Вход на сайт
Русский и Украинский языки
24.02.15 19:06
Ветка закрыта 25.02.15 07:09 (Nikolai)
Вот мне интересно, что теперь будет в определённой ситуации.
Я по национальности немец. Но живя в германии работаю по всему миру, раньше приходилось и на Украине работать (я работаю в бурении). Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском! Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке? И это касается очень многих просто туристов из германии да и по всему миру!
Аналогичная ситуация с Украинскими туристами, ведь во многих странах русский язык популярней чем Украинский. (Это не секрет)
Так их, что после этого дома судить будут?
Очень интересно ваше мнение!
Я по национальности немец. Но живя в германии работаю по всему миру, раньше приходилось и на Украине работать (я работаю в бурении). Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском! Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке? И это касается очень многих просто туристов из германии да и по всему миру!
Аналогичная ситуация с Украинскими туристами, ведь во многих странах русский язык популярней чем Украинский. (Это не секрет)
Так их, что после этого дома судить будут?
Очень интересно ваше мнение!
Наполним небо добротой!!!!
Кто виноват?
24.02.15 19:13
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке?
вспомнился репортаж канала N24 с майдана где то год назад. поймал значит репортер Кристофер Варнер двух хлопчиков с майдана для интервью и на достаточно сносном русском начал их расспрашивать, что да как происходит. один по украински начал отвечать, репортер как рявкнет на него: по русски со мной говори! тот и осел, слетела с него вся мишура и начал на чистом русском говорить. так что не переживайте, будут с вами говорить на русском, никуда не денутся.если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке?
24.02.15 19:18
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
Интересная параллель. Каждый американец тоже может говорить на английском, но говорят на американском. И также Америка в 1812-1815году ( то есть почти ровно 200 лет назад) воевала с Великобританией, как ей казалось, а на самом деле воевала в основном с племенами индейцев, которых поддерживала Великобритания. Причём так же, как и Украина Америка воевала за независимость.
Сейчас роль индейцев выполняют коренные жители юго востока.
Сейчас роль индейцев выполняют коренные жители юго востока.
24.02.15 19:33
Украинизация агрессивно насаждается после развала СССР начиная с начальной школы. Со слов знакомых при Союзе на украинском говорили в-основном в деревнях западных областей Украины. С тех пор сам украинский претерпел серьезные изменения, ибо люди, худо-бедно понимавшие украинский в 80-90е, сейчас признаются, что зачастую не понимают ни звука. Причина в польских заимствованиях. Делается это преднамеренно, чтобы доказать всему миру самостийность и незалэжность. Знакомые украинцы, проживающие в Германии говорят дома по-украински, по-русски не говорят. Зачем? Не знаю. Вообще все это похоже на большой спектакль, ИМХО.
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
In Antwort auf:
Так их, что после этого дома судить будут?
Так их, что после этого дома судить будут?
Украинизация агрессивно насаждается после развала СССР начиная с начальной школы. Со слов знакомых при Союзе на украинском говорили в-основном в деревнях западных областей Украины. С тех пор сам украинский претерпел серьезные изменения, ибо люди, худо-бедно понимавшие украинский в 80-90е, сейчас признаются, что зачастую не понимают ни звука. Причина в польских заимствованиях. Делается это преднамеренно, чтобы доказать всему миру самостийность и незалэжность. Знакомые украинцы, проживающие в Германии говорят дома по-украински, по-русски не говорят. Зачем? Не знаю. Вообще все это похоже на большой спектакль, ИМХО.
24.02.15 19:43
не каждый... у Почаевского монастыря (примерно 100км. до Львова) съехали ночью с трассы, заблудилисъ малёхо, и встретили гуляющих сельских подростков хлопцев с девчатами,
спрашивали на русском дорогу на Львов, они даже не поняли, о чём речь, пока не першли на суржик, там бы и английский не помог; но вас, думаю, туда не занесёт по-работе :)
центр и юг, да и часть запада возможно ответит или на украинском, или на русском, а впертые и идейные могут принципиально сделать вид, что не поняли на любой части территории;
меня ещё в 80-х во Лъвове москалькой обозвал один подпитый дядко за то, что спросила по-русски, дураков везде хватает
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке!
Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке!
