объясняю: я всего лишь прокомментировал неверный с моей т.зр. пассаж насчет причин падения рейтинга, чтоб никто слишком не обольщался :D Остальное в этой теме меня мало интересует.
--------------
FC Barcelona - Chelsea FC 2:1
Райкаард, дави выкормышей Ромы Абрамовича!!!

Мои родители, довольно пожилые люди, каждый год ездят отдохнуть и подлечиться в Трускавец. Ну и мама моя по простоте душевной спросила у медсестры, причем с русской фамилией, на каком языке она разговаривает дома. Так вот, на украинском. Еще и обиды за вопрос были.
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.

В ответ на:

---

Я вчера включаю телек на одном из Украинских каналов и вижу как Русский фильм идет с переводом на Украинский язык, я ЭТОГО НЕ ПОНЯЛ
Они что хотят показать что они не понимают русский? Я, даже не полностью понимая ИХ язык, легко смотрю фильмы на Украинском

---

У украинцев естЬ комплекс младьшего брата , вот и рвут себе волосы на одном месте

В ответ на:

---

Надо поспокойней принимать ответы оппонентов, даже если они не совпадают с вашим мнением.

---

Примите это как руководство к действию.

В ответ на:

---

Истерикой я бы назвала отзывы в данной теме об Украине и украинском языке.

---

Например? Не вижу ничего истеричного. Я считаю, что русский язык должен стать вторым государственным на Украине. Это мое мнение, оно не совпадает с вашим, но прочтите еще раз, что написано выше этой фразы красным цветом.
Однако с 8 марта

Честно говоря, я слабо верю в этих полумифических западных украинцев, не понимающих русского. Потому что на самом деле, в тех краях и украинского толком никто не знает - говорят на украинско-польском суржике.
Если мне не изменяет память, в начале эталоном для националистов служила в первую очередь канадская диаспора, а Западная Украина - как своего рода музей-заповедник. Это уже потом, через пару лет после провозглашения независимости, акцент сместился.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

Это не пассаж, а анализ публикаций СМИ разных стран.
Обольщаются те, кто думает, что Украина делает что-то назло России.
Украина давно идет своим путем. Так пожелайте ей удачи.
Чего жeлаю и России.

Kаждый судит по себе.
Уважение к чужой стране есть у тех, кто свою страну уважает...

это называется "в огороде бузина, в Киеве дядька"...
--------------
FC Barcelona - Chelsea FC 2:1
Райкаард, дави выкормышей Ромы Абрамовича!!!

Слава Богу, у Украины свое мнение.
Спасибо за поздравление!

А не надо верить или не верить. Они просто есть.
И эти люди имеют право в своей стране на государственном телеканале слышать свою родную речь. Вы же, включая русский телеканал, тоже предполагаете, что вещание будет вестись на русском.

Ничего подобного. В вопросе уважения не может быть третьего. Мое уважение/неуважение к Украине обьективно и не зависит от отношения к другим странам.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

А вы, простите, дома на каком языке разговариваете? На русском или немецком? ( я, конечно, не знаю вашей национальности )
Не возникло недоумения на мой вопрос?
Вот и у тех людей возникло.

Эти люди составляют ничтожное меньшинство - вот о чем я толкую. В своих регионах они могут показывать передачи хоть на китайском.
Впрочем, как я понял, речь идет не о дубляже а о субтитрах - это ведь совсем другое дело. Те, кто лучше понимает русский, могут их просто не читать - содержание фильма от такого "перевода" ни в коем случае не теряется. Да и затраты минимальны.
Вообще - пусть занимаются у себя чем угодно. Я лично уже проголосовал... ногами. Кстати, в свое время закончил украинскую школу (единственную в Донецке) и по-немецки сейчас говорю не хуже многих коренных. Так что с языками никаких затруднений нет. Хорошее знание украинского мою жизнь, конечно, не перевернуло, но и лишним никогда не было. Желаю того же и тем самым якобы не понимающим русского - предмета для гордости тут не вижу.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

У кaждого на эту тему свое мнение. Я свое уже сказала, Вы свое тоже.
Дискуссию на эту тему продолжать нет смысла.

Ты спросил, я тебе ответила. Это не предмет для гордости, это просто факт.
Тебе удачи и всего хорошего.

Вот и не продолжайте. У меня же на этот счет другое мнение есть.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

Да. Прискорбный факт, на мой взгляд. Может быть, стоит бороться с этим явлением вместо того, чтобы поощрять?
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

Кстати, с праздником.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html

Спасибо за поздравление!

Завсегда пожалуйста.
Кстати, если знаешь какой приличный украинский ресторан где делают хороший борщ - можно сходить
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html