На дворе 21 век. Но удивительно все-же, что сталкиваешься с таким невежством такой, высококультурной нации, какой всегда считались немцы
Этот мой новый бриффройнд, который мне описывал русских преступников в Гамбурге с каждым письмом удивляет меня больше и больше...
На то я отписалась, что в Германию эмигрируют не русские, а по большей части немцы и евреи.
И спросила, что он знает о русских. А сама ему сказала, что родилась в Сибири и долго жила на Дальнем Востоке и была даже на Камчатке.
Лучше бы не говорила Похоже, о Сибири он знает только то, что там шаманы и жена хозяина идет спать с гостем. Кажется последнее ему понравилось больше всего, судя по подмаргивающим смайликам Прям не знаю, что ему писать на это...
Вот его перлы:
sibirien - uschastno! da ist es im winter schrecklich kalt. -50 grad. ich habe in hamburg im TV viele filme über sibirien gesehen, auch über städte wie irkutsk und yakutsk. dort zu leben ist kein spass. und es gab auch filme über das leben der naturvölker, die tschuktscha. sehr interessant. wenn dort ein besucher kommt, kann er in der nacht bei der frau des gastgebers schlafen. das habe ich gehört. natürlich kann es sein, dass seine frau nach fisch riecht und alt ist. dann darf der besucher sich nicht beklagen, weil der gastgeber sonst beleidigt ist. das habe ich so gehört. ich weiss aber nicht, ob es stimmt...
Наверное, он думает, что я чукча
А это, тоже интересно: Уже прогресс.
ich habe einige filme ueber russland und russen im TV gesehen. auch ueber die eroberung von sibirien. ueber die geschichte der russen weiss ich aber nicht viel. die filme zeigten das leben in verschiedenen russischen staedten und russische traditionen und kultur. auch ueber schamanen in sibirien. und auch reisen durch russland. vor kurzem gab es einen film ueber die geschichte von dschingis khan, dem grossen khan der mongolen. er hat es im 13. jahrhundert geschafft, russland zu erobern und bis nach west-europa zu kommen. er herrschte ueber ein grosses reich und war klug, aber auch grausam. heute ist die mongolei aber ein armes, unbedeutendes land.
Вообще, чему их там в школах учат?
Ведь элементарные знания же должны быть
...До Берлина дошли не все...

А насколько глубоки Ваши собственные познания об Австралии, американских штатах или Южной Америке? ;-)

Далеко не каждый немец может похвастаться подобными познаниями в географии и истории. И не каждый смотрит фильмы о Сибири и Д. Востоке. Вполне нормальный тип.
Я маленькая лошадка, и мне живется несладко.

Ну что Вы! Я знаю, что в Австралии живут пигмеи, в Африке мной могут запросто пообедать, а Бразилии очень-очень много диких обезьян!
...До Берлина дошли не все...

скажите а зачем вам такои не далекии боифренд?или ви пириписиваетес с ним толко потомо что он немез? почему би не пириписиватся грамотним, здес же форуме находяшимся русским ? п.с в германии проживаут не толко русские немци и еврееи русских тут тохе полно

Ну на самом деле интересно, что о нас думают. Разве нет? Этот кадр был в Москве в мае, ему очень понравилась Москва. Особенно понравились русские женщины, как он пишет был удивлен, что русские женщины хорошо одеваются В Гамбурге он такое редко видит
А вообще, очень большой интерес к России, как ни странно, у японцев. Они действительно знают о нашей культуре много. Была передача на ТВ во Владивостоке, японцы заказывают в библиотеки много русских книг. Представьте, что бесстелером там является роман Серафимовича "Железный поток" Они заказали книгу каких-то 50-х годов издания. В России еле-еле нашли
...До Берлина дошли не все...

А что такого он пишит??? Про чукчиных жён я слышал живя ещё в Союзе. Шаманы в Сибире есть. Что вас удивляет???

Тогда почему Вас удивляют познания рядового (он ведь не историк - Ваш бриффройнд?) немца о Сибире и вообще о России? По-моему, он знает об этом больше, чем Вы о пигмеях и пр.
Тем более, если учесть, что пигмеи живут в Африке. В Австралии - аборигены.

ви знаете я прочитала ваше сообшенение по поводу русских немцев (вернее сообшение вашего друга по пириписки),но честное слово, он не из тех с кем би я например хотела би пириписиватся !такое впечатление что у него либо все черное или белое зечем ето вам?у меня такое впечатление что он толко закончил школу да и немезкии его желает бит лучше , такие писма поверте мне ( вернее с таким техтом)не пишут образованние люди!наидите луше другого друга более подходяшего для вашего уровня .п.с напишите ему что -би он менше тв программу ехпресс пекин смотрел,а лучше гео почитал

поверте я живу в гамбурге и женшини здес одеваются тоже хорошо, ето все сказки -небилици .

Так может он специально так "просто" пишит т.к. боится, что она его не поймёт.