не каждый... у Почаевского монастыря (примерно 100км. до Львова) съехали ночью с трассы, заблудилисъ малёхо, и встретили гуляющих сельских подростков хлопцев с девчатами,
спрашивали на русском дорогу на Львов, они даже не поняли, о чём речь, пока не першли на суржик, там бы и английский не помог; но вас, думаю, туда не занесёт по-работе :)
центр и юг, да и часть запада возможно ответит или на украинском, или на русском, а впертые и идейные могут принципиально сделать вид, что не поняли на любой части территории;
меня ещё в 80-х во Лъвове москалькой обозвал один подпитый дядко за то, что спросила по-русски, дураков везде хватает
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
24.02.15 19:47
в ответ Osireion 24.02.15 19:33
причём здесь спектакль? если в семье постоянно говорили по- украински, то так проще и удобней;
мой друг с западной всегда общается с нами по-русски потому, что так принято у нас, в своей семье говорит только по-украински; для нормального человека - это не проблема
мой друг с западной всегда общается с нами по-русски потому, что так принято у нас, в своей семье говорит только по-украински; для нормального человека - это не проблема
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
24.02.15 19:47
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
Русский на Украине это иностранный язык. Запретить изучеине и употребление иностранных языков невозможно.
В Латвии одно время штрафовали за употребление русского языка, пока не оштрафовали двух немецких туристов, которые не знали латышского, спрашивали дорогу по русски. Тогда немецкое посольство насчет употребеления иностранных языков публично и объяснило.
В Латвии одно время штрафовали за употребление русского языка, пока не оштрафовали двух немецких туристов, которые не знали латышского, спрашивали дорогу по русски. Тогда немецкое посольство насчет употребеления иностранных языков публично и объяснило.
24.02.15 19:49
в ответ Епифан 24.02.15 19:37
Мало того, очень часто можно увидеть такую картину. Например, в магазине. Кассирша говорит по-украински, покупатель отвечает по-русски. Или компания на улице. Все оживленно говорят одновременно на русском и украинском и это им не мешает. Првда, надо сказать, что очень многие говорят не на украинском, а на так называемом суржике, который среднее между русским и украинским. И в-с-е друг друга по-ни-ма-ют!!!
Хитрость — образ мыслей очень ограниченных людей и очень отличается от ума, на который по внешности походит. Иммануил Кант
24.02.15 19:55
При том, что живя в Германии, употреблять украинский за порогом собственного дома затруднительно. Никакой практической пользы от знания украинского я не вижу. Учить и владеть языками похвально, но для начала неплохо бы и немецкий освоить. А здесь у многих украинцев, скажем прямо, работы непочатый край.
Я лично не русский, и не немец. Но детей наверное обучал бы в первую очередь немецкому и русскому, можно английский, если дети могут осилить. С таким набором можно себя по-настоящему реализовать в любой профессии, но это конечно дело личное.
в ответ Kamenska 24.02.15 19:47
In Antwort auf:
причём здесь спектакль?
причём здесь спектакль?
При том, что живя в Германии, употреблять украинский за порогом собственного дома затруднительно. Никакой практической пользы от знания украинского я не вижу. Учить и владеть языками похвально, но для начала неплохо бы и немецкий освоить. А здесь у многих украинцев, скажем прямо, работы непочатый край.
Я лично не русский, и не немец. Но детей наверное обучал бы в первую очередь немецкому и русскому, можно английский, если дети могут осилить. С таким набором можно себя по-настоящему реализовать в любой профессии, но это конечно дело личное.
24.02.15 19:55
Можете спокойно изгаляться на русском,никто Вас вилами за это пытать не станет,не тревожьтесь
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке?
Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке?
Можете спокойно изгаляться на русском,никто Вас вилами за это пытать не станет,не тревожьтесь

Лёгкое сердце живёт долго. Шекспир
24.02.15 20:03
в ответ Епифан 24.02.15 19:50
ну, так "дуракам закон не писан", а люди разные...
