Моя богемная знакомая из России написала мне, что в курсе основных новинок западной литературы, но только о немцах почему-то не слышит. И просит посоветовать, что ей почитать. Прямо в тупик меня поставила этим вопросом, я к своему стыду обнаружила, что читаю многое и разное, но современных немецких писателей, которые станут классикой, - тоже не знаю. А на немецком читаю исключительно специальную литературу, не художественную. Так ей честно и ответила и сказала, что посоветуюсь в форуме. Выбрала ДК, потому что, надеюсь, что здесь сразу и отрецензируют. На вкус и цвет товарищей нет, поэтому то или не то нужно чувствовать спинным мозгом. Думаю, что 99% детективов отпадают сразу, процентов 85 фэнтэзи тоже... В общем, кто сейчас олицетворяет современную немецкую литературу? Например, по университетской программе?
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Немецкую- в смысле - *немецкоязычную* (с включением Швейцарии и Австрии?) /Дюрренматт, Макс Фриш, Шнитцлер/ или только авторов немецкого гражданства?
немецких писателей, которые станут классикой А как насчет тех, которые уже стали (ну типа Вальснера, Грасса)?
И современных - в смысле, еше живуший (Стен Надольный, Алекс Гарланд,всеми любимый Патрик З.) или уже померших, но живший в "наше время" тоже (типа Тухольского)?

Немецкую в смысле германскую. Дюрренматта ещё я в университете "проходила", а она меня намного моложе.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

PS за остальные наводки-большое спасибо. А можно с короткими комментариями? Типа - психологические романы, философские притчи . Ну как-то естественно воспринимала (по происхождению) американца Айзека Азимова, но немцев Надольного и Тухольского -
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Martin Walser, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Judith Hermann (советую "Sommerhaus, später").

Елинек ... того - австрийка

недавно книгу Ельке Хейденрайх прочитала. Раньше знала о нeй тока, как о каббаретистке - .

с комментариями не могу. Я ж не Райх-Раницкий

еше есть Дорис Dörrie . Женская литератира, если так можно выразиться

Я не совсем понимаю термин "германская литература". Тех авторов, которые родились в ГДР, можно причислять? Herta Müller родилась в Румынии - в немецкой диаспоре. Fritz Rudolf Fries родился в Бильбао, отец немец, мать испанка, пишет на немецком. Ну а дальше, не ручаясь за гражданство: конечно, великий Hans Magnus Enzensberger, Botho Strauß, Thomas Meinecke, Thomas Kling, Christa Wolf, Wilhelm Genazino, Ulrich Peltzer, Thomas Strittmatter, Durs Grünbein, Reinhard Jirgl, Brigitte Kronauer, Thomas Lehr, Ingo Schulze, Ernst-Wilhelm Händler, Kathrin Schmidt, Wolfgang Hilbig, Marcel Beyer...

Райх-Раницкий как-то заметил: все более-менее значительное, написанное в последнее время на немецком языке, написано не немцами

Выбрала ДК, потому что,....

Ну раньше то могли ... значит и теперь ... тоже могут.

С Вами согласен
А к списку можно еще добавить "детского" писателя Michael Ende (Unendliche Geschichte, Momo)

А как вообще обстоит дело с пистелями, то есть зависит ли число пистелей от количества читателей.
Другими словами сейчас не пишут ... потому что не читают?

Ой, спасИбы-спасибЫ!!! И сама заодно возьмусь, а то стыдно так, аж жуть - никого не знаю .
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

А можно по книгам? А то список больно большой получился. Вот, например, начала я читать Толстую с рассказов, а потом, слава Богу, до Кысь добралась. А нужно было сразу с Кысь начинать, а остальное уже как бы прилагается.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

не, женскую литературу не нужно, если в смысле принцы на белом коне, слёзы-сопли и прочее.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

женская литература - в смысле, как Виктория Токарева ect. Сопли есть, но мало

Токареву она точно не читает.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Я Вам советую записаться в Klub Bertelsmann.
Лично я там только номинальный участник. И ничего художественного давно уже не читаю (на русском тоже ).
А вот члены семьи находят какой-то интерес в современной немецкой литиературе.
Если Вам интересно, то могу уточнить поступления из клуба за три года.
Для меня эти поступления - в тягость , очень дорогие немецкие книжки

Я Вам советую записаться в Клуб Бертелсманн.
А я бы не советовала бы. Фуфло там...

