"А чем отличается "весьма вероятно" от "возможно"?"

Возможно ли встретить мамонта в тайге? Возможно. Вероятно ли? Едва ли. А если без шуток - то слово "возможно" для меня означает любую степень вероятности, а словосочетание "весьма вероятно" - высокую степень. Probably по-английски (во всяком случае в юридических текстах - я не лингвист, я юрист) означает почти полную уверенность. Возможно, это профессиональный эвфемизм - практически утверждение, но допускающее возможность опровержения.

развратили их значит русские императоры-оккупанты)))
а то все "мы независимые независимые" и "ах оккупанты ах оккупанты".ну пусть теперь другая империя с ними разбирается

Думаю дело в нищете, где то попалось "шпротный осколок", а менталитет, "мы европейцы, и...

не много азиаты" ... ИМХО Никого не хотел обидеть.

не надо демагогии, беженцев встречали как дорогих гостей, никто к войне не готовился

бальными танцами я не занимаюсь - ни по какой системе

Зря. Допускаю , что танцы это как раз ваше, в отличии от английского

Дотошные немцы первыми выяснили, что в течение шести лет, с 2007 по
2013, Латвия и Эстония выгодно выдавали собственных неграждан за
беженцев. Точнее, торговали их несчастной судьбой. Хотя если она и
остается таковой, то только потому, что сами власти им и создали
условия, от которых как раз не уйти, не убежать, не спрятаться, не
скрыться

какой-то шум на эту тему был , ну не шум, шумок
и типа отвертелись, цто бaбки на интеграцию неграждан направили, на курсы языковые и т.д.

и стоко-то сдали на гражданство, отрапортовали , шито-крыто
а так да, по Грибоедову " воруютс" ::)))

слушайте, скока ворует Европарламент и др. верхи, низам не снилось
это кстати не тема ветки
воровали и будут воровать, дай тока возможностъ, везде
а нам похоже надо думать, как шкуру спасать

"Вот так, ранее не известная категория..."

- я не знаю деталей статуса "негров" (неграждан Эстонии и Латвии) - но специальные паспорта проживающим на их территории лицам без гражданства выдают в соответствии с действующим международным правом все страны мира. А поскольку эти "негры" имели постоянную прописку при советской власти - то и получается, что они стали лицами без гражданства, имеющими ПМЖ. Мне неизвестно ничего о том, чтобы бывшие советские граждане, имеющие ПМЖ в Эстонии и Латвии, имели какие-то особые права по сравнению с лицами без гражданства, получившими ПМЖ Эстонии и Латвии не на основании советского паспорта с соответствующей местной пропиской, а в результате иммиграции и длительного проживания ПОСЛЕ обретения Эстонией и Латвией независимости. Но если мне такие особенности неизвестны - это не значит что их нет. Возможно, советские "негры" имеют больше прав чем "понаехавшие" - это можно только приветствовать.

слушайте, скока ворует Европарламент и др. верхи, низам не снилось
это кстати не тема ветки
воровали и будут воровать, дай тока возможностъ, везде
а нам похоже надо думать, как шкуру спасать

Наверное, или скорее всего, Вы правы.

- бальными танцами я не занимаюсь - ни по какой системе... или это у Вас с русским проблемы?

А мне думается, что у вас проблемы как с русским, так и с английским. Уж простите мне такую дерзость. Теперь что касается слова "probably": у меня на столе словарь Longman Dictionary of Contemporary English. Pearson Education Limited. 2001. На странице 1123 по поводу этого слова написано следующее:

probably: used to say that something is likely to happen, likely to be true etc:

I probably still have my old army pictures.

Probably the best way to learn Spanish is by actually going to live in Spain.

"Do you think you'll return to work after the baby?" "Yeah, probably."

По-моему, вполне очевидно, что слово "probably" во всех приведённых примерах можно перевести и как "вероятно", и "весьма вероятно" и "возможно".

В английском языке есть и другое слово с подобным значением: possibly (used when saying that something may be true or likely, although you do not exactly; perhaps...) Всё тот же Лонгман.

"Зря. Допускаю , что танцы это как раз ваше, в отличии от английского "

- языки даются мне трудно... Но на мой английский ещё никто не жаловался в европейских судах.

Думаю дело в нищете

естественно в этом и в отсутствии культурно-исторического опыта управлять собственным государством - то есть не умеют быть самостоятельными и независимыми

Может Вы не внимательно прочли?

С принятием Закона о негражданах возникла новая, ранее
неизвестная международному праву категория лиц — неграждане Латвии.
Неграждане Латвии не подлежат приравниванию ни к одному из установленных
международно-правовыми актами статусов физического лица, потому что
установленный для неграждан объём прав не соответствует полностью ни
одному из этих статусов.

... ни к одному из установленных
международно-правовыми актами статусов физического лица.