хотя, после последних событий не беру смелость утверждать;
для меня странно, что не смотря на то, что восновном восточные регионы, а так же Одесса, Херсон, Николаев, Харьков да и Запорожье в большинстве своём русскоговорящие,
возникла вся эта возня с языком, явно искусственная и явно для определённой цели (не было никогда никаких принципиальных разноглассий)
хотя, после последних событий не беру смелость утверждать;
для меня странно, что не смотря на то, что восновном восточные регионы, а так же Одесса, Херсон, Николаев, Харьков да и Запорожье в большинстве своём русскоговорящие,
возникла вся эта возня с языком, явно искусственная и явно для определённой цели (не было никогда никаких принципиальных разноглассий)
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
24.02.15 20:12 
Вы постоянно даёте дезу.
"Русский язык не имеет статуса государственного языка Украины, но с 2012 года принят официальным языком в южных и восточных регионах страны"
Или Вы признаёте отделение Новороссии?
в ответ igoritkin 24.02.15 19:47
В ответ на:
Русский на Украине это иностранный язык.
Русский на Украине это иностранный язык.

Вы постоянно даёте дезу.
"Русский язык не имеет статуса государственного языка Украины, но с 2012 года принят официальным языком в южных и восточных регионах страны"
Или Вы признаёте отделение Новороссии?

24.02.15 20:27
Русский и украинский диалект русского(суржик) это один язык.
А вот в Западной Украине говорят по другому.Я не лингвист,но там говорят как в Германии или Польше с глаголом и совсем другая интонация
Пример русский или суржик: Вы журналист? На Западной Украине спросят так: Чы е вы журналист? Они используют аналог нем. глагола sein
Тоже самое аналог нем. haben. Ты маешь что то там?
Эти униаты как геморой,везде от них одни страдания и беды
А вот в Западной Украине говорят по другому.Я не лингвист,но там говорят как в Германии или Польше с глаголом и совсем другая интонация
Пример русский или суржик: Вы журналист? На Западной Украине спросят так: Чы е вы журналист? Они используют аналог нем. глагола sein
Тоже самое аналог нем. haben. Ты маешь что то там?
Эти униаты как геморой,везде от них одни страдания и беды
Зри в корень (c)
24.02.15 20:32
в ответ Osireion 24.02.15 19:55
проблема с языками чисто индивидуальная; многие эмигранты Германии носители русского хотят, чтобы их дети знали толъко немецкий и другие иностранные, лишая их русского...
и дело даже не принципиально в русском, а в недалъновидности, что потом возможно за обучение ему, если позже это будет лежать в сфере интересов, придётся платить бо-о-о-льшие денъги;
так же собственно и с русским , и украинским: знание многих языков никогда никому ещё не мешало
и дело даже не принципиально в русском, а в недалъновидности, что потом возможно за обучение ему, если позже это будет лежать в сфере интересов, придётся платить бо-о-о-льшие денъги;
так же собственно и с русским , и украинским: знание многих языков никогда никому ещё не мешало
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
24.02.15 20:37
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
На мой взгляд , приоритет это украинский язык ( как близкий к западным славянским ) и переход с кириллицы на латиницу.
Но для этого нужны годы, близкие к столетию и дольше.
А не то, что сейчас устроили на украине и отодвинули эту тему ещё дальше.
Вся техническая документация передовых промышленных технологий там на русском языке.
В стране победили западные колхозники-челночники .
Так что вот такая беда.
В городах включая Львов проблем не будет.
Образованный человек там знает русский язык.
Колхозники нет уже.
Но для этого нужны годы, близкие к столетию и дольше.
А не то, что сейчас устроили на украине и отодвинули эту тему ещё дальше.
Вся техническая документация передовых промышленных технологий там на русском языке.
В стране победили западные колхозники-челночники .
Так что вот такая беда.
В городах включая Львов проблем не будет.
Образованный человек там знает русский язык.
Колхозники нет уже.
24.02.15 20:42
в ответ Добрый Хохол 24.02.15 20:27
Всё ясно ребята! Я наверно неправильно с изначала поставил вопрос! Меня интересует не происхождение языков. Мне просто не понятно это гонение русского языка!
За который правительство реально наказывает (поправлю не всегда) и это остаётся в голове у народа! Если говорит на русском, значит враг? Я понимаю, что не весь народ зомбирован, но всё же.
За который правительство реально наказывает (поправлю не всегда) и это остаётся в голове у народа! Если говорит на русском, значит враг? Я понимаю, что не весь народ зомбирован, но всё же.
