло.
Этот произвол кослуся лично вас ?
Да коснулся, не давно хотели с одним товарищем игровой салон в одном городишке открыть. Привл╦к городок тем что ни одного игрового салона там нет. Так вот чиновник в Гевербеамте нам прямо и отрыто предложил внести под каким-то благовидным предлогом кругленькую сумму, а иначе мол Штадт всеми возможными путями будет задерживать процесс. Разве это не произвол?
А вот ещ╦ один пример когда я приехал в германию с одним реб╦нком жена оставалась в Казахстане( на не╦ не было вызова). Так вот в первом лагере мне дали подписать бумагу, переводчик женшина перевела е╦ как объяснительную для предоставления бургомистру того города в котором я буду жить. А потом, уже когда я пытался вызвать жену сюда по воссоединению семьи, мне пастор который помогал переселенцам перев╦л эту бумагу как отказ от попыток превезти свою жену в германию.
А насч╦т газет я сразу сказал городские!!! Типа Stadtspiegel.
Кашляю, значит живу!
Но когда турки голосят на сво╦м языке на всю улицу, все молчат. А стоит русским заговорить на сво╦м родном, сразу находятся "умники" , которые морщатся и смотрят с неодобрением.
Но ведь тоже молчат..
Ну поморщились, ну что в этом собстно такого..? И хде тут вы увидили большую нелюбовь именно к русским?
И почему турки голосят, а русские говорят? А наоборот может быть?
А вы не морщитесь если вдруг турки как вы говорите - рядом заголосят? Думаю вы очень толерантный человек....
_______________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......
В магазине, в очереди в кассу, разговаривал с сыном, пожилая немка стоявшая сзади поинтересовалась можем ли мы говорить по немецки и получив утвердительный ответ пробурчала, что вот и говорили бы по немецки, а не на русском.Моему родственику соседи(немцы) так и говорят,почему по русски говорите, вы же в Германии живёте.
Но я не видел, что бы так туркам говорили.