То есть, арабы, или ещё какие нехристи, обладают статусом, а те, советские неграждане-никаким

Probably по-английски (во всяком случае в юридических текстах - я не лингвист, я юрист) означает почти полную уверенность.

Так "полную" или "почти полную" уверенность? Зачем вы юлите? Ну наберитесь смелости хотя бы здесь признать, что вы заблуждаетесь. Я бы ещё поверила вам, если бы речь шла о технических текстах, в которых, например, "pig" может переводиться как "болванка", в то время как в повседневной речи самое распространённое значение - "свинья", "поросёнок."

"...у меня на столе словарь..."

- да хоть три словаря. Юридические тексты имеют свою специфику. Вам же чистым (а не моим ломаным) английским языком процитировали:

"In United States criminal law, probable cause is the standard by which police authorities have reason to obtain a warrant for the arrest of a suspected criminal. The standard also applies to personal or property searches."

То есть это МАКСИМАЛЬНАЯ степень уверенности в виновности - та что позволяет от подозрений перейти к обвинениям. Выше только обвинительный вердикт присяжных.

естественно в этом и в отсутствии культурно-исторического опыта
управлять собственным государством - то есть не умеют быть
самостоятельными и независимыми

Ну, как уже юзер "Латвия-Рига" отозвалась, у нас есть европарламент. Всем расскажут как вообще,

и в частности надо делать... В этом плане, мы все в одной, блин лодке...

Шишкин и Сиськинс.. а воз и ныне там

для разрядки и улыбки всем спок. ночи и хорошего настроения

http://nstarikov.ru/blog/919

http://www.gazeta.ru/social/2007/08/30/2107048...

...н.п.

по phoenix сейчас идет политический форум;

о дублинских соглашениях, понравилось: да , такие соглашения есть, они прописаны, но

в сегодняшней ситуации не функционируют;

оказывается, сломались сами :)

пока существует азюлъгезец, им может воспользоваться каждый; и тем не мене не надо путать с иммиграцией,

которая есть ни что иное, как политическое решение;

так что получается? проблемой беженцев упрощенно продвигаетса политическое решение упрощенной иммиграции...

ну , это же абсурд, а куда девать безграмотный баласт, причем не только из сирии? правительство решило убитъ двух зайцев сразу?

если так, то будут зхестко просеивать... но это долгий процесс и дорогостоящий, а на сегодняшний день и не безопасный...

не похоже на прагматичных немцев, но по- уши завязших в своей бюрократической возне;

как и когда они рассчитывают получить дивиденты, при этом так много потеряв?

"Может Вы не внимательно прочли?"

- два нет я внимательно прочёл:

"Специальный докладчик ООН по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости обозначает неграждан Латвии как апатитов"

- и я с ним согласен. От того что этой категории имеющих право постоянного проживания лиц без гражданства предоставлены дополнительные привилегии (главная из которых - право покинуть страну на длительный срок и потом в любое время по своему усмотрению вернуться на ПМЖ - право которого обыкновенно ПМЖ не даёт) - они не перестают быть имеющими право на постоянное проживание лицами без гражданства. Ибо ПМЖ у них есть, а гражданства у них нет. Это же очень просто...

Возможно я ошибаюсь, но, на мой взгляд, ноги растут из Брюсселя,

этого, наднационального, органа.

да какая разница?

Будут врать , так как надо. Может быть в предверии высадки войск США в Сирии.

Ведь надо же успехи по борьбе с ИГИЛ себе приписать

Ну что-то они там затевают. Может ищут очередной повод для санкций. Типа заблокируем счета олигархов и надеются, что они против Путина Майдан устроят и опять как в 90-х можно страну грабить

Тетчер же говорила, что это несправедливо, что столько земель и богатств у РФ. Надо делить и русских истреблять. Типа 15 миллионов русских в РФ - должно быть достаточно

И это не сказки.Я сама много лет назад в прессе читала. немецкоязычной прессе.

так что будут каркать что угодно.

Но я думаю, по идее РФ надо протест написать

"In United States criminal law, probable cause is
the standard by which police authorities have reason to obtain a warrant
for the arrest of a suspected criminal. The standard also applies to
personal or property searches."

Так вы английский для юристов по Википедии изучаете? https://en.wikipedia.org/wiki/Probable_cause

Круто. Там первое предложение неслучайно начинается с приведённой вам цитаты? А может это вы автор статьи? Давайте тогда примеры из ВАШЕЙ юридической практики в европейских судах. А кроме того, осмелюсь вам заметить, что хоть я и не юрист, но я знаю, что уголовное дело, возбуждённое в случае обнаружения признаков преступления, далеко не всегда заканчивается обвинительным приговором тому, против которого оно было возбуждено. Так что не пытатйесь вводить людей в заблуждение. И английский подтяните.