не думаю ,у меня такое впечатление что он или не достаточно образован или не немец

Мне много историй рассказывали про немцев, которые в одном дурдоме в Иерусалиме альтернативную службу проходят. Сначала все боятся к автобусу подойти ближе чем на 50 метров и пугаются незнакомых букв, а через полгода им уже все пофиг - трещат на иврите как родные и в Рамаллу за травкой ездят.
Все-таки, ЦМИ очень странную картину происходящего дают.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

А чего он неправильно написал? У чукч так и было, быть может и до сих пор есть где-то в таиге в заброшеных поселениях. Усе может быть - Сибирь огромная. Или вы думаете там шаманов нет?
Чего там неверно?
Можно подумать вашы знания о Германии очень глубоки. Поверхностные ведь тоже. Или вы придерживаетесь мнения, что историю России каждыи в мире знать обязан? ДЛя многих отсюда ето глуш, нафиг никому не нужная, кроме как газ бы давали. Вы много знаете о истории Туркменистана? Узбекистана? Армении и Грузии?? А ведь они когда-то входили в состав СССР.
А вообше стиль письма странныи и кем он работает? Терпеть не могу людеи, которые в е-маилах пишут все маленькими буквами. Он че - колхозник? И вообше никогда не видел немца, которыи бы умлауты в письме не использовал, а заменял их на эти с -е...

Сомневаюсь что сами россияне (особенно, например, москвичи) отчетливо представляют себе что такое Сибирь
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

Можно подумать вашы знания о Германии очень глубоки. Поверхностные ведь тоже. Или вы придерживаетесь мнения, что историю России каждыи в мире знать обязан? ДЛя многих отсюда ето глуш, нафиг никому не нужная, кроме как газ бы давали
Да некоторые жители Украины, временно обучающиеся в ФРГ даже про определенные города, находящиеся рядом с городо, из которого они родом, не слышали
Каждый в мире историю России конечно же знать не должен. Но это просто его низкий уровень общего образования показывает.
А вообше стиль письма странныи и кем он работает? Терпеть не могу людеи, которые в е-маилах пишут все маленькими буквами. Он че - колхозник?
Это обычный стиль общнеия по мылу.

поверте я живу в гамбурге и женшини здес одеваются тоже хорошо, ето все сказки -небилици .
Оставьте оценки женщин и их стилю одевания мужчинам

На дворе 21 век. Но удивительно все-же, что сталкиваешься с таким невежством такой, высококультурной нации, какой всегда считались немцы
Добро пожаловать на сеанс избавления от стереотипов
Немцы - они разные бывыют. Кто абитур закончил ив уни учится, а кто - в "ПТУ".
Кто-то "фахидиот", а кто-то обладает великолепными заниями в областях, не связанных с его прoфессией. Иное дело, каков процент тех и других. Мне чаще "фахидиоты" попадались, хотя были и более приемлемые для общения не на профф.тематики собеседники
По поводу вашего бриффренда- что-то мне все больше подозрение на ум приходят, что он - не коренной немец ( откуда он слово "ужастно" знает???)

Да, стереотипов много. Я почему-то считала раньше немцев холодными, отчужденными людьми. и очень интеллигентными.
После посещения Франкфурта мнение поменялось. Да и к нам приезжают коллеги, довольно веселые и общительные люди Единственно, когда они начинают быстро и очень громко говорить, я не сразу понимаю, ругаются они и недовольны чем-то или это их манера общения

Говорит, служит в банке.. не спросила, может вахтером

Полагаю, что с руссоязычными общался и общается где-нибудь в чате. Не удивлюсь, если пообвыкнув начнет русским жаргоном, и даже матом, щеголять
...До Берлина дошли не все...

а мне кажется, что вс╦ нормально отписал парень. он вон даже два города знает. ну-ка вы навскидку пару городов зимбабве назовите. а ему ж, в принципе, по-барабану, что зимбабве, что сибирь. и то и другое далеко и страшно. на зимбабвийских форумах тоже небось пишут чо-нидь типа "переписывался вчера с женщиной из россии. ну темень! лулумбу от бутумбы отличить не может. я уж не говорю о том, что б грамотно вражьи ляжки затушить. и это в 21ом веке! кто им вообще бомбы доверил ядерные, бестолочам?"
вы же из сибири, вы и расскажите ему, что там очень богатая фауна. примерно 16000 видов животных. и средь них одних комаров только 15521 водов.

Ето где? Среди школяров? Быть может кто-то так и пишет, но ето невежливо. Примерно также как и употребление здесь транслита. Читать можно, но напрягает. Хотя по е-маилу руссаки часто переписываются транслитом. Обычно если я емаилы такие получал без знаков препинания и которые не как письмо оформлены - то ето были люди такие и в жизни - колхозники. Е-маил та же почта и грамматику никто там не отменял.
Им Щестен ничц Неуес....

скажите наташа а какую цель ви преследуете переписиваясь с етим человеком?

Вообще-то это оффтопик
Но, честно сказать-не знаю.
То, что из России, тем более в Германию, уезжать не хочу, это я поняла точно.
Может расширить круг знакомств. Попутешествовать в отпуске, улучшить язык... ну и вообще, если бы мы точно знали зачем мы что-то делаем.... может жизнь не приподносила бы неожиданные, а часто и приятные сюрпризы
...До Берлина дошли не все...