Точняк, фуфло, но очень дорогое!!!!!!!!
А детям и жене нравидзя!
Я детям говорю, за такие бабки лучче бы в кабак сходили, как я в молодости..........
Ничё не понимают.......
А жена мене отвечает, что мол меньше пива зато себе купишь

Мож лучше в библиотеку ? записаться.

А вы знаете ... вы можете ето в библиотеке узнать. Они там в биби очень часто имеют какой нибудь дипломчик по германистике, т.ч. знать должны чегото.

Я был записан во всех московских библиотеках сразу!
Особенно мне нравилась Ленинка!
Туда такие красивые девчёнки приходили, лучче чем в политехнический музей.
И сам процесс ожидания новых поступлений........ и кто придёт новенькая!!!!!!
Патом мене жена запретила ходить в библиотеки вообще.......

у меня подруга, которая тоже из этих самых очень читающих (не приемлю и не люблю слово "богема" в данном контексте) советует следующее:
Генрих Гессе "Степной волк"
Генрих Бёлль " Бильярд в половине десятого"или "Где ты был,Адам, или дом без хозяина"
или ещё Американец Курт Воннегут "Бойня номер 5 или крестовый поход детей"

Не знаü, будет ли ето классикои, но Ingrid Noll со всеми ее книгами, особенно "Die Häupter meiner Liebe" о4ень заме4ательная писательница! А еще Thea Dorn, например, если Ваща знакомая драматургиеи интересуется, то пусть про4тет "Marleni", хотя если она из Москвы, то мо$ет, она ее на сцене видела.

Привет!
Посоветуйте ей "Парфюмер" Патрика Зюсскинд/Patrick Süsskind//Впечатляюще

Ну вот,
пообщался с женой на предмет немецкой литературы.
Она назвала имя Консалик, а потом послала мене на три буквы.........

Кысь... А, кстати, уже перевод на немецкий есть... Слышал об этом, однако представляю с трудом этот перевод. Может быть рекомендуете немецкой богеме?
----
Carpe Diem!

Homo Faber; Bidermann und Brandstifter (оба произведения автор - Мах Frisch)
Генрих Б╦лль. Потерянная честь Катарины Блюм
Тест этого произведения на русском языке можно найти здесь:
http://lib.ru/INPROZ/BELL/katharin.txt
----
Carpe Diem!

Да кто ж Гессе-то не читал? Вообще "Игра в бисер" больше впечатляет, чем "Степной волк", по моему личному мнению. Но это уже устоявшаяся классика, а не современники.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Спасибо. В библиотеку я записана. Спрошу. Не знала, что они германистику заканчивали. Стоят, тыкают пальчиками в компьютеры.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

