Deutsch

Говорим по-русски:)

2214   6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 все
M13 знакомое лицо29.06.05 20:55
29.06.05 20:55 
в ответ Solnyshko 29.06.05 20:09

А в нужный момент на ум всё равно не всегда приходят. Ну если больше ничем, кроме как следить за чистотой речи не заниматься

Зубы по утрам и вечерам тоже не все чистят. И ниче...правда потом наступает раз-2-плата....
M13 знакомое лицо29.06.05 20:58
29.06.05 20:58 
в ответ Solnyshko 29.06.05 20:09
Лучше знать несколько языков нормально, чем один до последних казузсов, а другой/ие никак. Но тут каждому своё. <IMHO>
Конечно лучше. А еще лучше - говорить на них а не языковой винигрет делать.
Хотя у определенной категори сюда попавших - это так сказать по наследству передалось.
Daddy Cool постоялец29.06.05 21:59
29.06.05 21:59 
в ответ M13 29.06.05 20:58
А еще лучше - выучить, как слово "винегрет" хоть в одном языке пишется.
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
Phoenix Клоун в законе29.06.05 21:59
Phoenix
29.06.05 21:59 
в ответ Solnyshko 29.06.05 18:13
В ответ на:
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
шпрахи" вообще невозможно (разве что, человек умудрился никогда не слышать слов "убирать" и "язык" ).

Не язык, а языковой курс, тогда уж, а это, согласитесь, длиннее и дольше выговаривать.

Sprache - это именно "язык", а не "языковой курс". Есть слова "Sprachstudium" (изучение языка) и "Sprachunterricht" (преподавание языка) - они как раз длиннее. А слово "Шпрахи" ни в одном известном человечеству языке не существует.
Что же касается трудностей с произнесением таких "сложных" выражений, как "языковой курс" и т.п., то таким людям вероятно стоит для начала обратиться не на языковые курсы, а к логопеду.

Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
Phoenix Клоун в законе29.06.05 22:17
Phoenix
29.06.05 22:17 
в ответ Solnyshko 29.06.05 20:09
В ответ на:
Считаю постоянное отслеживание немецких/английских/испанских и т.п. терминов и желание выразить их именно на русском - большей ленью, так как говорит о нежелании выучить язык той страны в которую приехал или язык которой изучаешь. Чисто для дядь/т╦ть лет 30-40 возможно выход. Лучше знать несколько языков нормально, чем один до последних казузсов, а другой/ие никак.

Интересно отметить, что люди, прилично владеющие 3-4 языками, их между собой обычно не путают. А те, кто изъясняются на "языковом салате", как правило не владеют толком ни одним языком, включая свой родной язык.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
  pitbul17 старожил30.06.05 07:56
30.06.05 07:56 
в ответ Solnyshko 29.06.05 19:40
Про жижины не знаю. Но, уважаемая, не дравя, а драя. Есть глагол драить.
А то, что Вы упомянули детей от 1 до 18, так речь идет не о них.Что с них взять, когда их родители приехав в другую страну, через пол-года начинают забывать родной язык.
Бойся не ножа, а вилки! От нее четыре дырки.
M13 знакомое лицо30.06.05 08:36
30.06.05 08:36 
в ответ Daddy Cool 29.06.05 21:59
А еще лучше - выучить, как слово "винегрет" хоть в одном языке пишется
Угу. Токма я даже и не собираюсь себя в качестве примера использовать.
Зато магу с вероятностью 0,99(9) правильного ответа предположить, шо сей молодй росток вырос в среде винигретной. Так историчски слажилось - вначале предки убегли из княжеств. Переняли русизмы. Затем их потомки снова таки в сторону градиента лУЧЧЕЙ жизни устремились. А таперича вливают в свой говор снова таки - руссизмы. Или наоборот - грай на рускай речи - влепочевают шита дрита фрау мадам
П.С не старайтесь понять смысл каждого сказазнного ммной слова.
M13 знакомое лицо30.06.05 08:38
30.06.05 08:38 
в ответ Phoenix 29.06.05 21:59
Что же касается трудностей с произнесением таких "сложных" выражений, как "языковой курс" и т.п., то таким людям вероятно стоит для начала обратиться не на языковые курсы, а к логопеду.
Как вы могли такое сказать! Это же не политкорректно!
CrappyGuy старожил30.06.05 08:39
30.06.05 08:39 
в ответ Solnyshko 29.06.05 20:09
Считаю постоянное отслеживание немецких/английских/испанских и т.п. терминов и желание выразить их именно на русском - большей ленью, так как говорит о нежелании выучить язык той страны в которую приехал или язык которой изучаешь.
Тут наблюдает ся некоторое противоречие. Нежелание учить язык страны пребывания предполагает незнание вышеозначенных терминов на любом языке, кроме родного, что автоматически исключает возможность любого оцлеживания :)).
Чисто для дядь/тёть лет 30-40 возможно выход.
Ну, типа, после тридцати жизнь заканчивает ся :))). И какая может быть любовь-морковь после тридцати ;-).
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200530.06.05 15:09
Solnyshko
30.06.05 15:09 
в ответ M13 29.06.05 20:55
В ответ на:
Зубы по утрам и вечерам тоже не все чистят. И ниче...правда потом наступает раз-2-плата....

