Login
Неприязнь.
24.07.05 19:59
in Antwort Лютый 24.07.05 19:54
я иду во врачебную практику?
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
24.07.05 20:00
in Antwort novaya 24.07.05 19:49
Опять...
Это смотря в каком контексте использовать...
Мут, скажу Вам, то что и Олменду: русский язык - сложный язык....
Вам это наверняка известно
Это смотря в каком контексте использовать...
Мут, скажу Вам, то что и Олменду: русский язык - сложный язык....
Вам это наверняка известно
24.07.05 20:03
in Antwort novaya 24.07.05 19:59
24.07.05 20:04
in Antwort novaya 24.07.05 19:59
"Я иду в поликлинику" звучит благозвучней, так ведь?...
А ведь никакой принципиальной разницы, кроме одной; мы, совки, так привыкли...
А ведь никакой принципиальной разницы, кроме одной; мы, совки, так привыкли...
24.07.05 20:07
in Antwort Schloss 24.07.05 20:00
что и требовалось доказать: русский для наших детей здесь всё-таки будет скорее иностранным, чем родным. и винить в этом родителей, называя их иванами, родства не помнящими, нельзя.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
24.07.05 20:13
in Antwort Schloss 24.07.05 20:04, Zuletzt geändert 24.07.05 20:15 (novaya)
предлагаю перейти к шпасу
если не читали - я изменила своё сообщение.
поликлиника не подходит не по причине совка (кстати, Вы, может, и из совка, а я лично из России), а по причине наличия в поликлинике (поли-) множества специалистов. так что более соответствующий перевод всё же: "иду в свой частный кабинет", "была у частного доктора". но этот перевод не очень точен. либо нужно говорить: он идёт в свой праксис и потом объяснять, что такое праксис.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
поликлиника не подходит не по причине совка (кстати, Вы, может, и из совка, а я лично из России), а по причине наличия в поликлинике (поли-) множества специалистов. так что более соответствующий перевод всё же: "иду в свой частный кабинет", "была у частного доктора". но этот перевод не очень точен. либо нужно говорить: он идёт в свой праксис и потом объяснять, что такое праксис.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
24.07.05 20:21
in Antwort lundr0 24.07.05 13:40
О каком равенстве вы говорите? Здесь, на западе нет никакого равенства
******************************
Неужели ? Так что вас здесь держит ? Диктатура вам милее ?
*******
Простой пример: один молодой переселенец, не будем его судить, не поняв жёсткого отношения немцев к сделанным долгам, не платил по счёту каких-то 450 марок.
*****
Он очевидно решил, что можно как в совке. Не платить. И за это ничего не будет. Надо платить по счетам, тогда не будет конфликтов с немцами.
А он кстати, кто вообще, Немец?
Пример вообще то совсем неудачный.
Если вам не отдадут долг в 450 европейских рублей, то вы не будете возмущаться ?
*******
По российскому телевидению проходят порой такие передачи, подобных сдесь даже представить нельзя.
*******
Приведите примеры-какие передачи.
*****
Да кому она вообще нужна эта демократия-то?
*****8
Она нужна и вам и мне. Я не хочу жить в государстве где бардак и чиновчий произвол. Я не хочу жить в государстве.,, где могут арестовать без улик . Где вас под пытками могут склонить к любому самооговору.
Где пресса находится под контролем определенного политического клана, чиновника, или президента.
******************************
Неужели ? Так что вас здесь держит ? Диктатура вам милее ?
*******
Простой пример: один молодой переселенец, не будем его судить, не поняв жёсткого отношения немцев к сделанным долгам, не платил по счёту каких-то 450 марок.
*****
Он очевидно решил, что можно как в совке. Не платить. И за это ничего не будет. Надо платить по счетам, тогда не будет конфликтов с немцами.
А он кстати, кто вообще, Немец?
Пример вообще то совсем неудачный.
Если вам не отдадут долг в 450 европейских рублей, то вы не будете возмущаться ?
*******
По российскому телевидению проходят порой такие передачи, подобных сдесь даже представить нельзя.
*******
Приведите примеры-какие передачи.
*****
Да кому она вообще нужна эта демократия-то?
*****8
Она нужна и вам и мне. Я не хочу жить в государстве где бардак и чиновчий произвол. Я не хочу жить в государстве.,, где могут арестовать без улик . Где вас под пытками могут склонить к любому самооговору.
Где пресса находится под контролем определенного политического клана, чиновника, или президента.