Кто виноват?
24.02.15 20:44
Знал при СССР. У поколения 90-2000 с русским большие проблемы.
Наши западные друзья постарались на совесть. Ну и Кравчук,Кучмa и Ющенко конечно
в ответ palkin 24.02.15 20:37
В ответ на:
В городах включая Львов проблем не будет.
Образованный человек там знает русский язык.
В городах включая Львов проблем не будет.
Образованный человек там знает русский язык.
Знал при СССР. У поколения 90-2000 с русским большие проблемы.
Наши западные друзья постарались на совесть. Ну и Кравчук,Кучмa и Ющенко конечно
Зри в корень (c)
24.02.15 20:56
Расстреливают в Украине за русский язык без суда и следствия. Ляпнул что на русско, тебе сразу руки за спину и в кутузку. Там в подвалах всех, кто не сможет без акцента выговорить "Слава Україні", на месте "кулю в лоб".
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
Так их, что после этого дома судить будут?
Очень интересно ваше мнение!
Так их, что после этого дома судить будут?
Очень интересно ваше мнение!
Расстреливают в Украине за русский язык без суда и следствия. Ляпнул что на русско, тебе сразу руки за спину и в кутузку. Там в подвалах всех, кто не сможет без акцента выговорить "Слава Україні", на месте "кулю в лоб".
24.02.15 21:04
Что и есть , победившие колхозники создают "национальный заповедник " .
ПС
Хотя я лично за украинский язык , как близкий к европейским славянским и переход с кириллицы на латиницу.
Но быдло-колхозное победило и рушит страну, вместо медленного продвижения "моих" идей дальше в глубь России, сделают себе "заповедник"
В ответ на:
европейцев я уж не говорю про россиян туда путешествовать даже
европейцев я уж не говорю про россиян туда путешествовать даже
Что и есть , победившие колхозники создают "национальный заповедник " .
ПС
Хотя я лично за украинский язык , как близкий к европейским славянским и переход с кириллицы на латиницу.
Но быдло-колхозное победило и рушит страну, вместо медленного продвижения "моих" идей дальше в глубь России, сделают себе "заповедник"
24.02.15 21:06
в ответ VIKONa 24.02.15 20:59
так и слава богу! Только я туда уже как специалист не поеду! Я прекрасно понимаю, что они в моём лице ничего не потеряют, но я наверняка не один такой. (просьба не обсуждать мои профессиональные возможности, я сам не берусь о них судить, но надеюсь, что я не плохой специалист в своей сфере)
Кто виноват?
24.02.15 21:17
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
То что тема языка это политика, а не здравый смысл - это
должно быть понятно любому здравомыслящему.
Русский язык на Украине неубиваем в обозримом будущем не
только потому что у половины страны это родной язык,но и
потому что у остальной половины страны полродни в России.
Да к тому же и работа тоже в России.
Но на примере Латвии,совсем не любящей русский язык и
всячески его пытающейся искоренить,могу сказать что даже
здесь в итоге верх берёт здравый смысл.
На волне *освобождения* от *оккупации* принимается закон о
госязыке,который без всякого переходного периода *отменяет*
использование русского языка в официальном
общении.Латышские школьники в школах дружно бросают учить
русский и налегают на английский.заканчивают школу и что
видят? А видят то что их в Латвии просто не принимают на работу во
многие коммерческие структуры.Потому что коммерсанту нужно,
чтобы его сотрудник мог общаться со всеми
клиентами,живущими в Латвии.Потому что если сотрудник не
понимает, что ему говорит клиент,то клиент уходит в
конкуренту.
Государство,видя что *попало*, в том году попыталось
принять закон,в котором бы запрещалось требовать от
сотрудников знание русского языка.Но фокус не прошёл,
потому что получался шовинизм-это значит требовать знание
английского можно, а русского нельзя.Европа не поняла
такого подхода и зарубила инициативу.
