Ауслендер - не человек?
Там по нам проехались тяжёлым транспортным средством бюрократического аппарата.
Нам постарались оьъяснить, что мы в этой стране - даже с нем. аусвайсом - остаёмся чужими , и наши жалкие потуги чувствовать себя равноправными членами общества не принимаются во внимание.
Конечно, всё это в завуалированной форме, не обвинишь, но конкретно прочуствуешь.
Мы с мужем почувствовали себя как в грязь окунутыми.
Живём творчески, работаем, интегрируемся, 8 непрерывных лет в борьбе за признание. А потом узнаёшь, что как ты был в глазах чиновников дармоедом - хотя ты им и не был - так и останешься "потенциальным балластом" общества, хоть и платишь налоги, работаешь не покладая рук.
Хреново.
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.
В ответ на:Вчера были в ауслендерамте.
Там по нам проехались тяж╦лым транспортным средством бюрократического аппарата.
Нам постарались оьъяснить, что мы в этой стране - даже с нем. аусвайсом - оста╦мся чужими
Вопрос ради интереса - разве ауслендерам дают аусвайс?
В ответ на:Вопрос ради интереса - разве ауслендерам дают аусвайс?
Потому им и объяснили что они тут чужии, ну а те по незнанию языка и поняли как могли , основное.
Не делай сегодня то что можно сделать завтра, потому что завтра это может не понадобится.
В ответ на:Живём творчески, работаем, интегрируемся, 8 непрерывных лет в борьбе за признание.
8 лет в борьбе за признание - это что, и есть "творческая" жизнь? Может быть, стоит наконец перестать бороться за признание (среди кого, бюрократов?) и начать жить? 
В ответ на:А потом узнаёшь, что как ты был в глазах чиновников дармоедом - хотя ты им и не был - так и останешься "потенциальным балластом" общества, хоть и платишь налоги, работаешь не покладая рук.
А Вам не безразлично, кем Вы являетесь в глазах чиновников? Тоже мне, "сливки общества" отыскали!
Было бы о чьём мнении беспокоиться...
я не замечаю к себе какого-то такого отношения, живу здесь всего 3 года и работаю все время, и государство не объедаю
хотя, честно говоря, посмотрев на некоторых наших соотечественников и вообще иностранцев, меня такое отношение не удивляет
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.
Получивши Аусвайс, мы при этом не становимся для них немцами. Ведь в Аусвайсе написано, что мы в России родились. Акцент тоже не спрячешь. Мы остаёмся для них иностранцами. И сообветственно отношение...
Пока не сталкиваешься с проблемой, думаешь, всё ОК.
А насчёт просто жить. Что Вы под этим понимаете?
Мы и живём просто. Язык выучили. Работаем. Повышаем квалификацию. Открыли своё дело. Платим налоги . Дом купили.
И дармоедами не были. Поэтому обидно, когда чиновник намекает: понаехали вы тут на шее гос-ва сидеть.
2е нахрена с аусвайсом перется в ауслэндэрамт
Здесь у всех акценты, у нас в приятелницах знакомая , пару десяков лет прожила по работе где-то в африке и дети её там родились, думаю нет смысла её спрашивать о националитете.
Не поймёт она.
да и ответ известен.
Не делай сегодня то что можно сделать завтра, потому что завтра это может не понадобится.
В ответ на:Одна знакомая получила сильнейшее психическое расстройство от того, что там в России она была кем-то, а здесь вынуждена была пойти пуцать.
Это же совершенно другой случай. Разумеется, человек может быть недоволен обстоятельствами своей жизни и даже получить на этой почве нервное или психическое расстройство. Но переживать из-за того, что думают о н╦м совершенно чужие и безразличные ему люди (к тому же часто далеко не семи пядей во лбу), на мой взгляд, просто противоестественно.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
А тогда можно было всерьез обидеться и заявить, чтоесли это чмо сейчас же не попросит слезно прощения, вы на него в суд подадите за национальную дискриминацию, злоупотребление властью итд итп, что он и есть самый настоящий дармоед, живущий с чужих налогов и не умеющий делать свою работу. И вы будете правы даже если заявите это ему в лицо и при свидетелях.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html
Вы как я поняла, еврей, то есть внешне, генетически и ментально принадлежите к совсем другому типу людей чем немцы.
Я даже непредставляю себе, как бы я себя чувствовала окажись я не в Германии, а в Израиле.
Тем более что до сих пор существует особые отношения между этими народами, не далее как 50 лет назад один народ другой ниже зверей считал. И установки к друг другу просто так не вытравишь, может быть через поколение, другое.
Люди всегда делились и будут делится по внешним признакам или по каким другим, этого не изменишь.
Поэтому мне кажется вам просто нужно принимать это как данность.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!