Это Вы о себе?
И ничего, ...правда потом наступает раз-2-плата....
расплата, в общем-то (это так, для особых граммотеев - носителей чисто русского языка без иностранных заимствований и новообразований) - материал 6-ого класса: "в приставке раз-, рас- перед глухой согласной пиши "с", перед звонкой - "з".
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200530.06.05 15:14
Solnyshko
30.06.05 15:14 
в ответ Phoenix 29.06.05 21:59
В том контексте, которые тут примен╦н, "Шпрахи" подразумевают именно языковые курсы, а вот слово <Sprache> само по себе слово как таковое на самом деле "язык", тут Вы правы. Но не тот же самый, что у каждого у нас во рту, в смысле "<Zunge>", а скорее тот, что "<Lengua (Lat.)>".
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200530.06.05 15:17
Solnyshko
30.06.05 15:17 
в ответ Phoenix 29.06.05 22:17
Вы сами-то сколькими владеете в совершенстве или хотя бы на уровне <fließend> или <verhandlungssicher>?
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Solnyshko Miss Campus Augsburg 2004/200530.06.05 15:22
Solnyshko
30.06.05 15:22 
в ответ pitbul17 30.06.05 07:56, Последний раз изменено 30.06.05 15:23 (Solnyshko)
Мне этот глагол в России писать или читать не приходилось, а слышалось, именно так.
В ответ на:
детей от 1 до 18, так речь идет не о них

А о ком? Я тоже к ним отношусь, по приезду была именно в этой категории. Вы ж при разговоре с когда-нибудь 20-30-40-летним сперва его речь услышите, которая Вас не устраивает, а лишь потом выясните может быть, в каком он возрасте приехал. Успев уже заранее сделать собственные выводы.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
M13 знакомое лицо30.06.05 15:52
30.06.05 15:52 
в ответ Solnyshko 30.06.05 15:09
Это Вы о себе?
Нет, это я не о себе.
расплата, в общем-то (это так, для особых граммотеев - носителей чисто русского языка без иностранных заимствований и новообразований) - материал 6-ого класса: "в приставке раз-, рас- перед глухой согласной пиши "с", перед звонкой - "з".
Очь хорошо, вы сумели наюти в моих постах ошибки - это дело оч и оч легкое. Теперь постарайтесь в таком же духе блюсти и свою речь, не захламляя ее словами-кОлечками.
Phoenix Клоун в законе30.06.05 15:53
Phoenix
30.06.05 15:53 
в ответ Solnyshko 30.06.05 15:17
В ответ на:
Вы сами-то сколькими владеете в совершенстве или хотя бы на уровне <fließend> или <verhandlungssicher>?

На уровне "fließend" или "verhandlungssicher" я владею немецким, читаю по-английски фактически без словаря (говорю хуже), по-французски раньше говорил и писал как по-русски (учился в спецшколе), теперь за 22 года многое забыл т.к. языком не пользовался. Иногда со словар╦м "ковыряюсь" в китайских текстах.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
M13 знакомое лицо30.06.05 15:58
30.06.05 15:58 
в ответ Solnyshko 30.06.05 15:14
В том контексте, которые тут применён, "Шпрахи" подразумевают именно языковые курсы, а вот слово <Sprache> само по себе слово как таковое на самом деле "язык", тут Вы правы. Но не тот же самый, что у каждого у нас во рту, в смысле "<Zunge>", а скорее тот, что "<Lengua (Lat.)>".
Совершенно не обязательно столько <....>, если в русском языке уже существуют "Язык" и "Речь"
M13 знакомое лицо30.06.05 15:59
30.06.05 15:59 
в ответ Solnyshko 30.06.05 15:22
А о ком? Я тоже к ним отношусь, по приезду была именно в этой категории.
Речь идет о людях, которые поробыв в ФРГ 0,5 лет уже якобы забыли язык и вворачивают суржик
Phoenix Клоун в законе30.06.05 16:02
Phoenix
30.06.05 16:02 
в ответ Solnyshko 30.06.05 15:14
В ответ на:
В том контексте, которые тут примен╦н, "Шпрахи" подразумевают именно языковые курсы,...

Когда мне было года три, я говорил "вар╦к", подразумевая "лар╦к" и "дервянный", подразумевая "деревянный". Тем не менее, мне не приходит в голову утверждать теперь, что слова "вар╦к" и "дервянный" - нормальное явление, к тому же ещ╦ и способствующее развитию русского языка.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
Mood старожил30.06.05 16:20
Mood
30.06.05 16:20 
в ответ M13 24.06.05 07:53
Язык и его понятия или понятия в чужом языке , как и любые воздействия гуманитарных наук типа истории , географии, литературы
- всё это наносное.
Человеку во младенчестве надо прежде всего понять ЛОГИКУ, что развивают естесственные науки
- математика, физика, химия и т.д.
То е сть человек может благодаря гуманитарным наукам обладать Памятью, Эрудицией, обширными знаниями, но быть тупым , как пробка.
Неоднократно проводились испытания теста IQ на родном языке и языке, что человек знает перфектно - и почему то , все равно на родном показатели на 10-15 баллов больше. К чему бы это?
А не к тому ли, что надо различать наносное и естесственное?
... Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
M13 знакомое лицо30.06.05 16:27
30.06.05 16:27 
в ответ Mood 30.06.05 16:20
Человеку во младенчестве надо прежде всего понять ЛОГИКУ, что развивают естесственные науки
- математика, физика, химия и т.д.

являясь сторонником раннего развития, отмечу, шо шота вы лихо загнули В младенчестве химией заниматся с детьми - не желательно. Как и хвизикой.
То е сть человек может благодаря гуманитарным наукам обладать Памятью, Эрудицией, обширными знаниями, но быть тупым , как пробка.
Дайте определение тупости как пробка.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 все