Самая классика у нас в Риге была сразу после принятия
закона об языке в начале 90-х.Полем боя стал Центральный
Рижский рынок.Там продавцы дружно перешли на латышский
язык.Спрашиваешь по русски-сколько стоит - в ответ либо *не
сапрот* либо просто молчание.Покупатели в ответ не
сговариваясь (великая наука-психология) дружно ответили им
своими кошельками.Не хочешь отвечать мне по-русски,ну и х с
тобой,пойду к следующему продавцу,не хочет следующий,пойду
к третьему.А теперь представьте себе,сколько продержится на
патриотизме торговец, если у соседа с таким же товаром
рядом стоит очередь, а ты кукуешь без покупателей ?
Через неделю весь рынок снова без проблем перешёл на
русский язык.
должно быть понятно любому здравомыслящему.
Русский язык на Украине неубиваем в обозримом будущем не
только потому что у половины страны это родной язык,но и
потому что у остальной половины страны полродни в России.
Да к тому же и работа тоже в России.
Но на примере Латвии,совсем не любящей русский язык и
всячески его пытающейся искоренить,могу сказать что даже
здесь в итоге верх берёт здравый смысл.
На волне *освобождения* от *оккупации* принимается закон о
госязыке,который без всякого переходного периода *отменяет*
использование русского языка в официальном
общении.Латышские школьники в школах дружно бросают учить
русский и налегают на английский.заканчивают школу и что
видят? А видят то что их в Латвии просто не принимают на работу во
многие коммерческие структуры.Потому что коммерсанту нужно,
чтобы его сотрудник мог общаться со всеми
клиентами,живущими в Латвии.Потому что если сотрудник не
понимает, что ему говорит клиент,то клиент уходит в
конкуренту.
Государство,видя что *попало*, в том году попыталось
принять закон,в котором бы запрещалось требовать от
сотрудников знание русского языка.Но фокус не прошёл,
потому что получался шовинизм-это значит требовать знание
английского можно, а русского нельзя.Европа не поняла
такого подхода и зарубила инициативу.
Самая классика у нас в Риге была сразу после принятия
закона об языке в начале 90-х.Полем боя стал Центральный
Рижский рынок.Там продавцы дружно перешли на латышский
язык.Спрашиваешь по русски-сколько стоит - в ответ либо *не
сапрот* либо просто молчание.Покупатели в ответ не
сговариваясь (великая наука-психология) дружно ответили им
своими кошельками.Не хочешь отвечать мне по-русски,ну и х с
тобой,пойду к следующему продавцу,не хочет следующий,пойду
к третьему.А теперь представьте себе,сколько продержится на
патриотизме торговец, если у соседа с таким же товаром
рядом стоит очередь, а ты кукуешь без покупателей ?
Через неделю весь рынок снова без проблем перешёл на
русский язык.
24.02.15 21:27
Шо мене делает смешо....
Вы говорите по немецки?!
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
Русский и Украинский языки
Вот мне интересно, что теперь будет в определённой ситуации.
Я по национальности немец. Но живя в германии работаю по всему миру, раньше приходилось и на Украине работать (я работаю в бурении). Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском!
Русский и Украинский языки
Вот мне интересно, что теперь будет в определённой ситуации.
Я по национальности немец. Но живя в германии работаю по всему миру, раньше приходилось и на Украине работать (я работаю в бурении). Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском!
Шо мене делает смешо....
Вы говорите по немецки?!
24.02.15 21:41
вна Украине все говорят на русском, даже члены правительства.
просто они против русского языка головой, так как 14 февраля назначен днем национальных героев Украины - Бандеры и Шухевича, которые на русском не говорили.
а душой политики за русский, на нем легче говорить, он всем понятен, особенно говорящим - нет у них сил с душой бороться, надолго их украинского не хватает)))
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке?
Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке?
вна Украине все говорят на русском, даже члены правительства.
просто они против русского языка головой, так как 14 февраля назначен днем национальных героев Украины - Бандеры и Шухевича, которые на русском не говорили.
а душой политики за русский, на нем легче говорить, он всем понятен, особенно говорящим - нет у них сил с душой бороться, надолго их украинского не хватает)))
24.02.15 22:11
14 февраля - день войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Украины.
Причём там Бандера?
в ответ Roza3 24.02.15 21:41
В ответ на:
14 февраля назначен днем национальных героев Украины - Бандеры и Шухевича
14 февраля назначен днем национальных героев Украины - Бандеры и Шухевича
14 февраля - день войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Украины.
Причём там Бандера?