24.07.05 20:25
in Antwort Alex_rakhimov 24.07.05 20:21, Zuletzt geändert 24.07.05 22:20 (Leo_lisard)
от 00000000000 иллюзий лучше всего помогают правовые клизьмы...
(этот тезиз дополнительно подтверждает тот факт, что Вы ни словом не упомянули долг хозяина работнику!)
Лечение русофобии по методу Доктора Гильотена!
(этот тезиз дополнительно подтверждает тот факт, что Вы ни словом не упомянули долг хозяина работнику!)
Лечение русофобии по методу Доктора Гильотена!
24.07.05 20:32
in Antwort novaya 24.07.05 20:13
Я не из России...
Наверно, недоразумение в том, что по-немецки и по-дореволюционнорусски практикой именуют как профессиональный статус, так и помещение для при╦ма...
Also, unsere Praxis ist geschlossen... Точка.
Наверно, недоразумение в том, что по-немецки и по-дореволюционнорусски практикой именуют как профессиональный статус, так и помещение для при╦ма...
Also, unsere Praxis ist geschlossen... Точка.
24.07.05 20:54
Да элементарно-приемная.
Бойся не ножа, а вилки! От нее четыре дырки.
in Antwort novaya 24.07.05 18:17
В ответ на:
Вы правы. Но я про правильный перевод, если он в каком-то контексте так вс╦-таки скажет. А ещ╦ точнее - я про то, что в современном русском литературном нет адекватного слова для перевода Praxis - нужно подбирать наиболее подходящее.
Вы правы. Но я про правильный перевод, если он в каком-то контексте так вс╦-таки скажет. А ещ╦ точнее - я про то, что в современном русском литературном нет адекватного слова для перевода Praxis - нужно подбирать наиболее подходящее.
Да элементарно-приемная.
Бойся не ножа, а вилки! От нее четыре дырки.
24.07.05 20:57
in Antwort witalik2003 24.07.05 18:43
24.07.05 21:16
in Antwort Alex_rakhimov 24.07.05 20:21, Zuletzt geändert 24.07.05 22:28 (Leo_lisard)
Неужели ? Так что вас здесь держит ? Диктатура вам милее ?
Хорошо оплачиваемая работа. Возможность переходить улицу на зелёный свет не боясь что тебя собьёт какой-нибудь крутой джип. Отсутствие хамства в магазинах и учереждениях. Можно ещё много перечислять.
Он очевидно решил, что можно как в совке. Не платить. И за это ничего не будет. Надо платить по счетам, тогда не будет конфликтов с немцами.
А он кстати, кто вообще, Немец?
Пример вообще то совсем неудачный.
Если вам не отдадут долг в 450 европейских рублей, то вы не будете возмущаться ?
Что вы его судите, да он наверно думал что здесь как там, я это кстати сразу сказал. Да долги надо платить. Но почему с него сняли эти 450, а пзже с его работадателя нет? Так что для человека который внимательно читает, понятно что пример как раз очень показательный. Но вот вам ещё один:
Один человек, сварщик по профессии, был пойман за рулём в нетрезвом виде. Как следствие был лешён водительского удостоверения. А другой человек предприниматель за такое-же нарушение прав не лишился, а отделался штрафом.
По российскому телевидению проходят порой такие передачи, подобных сдесь даже представить нельзя.
Впт недавно я по каналу "москва открытый мир" смотрел про то как российские чиновники из высших эшелонов власти разваливают оборонную промышлинность. При чём ведуший упомянул о том что они хотели выпустить её раньше но не было необходимой поддержки, и из-за поступивших угроз пришлось отложить выход на пару месяцев.
А в германии когда отменили старую систему оплаты за автобаны, а новая ещё почти год не функционировала, об этом нигде ни чего не было. Хотя германия понесла огромные убытки.
Она нужна и вам и мне. Я не хочу жить в государстве где бардак и чиновчий произвол. Я не хочу жить в государстве.,, где могут арестовать без улик . Где вас под пытками могут склонить к любому самооговору.
Где пресса находится под контролем определенного политического клана, чиновника, или президента.
Я в таком государстве тоже не хочу жить. Но демократия от всех этих бед не освобаждает. Сегодня в германии мы имеем тот самый чиновничий произвол, когда не подмажеш не поедешь. А в Америке самой 0000000000000 во всём мире, сажают в тюрмы без суда и следствия. И пресса в западных странах совсем не отличается свободой. Особенно мелкие городские газетёнки!!!
Кашляю, значит живу!