извините но вы не правы , посмотрите девченки из питера точно так же одеты как и здесь ,конечно меньше коротких юбочек,здесь носят !

спрашивая вас я не имела ввиду, что вы переписиваетесь с етим человеком ради того что-бы уехать сюда в германию!конечно не многие люди могут похвастатся знаниями о культуре и жизни другого народа(я имею ввиду,как немцев так и русских), напишите своему другу что жить при сорока градусном морозе ,тяжело конечно .но в етом есть своя прелесть,а насчет криминальных русских немцев или евреев ,то это проблема как и эмиграционная .так и подростковая

Естественно мне хочется больше узнать об Европе и рассказать о России, тем более как бы то ни было, этот человек Россией интересуется. А это уже приятно, правда?
...До Берлина дошли не все...

пригласите его лучше в гости пуст сам на все посмотрит и сделает свои собственние выводы

/ви знаете я прочитала ваше сообшенение по поводу русских немцев (вернее сообшение вашего друга по пириписки),но честное слово, он не из тех с кем би я например хотела би пириписиватся !такое впечатление что у него либо все черное или белое зечем ето вам?у меня такое впечатление что он толко закончил школу да и немезкии его желает бит лучше , такие писма поверте мне ( вернее с таким техтом)не пишут образованние люди!наидите луше другого друга более подходяшего для вашего уровня .п.с напишите ему что -би он менше тв программу ехпресс пекин смотрел,а лучше гео почитал/
Я не читал сообшений nataly1001 уже месяца полтора,сейчас тоже самое,она постоянно хочет провести сво╦,что немцы недал╦кие(е╦ выражение : какие они тупые),необразованные,невоспитанные, и т.д.( и конечно это вс╦ сохранено здесь на germany.ru)."Колхозников" везде хватает: и среди русских, и англичан,и russlanddeutche,и немцев, и любого другого народа.

Для особо "умных" хочется напомнить, что не всегда стоит буквально воспринимать все что слышишь или читаешь. Иногда истина спрятана между строк.(с)- Я сказала
...До Берлина дошли не все...

но разве можно такие писма слат , такие глупие виводи писат ( с его сторони) ? не знау что наталя писала в других форумах ,но может ви ее не правилно поняли?

Сейчас я на БАН нарвусь.

Милая девушка, такие письма (смотри цитату) образованные люди тоже не пишут.

вы меня простите .но к чему вы ето?

Ну вот,ты как Ленин,молоком между строчками!Но между строчек тоже читаем(Ленин рассказал как).

/но может ви ее не правилно поняли?/
Может,невнимательно читаю уже ,что она пишет.Обещаю исправиться.

вы меня простите .но к чему вы ето?

прежде, чем критиковать чужое правописание ("да и немезкии его желает бит лучше"), следует заняться своим собственным.

хорошо хорошо,я не такой старий обиватель на етом форуме как наверно вы, но вы то ее спросили ,зачем она такое пишет в чем смысл? показаться лучше от таких рассуждении? но ведьи ребенку понятно что ето не так!

Вы знаете, очень трудно пользоваться транслитератором, не всегда успеваешь заметить ошибки,но поверьте в письмах написанных мной (на русском языке), мало таких бездарнных ошибок,да и высказываний

Девочки, давайте не будем ругаться
Просто стиль общения на интернет-форумах очень отличается от реала.
В реале мы людей оцениваем по-другому. Милейший человек в жизни может "под маской ананимности" показаться нам ужасным хамом и даже монстром. Не знаю, правда, почему так происходит
...До Берлина дошли не все...

Вы знаете, очень трудно пользоваться транслитератором, не всегда успеваешь заметить ошибки,но , поверьте ,в письмах , написанных мной (на русском языке), мало таких бездар Ных (1 раз) ошибок,да и высказываний
Верю.

посмотрите свои же строчки на другои ветке о религии.!!!! я вас там тоже мило исправила

Доказательста? не ваши ли ето строчки?

не видел немца, которыи бы умлауты в письме не использовал, а заменял их на эти с -е...
Писать Wuerzburg вместо Würzburg ето больше как прогресс рассматривать надо.
на многих официальных письмах уже так и пишут. Немцы считают что умляуты в обиходе мало кому кроме них понятны вот и заменяют. Ето как бы показать свою открытость миру.
Одно непонятно если он уже пишит на немецком , то почему он думает что адресту умляуты не знакомы.
Хотя могут быть и тех трудности , комп и инет может ум;кауты "не понимать".

Потому что я пишу ему через -е. Он сам осознал, что мой комп может их не читать. Но вообще, это плюс, что догадлив
...До Берлина дошли не все...

Судя по тексту его письм ... вс╦ время представляеться образ какого то ... ну-уудногого человека.
Текст какой то ... как робот говорит, динамики нету , жизнь не видна. И ето нельзя снести на сч╦т немецкого менталитета или языка. Ето наверно характер.

молоко в тюрме?
Фантастиш
Не делай сегодня то что можно сделать завтра, потому что завтра это может не понадобится.

#46