Священная наша держава?
Гордость?
Равнодушие?
Неудобство?
Стыд?
Не секрет, что местные немцы без особой оглядки именуют всех нас здесь просто русскими. Многие говорят,по крайней мере, с легким акцентом. Хотели бы вы, чтобы нас больше так не называли? И чтобы даже не предпологали? Почему?
Вот сколько разных вопросов. Было бы здорово услышать искренние ответы
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник
Формула Любви или по следам Он и Она
В ответ на:По разным причинам живем мы в Германии. Как вы относитесь к тому откуда вы родом? Какое чувство вы испытываете, если вам задают этот вопрос?
Ни первое, ни второе, ни третье, ни четвертое. Если говорить о чуствах, то это чуство самоидентификации. Ты есть тот, кто ты есть. "Так скроила бабушка и не разделить". Россия не самая лучшая, но и не самая худшая страна.
Русским называли и будут называть, но ни гордости, ни стыда от этого не испытываю.
В ответ на:Не секрет, что местные немцы без особой оглядки именуют всех нас здесь просто русскими. Многие говорят,по крайней мере, с легким акцентом. Хотели бы вы, чтобы нас больше так не называли? И чтобы даже не предпологали? Почему?
Нет, не хотел бы. Пусть называют и пусть предполагают. А вот быть без роду без племени не хотелось бы.
А другой коллега, начальник отдела, родом с Украины, привезли в Германию в возрасте 8 лет, так он только рад по-русски пообщаться, проблем никаких, даже если другие слушают. Вот и получается, что те, кто родились здесь или с очень раннего возраста здесь воспитывались от какого-то что ли тормоза избавились. Как-то себя свободней чувствуют. Не имеют нужды и стремления растворения в массе. Мне кажется, что если поднапрячься, то каждый сможет вспомить как тот так и другой пример.
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник
Формула Любви или по следам Он и Она
Однако, как-то раз на одной из наших вечеринок (многонациональных, естественно) был один из русских, за которого было очень стыдно. Правда, и за любого гостя может быть стыдно, но все равно: как-то неловко, что он был именно русским, хотя "наших" была почти треть из всех гостей.
А вообще, замечание верное: тем, кто приехал уже сформированной личностью, труднее утвердиться, как иностранец, но это от комплексов. У меня масса знакомых иностранцев: европейцев, американцев, а также иракцев, афганцев, так вот последние вообще не понимают таких проблем, как вопрос самоидентификации. Свойственно, в основном, выходцам из России, по моему наблюдению.
В ответ на:У меня масса знакомых иностранцев: европейцев, американцев, а также иракцев, афганцев, так вот последние вообще не понимают таких проблем, как вопрос самоидентификации. Свойственно, в основном, выходцам из России, по моему наблюдению.
Они не понимают,потому что они иностранцы.А мы немцы.Может в этом разница?
В ответ на:Они не понимают,потому что они иностранцы.А мы немцы.Может в этом разница?
Ну не все "мы" немцы, только бОльшая часть. Не встречала ни одного русского здесь, который бы стыдился своего произхождения. И это нормально. 
А как быть тем, кто в силу обстоятельств не владет свободно немецким, но всю жизнь считал себя немцем? Это уже сложней - определиться надо.
Кстати гордости не испытываю, что родом из бСССР, чувство стыда тоже нет. Раньше в первое время после переезда в ФРГ было чувсто неудобства, но оно быстро прошло. Кстати никогда не скрываю откуда я родом, хотя акцента явного нет, поскольку дома в детстве на диалекте разговаривали, а это большой плюс для изучения <Hochdeutsch>.
_______________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......
гордость и стыд...
многие наверно меня правильно поймут.... я горжусь тем, что жизнь моя в казахстане научила многому, которое мне здесь необходимо может не каждый день, но довольно часто...(например разжигать костёр одной спичкой
) это помогает выживать и добиваться чего либо... но бывает и довольно часто стыдно... 
стыдно за мой неевропейский менталитет, за незнания местной культуры и традиций, за плохие новости с мест рождения, за всякие глупости, к которым ты уже давно не причастен и которые ты не можешь поправить...
Десантнику все равно √ что пулемет, что водка, лишь бы с ног валило.
как будто это не он,а я сам на глазах у всего мирадирижировал оркестром,хлопал по заднице секретаршу,всё разваливал,дарил,воровал........
