Что мы должны ещё сделать?
Что мы ещё запустить в космос или сотворить с собственной страной, чтобы наши слова заимствовались ими?
О какой стране Вы говорите? Насколько я понимаю, Вы иммигрировали на постоянное место жительства в Германию. Вы подразумеваете под "своей страной" Россию?
Для того чтобы как-то обогащать Россию и русский язык, надо жить в России. В Германии нам стоит следить за правильным использованием русского языка, чтобы его не забыть, находясь в дрогой языковой среде.
Что мы ещё запустить в космос или сотворить с собственной страной, чтобы наши слова заимствовались ими?
Киселев на этот вопрос уже ответил: "Россия способна превратить США в радиоактивный пепел". Испепеленную территорию заселяем русскомычащими из пскова, костромы, задрищенска ... и наш паровоз вперед лети в Майами остановка:)
Глагол "майданить" нам точно не пригодится
А как же иначе восставший пролетариат будет отнимать у чекистов буржуев дворцы, яхты, гаремы, шубохранилища и виолончели?
А зачем нам этот бардак? Вы - отняли? Нет! Уронили страну ниже плинтуса...уровень Януковича - недостижимый идеал. нет, майданы - для дебилов. мы пойдём другим путём))
Я являюсь одним из самых законопослушных жителей Германии. Как я перехожу дорогу на зелёный свет - это опера. Я здесь всё делаю только на зелёный свет. Но русский язык для меня важен, тем более другие я знаю гораздо хуже.
Но мне хотелось бы продолжить порассуждать о уместности иностранных слов в русском языке
Иностранные слова, если уж они появились в русском языке, то должны интегрироваться, в нём. Но не так как интегрировались афро-азиатские беженцы в Европе.
Даже тарабарщина вроде "Глокая куздра, которая бодланула бокра и кудрячит бокрёнка" звучит вполне по русски. А гаджеты звучат гадко
"Кандом" звучит слишком стерильно, а вот "гандон" - прижилось, интегрировалось. Негр всегда в России останется негром, а не афро кем-то.
У нас свой монастырь и с чужим уставом сюда не надо лезть.
В российском небе будут летать самолёты, а не авионы. Авиаторы тоже не прижились, хватит с нас и аллигаторов.
Русские слова иногда расширяют значение исходного иностранного. Например пидорас - гораздо более ёмкре слово, чем медицинское и уголовно процессуальное - "педераст".
Для того чтобы как-то обогащать Россию и русский язык, надо жить в России.
Неверно
Вот элементарный факт истории литературы :
В эмиграции жило большое количество писателей и поэтов,которые ОБОГАЩАЛИ и русский язык и русскую литературу :
поэт Тютчев жил в Германии
Анна Ахматова - в Франции и Германии
Гоголь - в Италии
писатель Горький в Италии
поэтесса Цветаева - в Германии,Праге и Париже
Иван Бунин написал восхитительные "Тёмные аллеи,", находясь во Франции. Многие песни Вертинского написанные в эмиграции гениальны именно потому, что одухотворены любовью к России
Россия - это то, что всегда с тобой.
"Всё, что прожито и пройдено
Всё тобой озарен
Милая, навеки Родина
Счастья светлое окно" (с
Зря Вы так категорично. Россия - это часть мировой культуры и она дала даже немецкому языку много слов взаимствований. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_...
Например дача, погром, войлок, мамонт - недаром же говорится в народе- Россия - родина слонов ! Это вам ни какиенибудь смартфон, лептоп, мотор , бутерброд или даже гастарбеитер.