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
24.02.15 22:15
Не надо переживать, вопрос даже не стоял об этом, просто хотел убедиться, что всё это цирк на Украине с языками и всем прочим. А как газ нужен так опять Россия виновата, и надо срочно подключить Брюссель, денег то нету,
Жили за счёт СССР, отсоединились, сами себя разграбили теперь надо к Европе присосаться! А гонение языка это всё паказное для европы.
Извиняюсь! я имею ввиду правительство, но не народ!
Жили за счёт СССР, отсоединились, сами себя разграбили теперь надо к Европе присосаться! А гонение языка это всё паказное для европы.
Извиняюсь! я имею ввиду правительство, но не народ!
Кто виноват?
24.02.15 22:24
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
в какую часть украины вы едете?
в западной украине есть регионы, где русского не знают на самом деле. в основном это карпаты и закарпатье. там в ходу гуцульский, венгерский, румынский и пр. там и украинский многие не знают. не то что русский. сравнимо с баварским лесом.
поколение, рожденное примерно после 1978, вполне могло не изучать русский, поскольку при них отменили его обязательное изучение. от збруча и на запад украина разговаривает и всегда разговаривала на украинском (с незначительными вставками польских или немецких слов), но "благодаря" ТВ русский понимают все. но не все могут говорить, поскольку не употребляют этот язык вообще, не с кем. как многие в германии - больше понимают, чем могут сказать. при этом всем все понимают друг друга, каждый говорит на том языке, на котором ему удобно, и все довольны. зато как минимум каждый второй более-менее знает польский, поскольку имея польшу за углом, там не побывал только ленивый, поляки еще при союзе приезжали за золотом и телевизорами и польский понимать - очень нормально. до россии тащиться почти сутки поездом. а польша - рукой подать, после развала союза туда ездили за покупками на рынок.
на восток от збруча начинается суржик. часто люди оттуда не знают нормально ни русский, ни украинский, поскольку не знают, к какому из языков относится то или иное слово. это язык верки сердючки
в больших городах люди чаще разговаривают на том, что они называют русским, со страшным шоканьем и гэканьем, в деревнях же очень регионально. под белорусской границей гремучая смень украинского, русского и белорусского.
так что в языковом плане украина почти так же разношерстна, как и германия. вы озвучьте, куда вас судьба забрость хочет[/email]
в западной украине есть регионы, где русского не знают на самом деле. в основном это карпаты и закарпатье. там в ходу гуцульский, венгерский, румынский и пр. там и украинский многие не знают. не то что русский. сравнимо с баварским лесом.
поколение, рожденное примерно после 1978, вполне могло не изучать русский, поскольку при них отменили его обязательное изучение. от збруча и на запад украина разговаривает и всегда разговаривала на украинском (с незначительными вставками польских или немецких слов), но "благодаря" ТВ русский понимают все. но не все могут говорить, поскольку не употребляют этот язык вообще, не с кем. как многие в германии - больше понимают, чем могут сказать. при этом всем все понимают друг друга, каждый говорит на том языке, на котором ему удобно, и все довольны. зато как минимум каждый второй более-менее знает польский, поскольку имея польшу за углом, там не побывал только ленивый, поляки еще при союзе приезжали за золотом и телевизорами и польский понимать - очень нормально. до россии тащиться почти сутки поездом. а польша - рукой подать, после развала союза туда ездили за покупками на рынок.
на восток от збруча начинается суржик. часто люди оттуда не знают нормально ни русский, ни украинский, поскольку не знают, к какому из языков относится то или иное слово. это язык верки сердючки
в больших городах люди чаще разговаривают на том, что они называют русским, со страшным шоканьем и гэканьем, в деревнях же очень регионально. под белорусской границей гремучая смень украинского, русского и белорусского.
так что в языковом плане украина почти так же разношерстна, как и германия. вы озвучьте, куда вас судьба забрость хочет[/email]

переводчик / перекладач / Übersetzerin
24.02.15 22:32
в ответ palkin 24.02.15 22:24
Уж и не знаю, конечно хочется верить этому. Но как то не получается. Не буду скрывать созваниваюсь с хорошими коллегами на Украине. Я им доверяю, кстати их достаточно по всем регионам Украины, то есть не от одного человека. И выводы к сожалению не радуют. Были и те которые с начала цирка на стороне правительства были, но со временем отвернулись. Есть и наоборот. Так, что нельзя назвать информацию однобокой! А выводы лично мои! И я буду рад если они ошибочные.