По количеству Консалека на фломарктах подозреваю, что в таком темпе очень хорошие книги не напишешь .
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Не за что. Попробую по книгам, правда я далеко не литературный критик.
Marcel Beyer: пишет много в стиле нового французкого романа о жизни при Третьем Рейхе. Самое значимое, пожалуй: ╚Flughunde╩ (1995).
Kathrin Schmidt: ╚Koenigs Kinder╩ - о жизни одной семьи в Восточном Берлине во время объединения. Пишет хорошие стихи.
Ingo Schulze: наверно, особенно интересен для подруги, пишет много о России: http://www.freilach.com/Literatur/schulze.htm
Bernhard Schlink: ╚Der Vorleser╩ - опять о прошлом при Третьем Рейхе. Все очень хвалили книгу.
Reinhard Jirgl: ╚Die Unvollendeten╩ - о судьбе четырех женщин, которых выселили из Чехии. ╚Die atlantische Mauer╩ - о женщине после объединения Германии.
Brigitte Kronauer: ╚Teufelsbrück╩ - для тех, кто любит интертекстуальность. Там много мотивов из сказок, а стиль, ну так, дело вкуса. Скорее кич.
Ernst-Wilhelm Händler: ╚Sturm╩ - ╚Ein Buch über die Macht und ein Buch über die Gewalt der Sprache. Ein Roman über deutsche Mentalitätsgeschichte und einen vornehmlich deutschen genialen Künstlertypus. Und ein Buch über das Vordringen des Virtuellen.╩
Thomas Lehr: ╚Frühling╩ - ╚Wenn die vom Autor konstruierte Parallele zu Dantes "Göttlicher Komödie" vom Rezensenten als gelungen bezeichnet wird - was für ein Lob! Und auch sonst ist Helmut Böttiger Lehr-Fan durch und durch. Der "atemlose, in zahllose Einzelscherben zerspringende Monolog eines Sterbenden", den der Autor hier auf wenig Raum zusammenpresst und mittels "staccatoartiger Sätze" und einer "exzentrischen Zeichensetzung" in neue assoziative Sinnbezüge stellt, hat ihn fasziniert. Zwar weiß Böttiger, dass, was hier erzählt wird, einzig in dieser Form (der Novelle) möglich ist, dass sich hier Orte und Zeiten entwickeln, die "nur in der Schrift aufzufinden sind", wenn auch die epochalen Themen des vergangenen Jahrhundert thematisiert werden. Aber dafür erhält man auch Dantes Hölle und Dantes Paradies in die letzten 39 Sekunden eines Erdenlebens und auf gerade mal 142 Seiten gepresst.╩ По рецензии газеты ╚Die Zeit╩.
Wolfgang Hilbig: ╚Das Provisorium╩ - об одном писателе из ГДР, который попадает в ФРГ и влюбляется в женщину. Из-за разного воспитанания в двух немецких государствах они часто не находят общий язык, писатель спивается... Не совсем для меня, но все-таки.
Ulrich Peltzer: пишет много о больших городах. ╚Bryant Park╩ (совсем новая вещь √ 2002 год) - из рекламы: ╚Nachmittag in Manhattan. Im Bryant Park laufen die Vorbereitungen fürs Open air-Kino; ein Mann sitzt in der Public Library und durchforstet Namensregister, seine Gedanken schweifen ab. In der 36. Straße stürzt ein Gerüst zusammen. Ausnahmezustand. Städtische Katastrophenmeldungen, live und in Farbe, stoßen Erinnerungen an weiter zurückliegende, selbst erlebte Geschichten an: ein gescheiterter Drogendeal in Neapel, der allmähliche Verfall und Tod des Vaters. Und sie verweisen auf das, was an Brüchen noch kommen wird. In einer atemberaubend klaren Sprache macht Ulrich Peltzer sinnlich nachvollziehbar, wie Wirklichkeit entsteht und auf welch schwankendem Boden sich Lebensläufe aufbauen.╩
Еще стоит внимания: ╚Alle oder keiner╩
HANS MAGNUS ENZENSBERGER: Тут и говорить нечего √ он мастер поэзии.
Fritz Rudolf Fries: большой юморист и сатирик, ╚Der Weg nach Oobliadooh╩ запретили в ГДР в свое время. Из-за автора был скандал, оказалось, что он был агентом Штази. Но читать его стоит, он занимается деконструкцией соц-реализма, но не в стиле Сорокина.
Wilhelm Genazino: ╚Abschaffel╩ - роман о ежедневном сумашествии будней и потере индивидуальности.
Botho Strauß: ╚Wollt ihr das totale Engineering?╩ - ╚Ein Essay über den Terror der technisch-ökonomischen Intelligenz, über den Verlust von Kultur und Gedächtnis, über unsere Entfernung von Gott╩
╚Die Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich╩
╚Orpheus aus der Tiefgarage╩ - ╚Über Gene, Liebe und die Verbrechen der Intimität╩
Все советую, один из моих любимых.
Thomas Kling: ╚Fernhandel╩ - лирика, очень здорово!
Почти к любому автору можно найти много рецензий, обхватывающий весь спектр критиков на странице: http://www.perlentaucher.de
Может и сюда стоит заглянуть: http://members.chello.at/suntinger/litliste90er.pdf

спасибо за то, что Вы есть
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

http://www.single-dasein.de/kohorten/golf.htm#links
Не уверен насчет "литературной ценности" (у меня свой масштаб), но насчет познавательности, для ознакомления с современными немцами и их внутренним миром рекомендую из этого списка, например Stuckrad-Barre или Florian Illies. Не то чобы модные, их время ушло, но читаются легко. Каминер, кстати, тоже рекомендую.

Hohlbein
Keep on pretending

<Frank Schaetzing>...мне очь понравилась его книга <Der ScHwarm>.
< ...der singende, tanzende Abschaum der Welt... (c) >

всем спасибо, я ветку постоянно просматриваю на "предмет новых поступлений".
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!