У меня нет проблем с английским, дело в том, что на украине далеко не все говорят по английски (исключение Президент с рязанским акцентом) хотя и мой английский далеко не лучший (самокритика в извинения г. Порошенко)

шановний пане, не турбуйтесь , можете спокійно їхати на Україну, не всі українці хворі на всю голову.
Вас поймут и будут разговаривать на русском. А кто не захочет так общайтесь с ними на немецком, пусть переводчика зовут

Смешно! Но я согласен, не все больны на голову! Но для того, что бы узнать где ближайший магазин да и просто пообщаться ( я человек общительный) совсем не хочется обращаться к помощи переводчика

Русский и украинский диалект русского(суржик) это один язык.
А вот в Западной Украине говорят по другому.Я не лингвист,но там говорят как в Германии или Польше с глаголом и совсем другая интонация
Пример русский или суржик: Вы журналист? На Западной Украине спросят так: Чы е вы журналист? Они используют аналог нем. глагола sein
Тоже самое аналог нем. haben. Ты маешь что то там?
Эти униаты как геморой,везде от них одни страдания и беды

проблема с языками чисто индивидуальная; многие эмигранты Германии носители русского хотят, чтобы их дети знали толъко немецкий и другие иностранные, лишая их русского...
и дело даже не принципиально в русском, а в недалъновидности, что потом возможно за обучение ему, если позже это будет лежать в сфере интересов, придётся платить бо-о-о-льшие денъги;
так же собственно и с русским , и украинским: знание многих языков никогда никому ещё не мешало

На мой взгляд , приоритет это украинский язык ( как близкий к западным славянским ) и переход с кириллицы на латиницу.
Но для этого нужны годы, близкие к столетию и дольше.
А не то, что сейчас устроили на украине и отодвинули эту тему ещё дальше.
Вся техническая документация передовых промышленных технологий там на русском языке.
В стране победили западные колхозники-челночники .
Так что вот такая беда.
В городах включая Львов проблем не будет.
Образованный человек там знает русский язык.
Колхозники нет уже.

ну тоды купите в склепе или в кнайпе пляшку первака шмат сала и обойдетесь без переводчика.

Всё ясно ребята! Я наверно неправильно с изначала поставил вопрос! Меня интересует не происхождение языков. Мне просто не понятно это гонение русского языка!
За который правительство реально наказывает (поправлю не всегда) и это остаётся в голове у народа! Если говорит на русском, значит враг? Я понимаю, что не весь народ зомбирован, но всё же.

Знал при СССР. У поколения 90-2000 с русским большие проблемы.
Наши западные друзья постарались на совесть. Ну и Кравчук,Кучмa и Ющенко конечно

[цитатану тоды купите в склепе или в кнайпе пляшку первака шмат сала и обойдетесь без переводчика.[/цитата]
А без этого никак?

кстати в России у того же поколения тоже проблемы с русским

ну ежели вы рязанскийанглийский розличаете, то уж как Азаров по украински заговорите тоже от нефиг делать.

Расстреливают в Украине за русский язык без суда и следствия. Ляпнул что на русско, тебе сразу руки за спину и в кутузку. Там в подвалах всех, кто не сможет без акцента выговорить "Слава Україні", на месте "кулю в лоб".

может быть может быть, только незачем. Я думаю своим поведением, Украина надолго отбила желание у всех европейцев я уж не говорю про россиян туда путешествовать даже по работе! Если только не гонимые Грузины они не в счёт!

Например, как? Вы наслушались(начитались) ужастиков. Нет такого.

У ТС в профиле написано, что он очень наивный. Он же может воспринять Ваши слова всерьёз!
Он и так напуганный сюда пришёл.

Что и есть , победившие колхозники создают "национальный заповедник " .
ПС
Хотя я лично за украинский язык , как близкий к европейским славянским и переход с кириллицы на латиницу.
Но быдло-колхозное победило и рушит страну, вместо медленного продвижения "моих" идей дальше в глубь России, сделают себе "заповедник"

так и слава богу! Только я туда уже как специалист не поеду! Я прекрасно понимаю, что они в моём лице ничего не потеряют, но я наверняка не один такой. (просьба не обсуждать мои профессиональные возможности, я сам не берусь о них судить, но надеюсь, что я не плохой специалист в своей сфере)

Ой, не бойтесь. Здесь обсуждение личности не приветствуется.

Спасибо!