Что там у журналистов в голове я не могу знать.
Да ничего, наверняка.

Ну вот и все, решили значит что писали это люди с пустой головой. А ты им вторишь.

Федя, в Германии просто катастрофа с немецким, никто не знает, кроме тебя.
Вот опять:
03.11.2013 - Drei Menschen bei Absturz getötet ... im Landeanflug, als der Pilot vermutlich wegen des regnerischen, nebligen Wetters durchstarten musste

Обвиняют как бы пилота. Намек на насильственную смерть.

Два парашютиста падают с высоты и... ?(что)

У меня вариант, который тебя не устраивает. Погибли.

Так что, напиши уже в конце концов. Федя, ты же мужик, а извиваешься как семнадцатилетняя девочка. Напиши перевод и всё.

Погибли

И как это по немецки?

. Федя, ты же мужик, а извиваешься как семнадцатилетняя девочка. Напиши перевод и всё.

И это после гомо стеба? Не стыдно?

писали это люди с пустой головой.

Ясно. У немцев, которые такое пишут, пустая голова, а у Феди, стало быть, полная. Поэтому эти все немцы, журналюги, делают в немецком ошибки, не понимая какой глагол на самом деле надо употребить, а Федя их научит, если захочет конечно.

Тут тоже обвиняют, хотя вроде пилот он и есть насильник. Сам себя снасиловал перед смертью.

Ein 67-jähriger Segelflieger aus Schleswig-Holstein ist am Sonnabend beim Absturz seines Flugzeugs im Weserbergland in Niedersachsen getötet worden.

Ясно. У немцев, которые такое пишут, пустая голова, а у Феди, стало быть, полная.

Не у всех. А только за редким исключением. Большинство чётко формирует свои мысли.

Ещё раз

Погибли


И как это по немецки?

pass6, сдавайся! Хэнде Хох.

Гарантируем жизнь, уроки немецкого и похлёбку 3 раза в день. Иначе тебя гетотет умс лебен.😬

Погибли


И как это по немецки?

18.05.2019 - Zwei Fallschirmspringer bei Absturz getötet.

В данном случае переводится как "погибли".

Федя, ты же мужик, давай уже наконец свой перевод, иначе я действительно буду думать, что ты не мужик.

Итак:

18.05.2019 - Zwei Fallschirmspringer bei Absturz getötet.

Ну переведи, пожалуйста.

гетотет умс лебен.

А писал, что не знаешь идиш. Это же он, твой родимый.

Упс, ты же теперь русский, наверное это ... хм... какой же это язык, Ануга...

А тут две фирмы решили бедных туристов убить.

Nach dem Absturz einer Wartungsgondel in Nordhessen, bei der drei Menschen getötet wurden, ermittelt die Staatsanwaltschaft Kassel gegen zwei Firmen aus Berlin und Brandenburg.

Ну никто этот немецкий не знает, опять позор, Федя,м выручай немецкую журналистику, погляди, что они пишут, тупицы. Ануга, тоже помогай, идиш сгодится.

15.12.2017 - Zwei Österreicher bei Absturz von Flugtaxi in Deutschland getötet

Специально опросил двух коллег, коренных немцев с ВО.

Результат обоих опросов совпал:

При несчастном случае люди "Kommen um das Leben",

но только если несчастный случай был специально спланирован кем-то со злым умыслим, тогда "wurden getötet".

Извините за оффтоп.

Ещё раз

Погибли


И как это по немецки?

Специально опросил двух коллег, коренных немцев с ВО.
Результат обоих опросов совпал:
При несчастном случае люди "Kommen um das Leben",
но только если несчастный случай был специально спланирован кем-то со злым умыслим, тогда "wurden getötet".

Извините за оффтоп.

А баба яга пасс против!

Специально опросил двух коллег, коренных немцев с ВО.

Специально опросил трёх коллег, коренных немцев с ВО.

Сказали, что либо твои коллеги Ануга и Федя либо ты врёшь, а немецкие журналисты в огромном количестве правы. Ссылок то в инете полно.

За оффтоп извиняю.

18.05.2019 - Zwei Fallschirmspringer bei Absturz getötet.

Специально опросил трёх коллег, коренных немцев с ВО.
Сказали, что либо твои коллеги Ануга и Федя либо ты врёшь, а немецкие журналисты в огромном количестве правы

То что ты балабол мог бы лишний раз не демонстрировать. Все и так знают.