Хорошо оплачиваемая работа. Возможность переходить улицу на зелёный свет не боясь что тебя собьёт какой-нибудь крутой джип. Отсутствие хамства в магазинах и учереждениях. Можно ещё много перечислять.
Он очевидно решил, что можно как в совке. Не платить. И за это ничего не будет. Надо платить по счетам, тогда не будет конфликтов с немцами.
А он кстати, кто вообще, Немец?
Пример вообще то совсем неудачный.
Если вам не отдадут долг в 450 европейских рублей, то вы не будете возмущаться ?
Что вы его судите, да он наверно думал что здесь как там, я это кстати сразу сказал. Да долги надо платить. Но почему с него сняли эти 450, а пзже с его работадателя нет? Так что для человека который внимательно читает, понятно что пример как раз очень показательный. Но вот вам ещё один:
Один человек, сварщик по профессии, был пойман за рулём в нетрезвом виде. Как следствие был лешён водительского удостоверения. А другой человек предприниматель за такое-же нарушение прав не лишился, а отделался штрафом.
По российскому телевидению проходят порой такие передачи, подобных сдесь даже представить нельзя.
Впт недавно я по каналу "москва открытый мир" смотрел про то как российские чиновники из высших эшелонов власти разваливают оборонную промышлинность. При чём ведуший упомянул о том что они хотели выпустить её раньше но не было необходимой поддержки, и из-за поступивших угроз пришлось отложить выход на пару месяцев.
А в германии когда отменили старую систему оплаты за автобаны, а новая ещё почти год не функционировала, об этом нигде ни чего не было. Хотя германия понесла огромные убытки.
Она нужна и вам и мне. Я не хочу жить в государстве где бардак и чиновчий произвол. Я не хочу жить в государстве.,, где могут арестовать без улик . Где вас под пытками могут склонить к любому самооговору.
Где пресса находится под контролем определенного политического клана, чиновника, или президента.
Я в таком государстве тоже не хочу жить. Но демократия от всех этих бед не освобаждает. Сегодня в германии мы имеем тот самый чиновничий произвол, когда не подмажеш не поедешь. А в Америке самой 0000000000000 во всём мире, сажают в тюрмы без суда и следствия. И пресса в западных странах совсем не отличается свободой. Особенно мелкие городские газетёнки!!!
Кашляю, значит живу!
24.07.05 21:17
in Antwort novaya 24.07.05 20:07
вы, наверное, Германию любите?
Или детей адаптируете?
тема настолько обширная, что сведем ее к одному: кого любите, на том языке и говорите, но не только, а также думайте на нем. Только: назвался груздем, полезай в кузов.
А то√ зарабатываем на русских, а говорим по немецки, по деловому, да, но уважения уже нет.
Или детей адаптируете?
тема настолько обширная, что сведем ее к одному: кого любите, на том языке и говорите, но не только, а также думайте на нем. Только: назвался груздем, полезай в кузов.
А то√ зарабатываем на русских, а говорим по немецки, по деловому, да, но уважения уже нет.
24.07.05 21:18
in Antwort Alex_rakhimov 24.07.05 20:21
24.07.05 21:23
in Antwort Nikolai0 24.07.05 21:17
на языке не думают. думают понятиями. глухо-немые, думаете, думают на языке жестов?
это уже потом, что надумали, стараетесь адекватно выразить на том или ином языке.
есть много людей, которые хорошо думают, но не умеют свои мысли также плавно перенести в слова. и наоборот.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
это уже потом, что надумали, стараетесь адекватно выразить на том или ином языке.
есть много людей, которые хорошо думают, но не умеют свои мысли также плавно перенести в слова. и наоборот.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
24.07.05 21:45
in Antwort Nikolai0 24.07.05 21:38
Вы не правы. Не верите на слово - почитайте литературу.
Ваш пост правлю. Предупреждение. Потом будет бан.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
Ваш пост правлю. Предупреждение. Потом будет бан.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
24.07.05 22:03
in Antwort Nikolai0 24.07.05 21:38
а вот Вы если проходите мимо нудистского пляжа, а там люди творчество Достоевского обсуждают, Вы тоже им советы начнёте давать: типа, или оденьтесь, или не разговаривайте, а ...?
здесь вообще-то дискуссионный клуб. а есть ещё форумы флирт, он и она и пр. может, лучше прямиком туда?
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
здесь вообще-то дискуссионный клуб. а есть ещё форумы флирт, он и она и пр. может, лучше прямиком туда?
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
24.07.05 22:25
in Antwort Schloss 24.07.05 20:00



