Спасибо за классную тему, насмеялась на ночь глядя !Аж настроение поlднялось. И тоже вспомнила историю, рассказанную моими хорошими друзьями. Они тогда еще в хайме жили. Машины там были рядом припаркованы. Одному из "наших" надо было выехать, а мешала чья-то машина. А тут же какой-то человек стоял, ну "наш" и спрашивает его (думает, что тоже русский): Эт ваш машина? А тот немцем оказался, вытаращил на него глаза и говорит (по-немецки): Какая Waschmaschine, das ist mein Auto!!!!

А вот ещё маленький эпизод... Опять же, касается паспорта, вернее персональаусвайса...
Когда я оформлял этот документ(а было это в маленькой деревеньке, в 1991 году), свой рост, 168 см.
я произнёс в том цифровом порядке, который принят в русском языке.


Непонятно, почему в ратхаусе никто не обратил внимание на мой рост, и записал продиктованное мной.
Когда я получил свой аусвайс, то увидел, что "вырос" до 186 см.
Мне сообщили, что аусвайс не теряет при этом своей подлинности и я решил всё оставить, как есть.
Еду я как-то с этим документом в Чехию. По возвращении показываю аусвайс. Пограничник долго смотрит на меня, затем говорит:
- Можно за несколько дней вырасти, но вот, чтобы меньше стать!...
Но в Германию пустил.
Вспоминается в связи с этим фраза анекдота: Проверка агентов разведки по номерам.
Номер 44... ах, это Вы, Штирлиц!

Немного о географических названиях.
В Сакосонии есть населённый пункт, называется он Skaska. Очень интересно выглядит желтый указатель,
на котором написано: Skaska - 1 Km
Ещё в Тюрингии есть населенный пункт Himmelreich.
(Царство Небесное) Тоже указатель Himmelreich - 2 Km
Пограничная переправа между Германией и Чехией в Саксонии:
Со стороны Германии деревенька называется - Schöna.
Со стороны Чехии - Hrensko

Толи дело гнать порожняк на ишаке с горы, ни тебе постов ,ни тебе запретов.
=====================================================
зебра по казахски? - ИШАК-МАТРОС....
http://groups.germany.ru/194169

история из Тюбингена.
Лагерь около ж.д. вокзала. Один из наших переселенцев отправился погулять в город и заблудился.
Т.к. язык нем. знал почти ни как то спрашивал дорогу к вокзалу " ich bin Banchof", а отнего все шарахались.

У многих моделей Мерседесов ⌠ручной■ тормоз - ⌠ножной■. Педаль такая, самая левая. :)) Для разблокировки тормозов надо потянуть специальный рычаг.
Так вот предистория.
Когда работал по первой специальности, то есть геофизиком, в одном бюро на Боденском озере (да это когда жил в Месскирхе - родине Heidegger'a), случилось так , что надо было фирменный джип после полевых работ на сервис завезти, в другую деревню километрах в десяти. Поехали с шефом. Он на своем Мерседесе, я на джипе. А надо сказать я тогда ещ╦ ни разу на Мерсах за рулем не ездил. Едим мы значт. Решили заправиться. Заехали на заправку. Автоматическую. Одна! колонка (хутор - два дома), насос ооочень медленный. Я заправил джип, подъехал к колонке шеф. Время уже стало поджимать, так как надо было сразу после сервиса к клиенту на карьер за сорок километров ехать.
Решили что шеф поедет дальше на джипе, а я дозаправлю его Мерс и подъеду к сервису. Он к тому времени попробует уже все оформить, и мы сразу рванем дальше.
Это вот такая длинная предыстория.
Теперь сама ситуация:
Я на заправке один. Подъезжает Рено. За мной образовалась очередь. ;) Закончив заправку и расплатившись кредиткой, я сажусь в машину, запускаю двигатель и .. правильно - тронуться не могу. Не найдя правой рукой ⌠ручника■ немного опешил. После трехминутных поисков иду к Рено и спрашиваю у девушки за рулем, не знает ли она, где у Мерседесов этот самый ⌠ручник■. Представьте е╦ реакцию: А как Вы поставили машину на тормоз? А это Ваша машина? ::)) Я ей объяснил ситуацию, и она отсмеявшись предложила мне свою помощь в поиске ⌠ручника■, на Мерсах она тоже не ездила. Открыли мы передние двери и с двух сторон дергаем, двигаем, нажимаем все что можно и после каждой воплощенной идеи я пробую тронуться. Со стороны очень забавно наверное было наблюдать. Тем временем подъехала ещ╦ пара машин. У одного из водителей кончилось терпение, и он направился к нам. Но у него с юмором было не очень. После наших объяснений он покрутил пальцем у виска и дернул за нужный рычаг.
(-:

