Получила письмо от немецкого Brieffreunda.
Интересное мнение о русских, ну мож русскоязычных. Вот выдержки..
heute gibt es in der zeitung einen artikel ueber probleme mit jungen deutsch-russen, die in hamburg leben. viele dieser leute sind kriminell und haben probleme mit der polizei. in hamburg leben viele russen in einem stadtteil, den die hamburger "russen-getto" nennen. kein hamburger will etwas mit diesen deutsch-russen zu tun haben. diese jungen leute kommen mit ihren familien nach hamburg, sprechen nur wenig deutsch, haben keine berufliche ausbildung, keine perspektive im leben, kein geld, keinen job und trinken vodka vodka vodka ohne ende. und dann werden sie kriminell und stehlen geld von anderen leuten oder verletzen andere leute mit einem messer. viele von diesen russen sitzen schon im gefängnis. das ist ein grosses problem in hamburg!
natuerlich gibt es auch serioese russen in hamburg, die gut deutsch sprechen und hier legal leben und arbeiten. das ist in ordnung. diese serioesen russen wollen aber mit den kriminellen deutsch-russen in hamburg nichts zu tun haben und gehen ihnen aus dem weg. die russische frau von meinem kollegen will in hamburg keine russischen bekannten oder freunde haben. sie hat angst. sie sagt: in deutschland habe ich nur deutsche bekannte und freunde, in moskau habe ich russische bekannte und freunde. so ist das!
Подобные выссказывания я уже и от бывших соотечественников слышала.
И меня мучает вопрос все-же, с какой целью они едут в Европу. И от чего бегут из России?
Кто может все-таки вразумительно ответить?
...До Берлина дошли не все...

С какой целью? По-моему понятно, все едут туда, где легче жить. Мало кому в России будут за такую жизнь еще деньги доплачивать... Да и люди тут побогаче, и грабить их легче А у нас за такие дела и пришить могут... народ уж больно злой...
---
http://www33.ex6.de

Ну это понятно, где легче.
С таких "русских" и рисуется образ русского человека на Западе. Стоит ли удивляться, что нас за быдло европейцы считают.
Забавнее всего, что в основном эмигранты говорят, что уезжают ради того, чтобы дать будущее своим детям. Хорошенькое будущее
...До Берлина дошли не все...

С таких "русских" и рисуется образ русского человека на Западе. Стоит ли удивляться, что нас за быдло европейцы считают.

Ето о Ауссидлерах. Если посмотреть паспорта етих молодых людей фамилии Иванов , Петров и итд там не встретиш. Есть конечно смешанные браки . но в основном из всех приехавших 90 % по немецкой линии 5% по еврейской ну 5% ето весь остальной бСССР включая тех же чеченов , которых тут кстати тоже именуют Руссэ .
Для немцев Русэ и Россия ... ето вс╦ что раньше к союзу принадлежало и в нем жило.
Самому пришлось услушать тут разговор, говорили как раз о диоксине, и один наиболее просвящ╦нный сказал ... Да да тот самый диоксин, которым В России их президента отравили. Так что на обывательском уровне Ющеннко тоже Русский.
Ну а почему едут , то тут как сказать если по версии официальной : То одни и не уезжают , а на родину т.с. возвращаються, другие , тоже по офицальной версии, бегут в германию ... жизнь и живот свой сохраная.
По телеку нам рассказывают что , любой из въезжающих , проверенн посольством на принадлежнность к немецкой культуре.
А вообще в том что вы там привели много тенденцеоза. Модно стало сейчас в Германии на ауссидлеров гнать. Уж навного выгоднее о русаках разныться ... так глядиш под етими стонами , своих , "родных " нациков не так заметно. Политики много в етом отношении.
Ну а почему ещ╦ едут . Вы знаете ... немцы ето нация вс╦ же коллективистская , так что зачастую бывало как уезжать , так снималась не одна фамилия , а родители братья и с╦стры ну и так в конце концов получалось ... что выезжали "всем колхозом" некоторые и сейчас так живут , как в одном хуторе раньше жили так сейчас в одном микрора╦не и живут.

А о каком именно районе Гамбурга ид╦т речь?
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.

Любят местные газеты такие статейки писать. Проблема, конечно, есть, но я считаю, что в этом письме она несколько преувеличина. И опять же в корень проблемы надо смотреть - почему так?

Мне кажется, что немцы сами виноваты(в какой-то степени). Они пускали всех без разбору, теперь пожинают плоды. И в России и здесь (среди русских) встречаются разные люди(и плохие, и хорошие). Как всегда, в первую очередь ,на глаза попадаются не самые лучшие из лучших.

Любят местные газеты такие статейки писать. Проблема, конечно, есть, но я считаю, что в этом письме она несколько преувеличина. И опять же в корень проблемы надо смотреть - почему так?
Дело не в любви/ненависти, а в отражении фактов нелицеприятных.
И опять же в корень проблемы надо смотреть - почему так?
А любая миграция "по крови" имеет свои недостатки.
[

Мне кажется, что немцы сами виноваты(в какой-то степени).
Согласен. Коренные немцы думали вначале, что не требуется помощи в интеграции "своих". Хотя таковая требуется и выражается не только в усвоении языка/фин.помоши

Не исключено, что именно о Вашем
...До Берлина дошли не все...

Письмо писал не немец, правильнее говоря: "для этого человека немецкий язык не является родным."

Они пускали всех без разбору,
Как ето так без разбора ? Разбор был всегда . Брали тех у ого в паспорте написанно немец или еврей.

..а также их родных и близких...Ша може Олменд возродится из форума Немецкий Язык и начнет втюхвать очердную порцию лапши на уши....а может и не возродится

Олменд ... да . ето ещ╦ тот фрукт. Кстати он же "убил свой ник, говорят попращался , сказал либ воль и .. убился, Ты не читал его прощального слова.

Не знаю. Что есть в письме отличительные признаки?
Вообще-то у меня откуда-то тоже такая мысль зародилась. Когда он начал ерничать по поводу русских.
Я ответила, что если русские и Россия не нравятся, это его проблемы. А для меня это моя и Родина моих предков.
И что не всегда верно Россию на немецком ТВ подают.
Что он пишет?! (Выделенное на мои слова)
natuerlich, das ist deine rodina! die rodina bleibt immer rodina. fuer deutsche ist russland ein schoenes land, aber auch ein wildes land mit wilden leuten. das ist normal (fuer deutsche).
Ich denke, dass deutsche TV nicht immer eine Wahrheit ueber Russland und Russen zeigt. Sag mir bitte, Du hast Baer auf der Strasse gesehen? :)
baeren in moskau? es gab keine! aber in sofia habe ich das schon einmal gesehen. ein zigeuner mit einem tanzbaer. heute ist das in bulgarien per gesetz verboten.
Glaube mir, in Vladivostok und Novosibirsk gibt es auch keine Baeren und Tigern :))
keine baeren und tiger? dann ist es auch nicht russland. russland ist nur russland, wenn es wilde baeren und tiger gibt.
Und keine Balalaika :))))))
auch keine balalaika? was ist bloss aus russland geworden? keine baeren, keine tiger, keine balalaika . . .
...До Берлина дошли не все...

Нудно он у вас звучит как то.

Если в паспорте написано немец(или еврей), то это не значит, что он лучший из лучших. Можно было бы прошлым поинтерисоваться. Или у них своих криминальных элементов не хватало?

Такой уровень построения предложений и набор используемых слов говорит мне о том, что написатель письма, возможно, не живет или живет очень недолгое время в Германии.