Разрушенная европа
Смысл анонса - обратить внимание читателя на саму новость. Под каждым анонсом есть ссылка на полную новость, которую можно прочесть, а также собрать в Интернете массу самой причудливой информации о чём угодно - и об Африке, и о немках, и об отелях и т.д. У сайта inodigest.com есть две версии. В первой версии как раз даны развёрнутые изложения статей. И практически по каждой статье идёт скулёж, что, мол, не хрен давать развёрнутые переводы - мы сами по-немецки читать умеем. Ок. Тогда появилась вторая версия, где переводов нет, а есть лишь ссылки на немецкие новости с краткими русскими аннотациями. И сразу же пошли прямо противоположные претензии - мол, куда делись предыстории.
Из этого можно сделать лишь один вполне железобетонный вывод - проблема
не в форме подаче материала, а в том, что этот материал вообще поднимается. Как говорится - пригорает. Но что поделать - такова реальность.