готов был провалиться
Сейчас раздражает травля России западом , при помощи специально натасканных и прикормленных "сявок".
Очевидное сходство этих "сявок" с Бин Ладеном и Саддамом , и те и другие решились покусать вскормившие их сиськи......
Ещё один момент за который становиться стыдно. В последних новых фильмах,всё чаще заметно расслоение общества в России.
Умные,благородные,добрые и душевные БОГАТЫЕ , и почти без
перехода,контрастно, убогое, тупое,гадкое и злобное быдло в виде людей бедных или с небольшим достатком. Просто кино , скажете вы? Да нет, Культура!
. Людей жалко.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
И татар и казахов и евреев и всех, кто вместо <H> говорит "Х" если не знают конкретно с кем имеют дело или просто не хотят вдаваться в частности в отношении нац.принадлежности.
У меня с немцами в етом отношении проблем нет, я им говорю, что я не русский и не немец, а <Russlandeuscher>. Другое дело в отношениях с ауслендерами муслимско-азюлянцкого происхождения или африканцами, которые знают русских по советским временам. Вот ту-то приходиця с ними начинать применять выражения из "русского могучего" и на етом тогда дебаты кончаюця...
Как-то посодействовал одному аузиедлеру татарского происхождения устроиця к знакомому немцу в гертнерай, так тот начал дизель заправлять супером за счот немца, когда тот стал его спрашивать почему он дизельный бус заправляет не соляркой а бензином, то тостал дурацком прикидываться, вроде ошибся. Ну раз ошибся но некждую же неделю по 40л... Оказалось что он свою БМВ заправлял за сч╦т гертнерай. Вот за него мне было неудобно и мне пришлось немцу талдычить, что ето не немец аузидлер и не русский, а бестолковый татарин, русский бы сумел концы спрятать...соляку комунибудь бы продавал а на эти деньги бы бензин на другой заправке покупал. После этого он уволил и другого аузидлера...
А вообще у меня проблем с идиентацией нет.
Интерестно, как бы это по-немецки звучало?
Ich bin weder Deutscher noch Russe. Ich bin Russlandeuscher.
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)
В ответ на:созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Надо было добавить
Не это слова старые, теперь там другие...
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник
Формула Любви или по следам Он и Она
В ответ на:Официальная причина, почему мы здесь живём,воссоединение семьи.При вопросе о Geburtsort особой гордости я не испытываю - привезли меня в Германию ещё слишком молодой.И комплексов насчёт этого ноль.А почему может быть стыдно?
Честно говоря, мне тоже это не понять. Но ведь есть же среди нас и те, кто своего происхождения стесняется. Именно поэтому я и спросил 
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник
Формула Любви или по следам Он и Она
В ответ на:Конечно гордость
Я из Волгограда, но немцам говорю что из Сталинграда(старое имя города им лучше известно).
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник
Формула Любви или по следам Он и Она
У меня тоже возникает чувство гордости, не знаю, не объяснить его. Я знаю, что оно ничем не заслужено, знаю... но никуда его не деть. Удивительно, что мои коллеги немцы в общем-то его принимают и понимают. Поэтому и становится обидно, когда некоторые стремятся изо всех сил откреститься. Может я и по отношению к ним не прав, да только там где эмоции часто нет места логике. Просто не понимаю я чего там можно стесняться...
__________________________________
Милиция: гексоген пусть вынюхивает дворник
Формула Любви или по следам Он и ОнаВ ответ на:созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Надо было добавить
--------------------------------------------------------------------------------
Не это слова старые, теперь там другие...
Так есть же с кого брать пример! У Троцкого с Ягодой и пр. тоже сначала одни слова были а потом сменились на слова от Новодворской с Галичем и пр. шушеры.
Как аукнется так и откликнется. Но вам этого не понять. У вас есть коллективный разум как у примитивных животных вместо личного чувства справедливости, которое атрофировано напрочь. 
Зная два языка просто жить интереснее, имхо.
Немецкий язык знаю в совершенстве. Слово "русский" для меня никогда не было и не будет оскорбительным.
Менталитет у меня русский,что мне вовсе не мешает в общении с немцами.Не то чтобы я приспосабливаюсь,просто всегда стараюсь сделать общение приятным и простым для обеих сторон.