Когда приехал, те десять слов,что знал приходилось втыкать везде, и однажды, наступив в автобусе бабушке на ногу я вместо
Verzeihen(извините) радостно завопил : Verschwinde(исчезни)!.
Бабушку,есстно сплющило сразу.И я долго удивлялся,почему реакция у немцев на" извините" какая то странная.
Тогда же, когда приехал, пошел покупать спички для трубки(они чуть чуть подлиннее,чем обычные),что то долго обьяснял продавщицев табачном киоске, пока она не достала то что нужно и спросила : noch länger?(еще длиннее?).Конечно же я не понял,подумал спрашивает: " пойдет?",
закивал головой ,типа я-я ,ну она и достала еще длиннее и снова спрашивает: noch länger?,я- киваю, пока наконец до меня не дошло,что что то не так и я воскликнул : стоп!
В результате прикуривать приходилось потом от каминных спичек,длиной 44 см, являясь предметом потехи всего хайма.
***
Но если б я мог выбирать себя, я был бы Гребенщиков
- Егор Летов и ГО-

С бабулькой - это класс!!!
У нас друзья - пожилая пара немцев. В девичестве она по фамилии была Lustig, а по мужу теперь Böse.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Бан с редактурой сообщения
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Поскольку господин Лютый на Ваше личное к нему сообщение ответить не может: он в бане, сообщение я удаляю. Можете повторить его в личной почте Лютому.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

В ответ на:

---

потому что уже поняла, что выезжаю с разгоночной полосы на автобан. а разгоняться до скорости 120 на велосипеде я пока ещ╦ не научилась

---

Нечто подобное произошло с нами. Как-то гляжу с балкона - стоит полицейская машина. К кому бы то это? Оказалось, к нам. Привезли нашего ребенка, который гулял в направлении (!) автобана.

однажды, в году так 1986, по центральному казахстану проходил марш мира... америкаские борцы за прекращение испытаний ядерного оружия шли вместе в советскими прогоессивными представителями из караганды в каркаралинск... ну там плакаты всякие, лозунги, флаги, шарики, значки, жвачка ... меня обязали тогда сделать серию репортажей, так как эта вся канитель проходила через наш район...мы рпаботали троём : собкорр ТАСС и КазТАГ, собкорр Известий и я...на протяжении стапятидесяти километров работы было достаточно...погода подигрывала...штимунг был тоже что надо...америкосы пялились на ландшафты центрально казахстана, советские участники мира угощались в пути всем съестным и жидким...короче...
дошли мы до каркаралинска (там в то время были установлены сейсмические датчики для наблюдением за ядерными испытаниями... анологичные были установлены в неваде)... пришли... в каркаралинске флаги, лозунги, пионеры, комсомольцы, ветераны, передовики, баранов режут, мясо варят, гостей встречают...митинг... слова, речи, мир, дружба, свобода неграм и всё такое...
я снимаю это дело на пленку... пленка имеет такое качество иногда кончаться... я присел на бордюрчик перезаредить фотоаппарат... и сразу же вокруг меня собралась свора местной ребятни... в белых рубашечках с красными галстуками... я перзаряжаю мои камеры, а они стоят вокруг меня и пялятся как на чужого... процедура длилась несколько минут... всё это время делал я своё дело молча... а когда был готов к продолжению своей работы, то собравшимся пацанам сказал на "на чисто казахстком" КОНЦЕРТ АЯК ТОЛДЫ! что означает концерт закончился... вам надо было видеть лица этой ребятни...глаза навыкате, рты до ушей, некоторое время они не верили в увиденное и в услышанное... потом как по команде они сиганули в разные стороны...
мой коллега из ТАССа со стороны наблюдал эту сцену и закатился в хохоте...
ребятня оказывается меня приняли за америкоса, а им на казахском языке такое отмочил...

заглянул
http://www.lebensmittellexikon.de/index.php?http://www.lebensmittellexikon.de/r0...
обязанность доказывать предположение лежит на человеке, который его выдвинул, иначе это болтовня

а вот еще
http://www.sab.at/bruthaus.htm
обязанность доказывать предположение лежит на человеке, который его выдвинул, иначе это болтовня