Deutsch

Священная наша держава?

397  1 2 все
brut знакомое лицо10.05.05 23:47
10.05.05 23:47 
в ответ кот Баюн 10.05.05 23:29
В ответ на:

но немцам говорю что из Сталинграда(старое имя города им лучше известно).



Да уж, как-то здравница ГУЛАГ больше запомнилась.

Юпитер ты сердишся,значит ты не прав.

#21 
-Archimed- знакомое лицо11.05.05 00:18
11.05.05 00:18 
в ответ DBOPHiK 10.05.05 17:22
Не секрет, что местные немцы без особой оглядки именуют всех нас здесь просто русскими.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
И татар и казахов и евреев и всех, кто вместо <H> говорит "Х" если не знают конкретно с кем имеют дело или просто не хотят вдаваться в частности в отношении нац.принадлежности.
У меня с немцами в етом отношении проблем нет, я им говорю, что я не русский и не немец, а <Russlandeuscher>. Другое дело в отношениях с ауслендерами муслимско-азюлянцкого происхождения или африканцами, которые знают русских по советским временам. Вот ту-то приходиця с ними начинать применять выражения из "русского могучего" и на етом тогда дебаты кончаюця...
Как-то посодействовал одному аузиедлеру татарского происхождения устроиця к знакомому немцу в гертнерай, так тот начал дизель заправлять супером за счот немца, когда тот стал его спрашивать почему он дизельный бус заправляет не соляркой а бензином, то тостал дурацком прикидываться, вроде ошибся. Ну раз ошибся но некждую же неделю по 40л... Оказалось что он свою БМВ заправлял за сч╦т гертнерай. Вот за него мне было неудобно и мне пришлось немцу талдычить, что ето не немец аузидлер и не русский, а бестолковый татарин, русский бы сумел концы спрятать...соляку комунибудь бы продавал а на эти деньги бы бензин на другой заправке покупал. После этого он уволил и другого аузидлера...
А вообще у меня проблем с идиентацией нет.
#22 
Mutaborr13 коренной житель11.05.05 08:02
Mutaborr13
11.05.05 08:02 
в ответ -Archimed- 11.05.05 00:18
У меня с немцами в етом отношении проблем нет, я им говорю, что я не русский и не немец, а <Russlandeuscher>
Интерестно, как бы это по-немецки звучало?
Ich bin weder Deutscher noch Russe. Ich bin Russlandeuscher.
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#23 
DBOPHiK постоялец11.05.05 12:20
DBOPHiK
11.05.05 12:20 
в ответ brut 10.05.05 18:40
В ответ на:

созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Надо было добавить



Не это слова старые, теперь там другие...
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник

#24 
DBOPHiK постоялец11.05.05 12:23
DBOPHiK
11.05.05 12:23 
в ответ ganz1 10.05.05 19:47
В ответ на:

Официальная причина, почему мы здесь живём,воссоединение семьи.При вопросе о Geburtsort особой гордости я не испытываю - привезли меня в Германию ещё слишком молодой.И комплексов насчёт этого ноль.А почему может быть стыдно?



Честно говоря, мне тоже это не понять. Но ведь есть же среди нас и те, кто своего происхождения стесняется. Именно поэтому я и спросил
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник

#25 
DBOPHiK постоялец11.05.05 12:25
DBOPHiK
11.05.05 12:25 
в ответ кот Баюн 10.05.05 23:29
В ответ на:

Конечно гордость
Я из Волгограда, но немцам говорю что из Сталинграда(старое имя города им лучше известно).




__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник

#26 
DBOPHiK постоялец11.05.05 12:35
DBOPHiK
11.05.05 12:35 
в ответ DBOPHiK 11.05.05 12:20
Надо и про меня честно сказать, а то всех спросил, а сам промолчал.
У меня тоже возникает чувство гордости, не знаю, не объяснить его. Я знаю, что оно ничем не заслужено, знаю... но никуда его не деть. Удивительно, что мои коллеги немцы в общем-то его принимают и понимают. Поэтому и становится обидно, когда некоторые стремятся изо всех сил откреститься. Может я и по отношению к ним не прав, да только там где эмоции часто нет места логике. Просто не понимаю я чего там можно стесняться...
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник
#27 
skotnik посетитель11.05.05 13:32
11.05.05 13:32 
в ответ DBOPHiK 11.05.05 12:20
В ответ на:

созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Надо было добавить
--------------------------------------------------------------------------------
Не это слова старые, теперь там другие...


Так есть же с кого брать пример! У Троцкого с Ягодой и пр. тоже сначала одни слова были а потом сменились на слова от Новодворской с Галичем и пр. шушеры.
Как аукнется так и откликнется. Но вам этого не понять. У вас есть коллективный разум как у примитивных животных вместо личного чувства справедливости, которое атрофировано напрочь.

#28 
DVS местный житель11.05.05 15:28
DVS
11.05.05 15:28 
в ответ DBOPHiK 10.05.05 17:22
Естетственно никакого стыда, равнодушия или неудобства. Но и гордиться национальным или территориальным происхождением считаю глупо, средневековьем попахивает. Правильнее было так обрисовать чувства: переживание, беспокойство и искренняя симпатия.
#29 
WiDD посетитель11.05.05 15:51
WiDD
11.05.05 15:51 
в ответ DBOPHiK 10.05.05 17:22, Последний раз изменено 11.05.05 15:52 (WiDD)
Стыда или неудобства не испытываю в любом случае. Какой-то особенной гордости - тоже, поскольку ненависть или гордость такого типа лично для меня для меня абстрактна. "Онемечиваться" только потому что "так надо" и начать презирать всё, что связано с русским, ради того, чтобы стать здесь "своим" - считаю полнейшей глупостью.
Зная два языка просто жить интереснее, имхо.
Немецкий язык знаю в совершенстве. Слово "русский" для меня никогда не было и не будет оскорбительным.
#30 
Лена,питерская постоялец11.05.05 16:14
11.05.05 16:14 
в ответ DBOPHiK 10.05.05 17:22
Я абсолютно горжусь своим происхождением из России.Никогда этого не стесняюсь,не скрываю.Иногда даже обижаюсь на немцев,что не распознали во мне русскую.Почему-то за француженку многие принимают,а некоторые и вовсе за немку.
Менталитет у меня русский,что мне вовсе не мешает в общении с немцами.Не то чтобы я приспосабливаюсь,просто всегда стараюсь сделать общение приятным и простым для обеих сторон.
#31 
1 2 все