Кто виноват?
24.02.15 22:34
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
Заночевали как-то в придорожном отеле в Западной Украине (дело было еще до последнего Майдана и его последствий).
Спускаемся утром позавтракать, заказываем, девушка на украинском, мы на русском, ну кое-как друг друга понимаем.
Потом она что-то говорит, мы глаза вытаращили - не понимаем, она повторила - наши глаза без изменений, тогда она абсолютно без акцента: "компот будете?"))))
Так що, если им надо, то русский вспоминается быстро. Ваша задача - быть интересным местному населению))))
Спускаемся утром позавтракать, заказываем, девушка на украинском, мы на русском, ну кое-как друг друга понимаем.
Потом она что-то говорит, мы глаза вытаращили - не понимаем, она повторила - наши глаза без изменений, тогда она абсолютно без акцента: "компот будете?"))))
Так що, если им надо, то русский вспоминается быстро. Ваша задача - быть интересным местному населению))))
24.02.15 22:39
в ответ Епифан 24.02.15 22:35
ааа, вы беспокоитесь о благополучии украинских туристов за границей
в украинских школах сейчас обязательны английский и еще какой-нибудь иностранный, причем учат их сейчас намного лучше, чем при союзе, так что они спасены


переводчик / перекладач / Übersetzerin
24.02.15 22:44
Вы меня успокоили! Но это дети, а как быть с другими состоявшимися людьми? Или остальные террористы?
Кстати об образовании, я бы не делал поспешных выводов.
Здесь на западе оно намного слабее! Но это моё личное мнение, и не значит, что оно правильное!
Кстати об образовании, я бы не делал поспешных выводов.
Здесь на западе оно намного слабее! Но это моё личное мнение, и не значит, что оно правильное!
Кто виноват?
24.02.15 22:48
ах вот как!
дык..стало легче, решение укр.правительства было простым - промышленность уничтожена бомбежками ВСУ, документация на русском не нужна, учить никого не надо
в ответ palkin 24.02.15 22:43
В ответ на:
Чему стали учить лучше , если вся документация основ промышленности на русском ?
Чему стали учить лучше , если вся документация основ промышленности на русском ?
ах вот как!
дык..стало легче, решение укр.правительства было простым - промышленность уничтожена бомбежками ВСУ, документация на русском не нужна, учить никого не надо
24.02.15 22:55
некоторые уже выросли
этот тренд начался еще после развала союза, когда границы открылись и люди почувствовали практическую пользу от изучения языков, поскольку заграница рядом и жизнь вынуждала общаться. а кто не ездит никуда, или только в болгарию, польшу, турцию, тем хватает и имеющихся слов
в ответ Епифан 24.02.15 22:44
В ответ на:
Но это дети, а как быть с другими состоявшимися людьми?
Но это дети, а как быть с другими состоявшимися людьми?
некоторые уже выросли

переводчик / перекладач / Übersetzerin
24.02.15 22:58
в ответ palkin 24.02.15 22:53
ну да, западному колхозу и селянам промышленность не нужна, им нужны рабы.
нацгвардейцы на АТО даже нашивки себе на рукава сделали "рабовласники", видео 21+
http://on.livejournal.com/498133.html
нацгвардейцы на АТО даже нашивки себе на рукава сделали "рабовласники", видео 21+
http://on.livejournal.com/498133.html
24.02.15 22:58
А в ВУЗ так даже легче было на Украине поступить, чем в России. Что многие и делали, а поступив и немного поучившись, переводились обраатно.
в ответ palkin 24.02.15 22:43
В ответ на:
Даже при союзе у вас там без "на лапу " учится не устроишься было
Не было такого.Даже при союзе у вас там без "на лапу " учится не устроишься было
А в ВУЗ так даже легче было на Украине поступить, чем в России. Что многие и делали, а поступив и немного поучившись, переводились обраатно.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
24.02.15 23:05
А вы почитайте биографию жизни Скрябина ( жаль парня и смерть его ) и почему он Не смог поступить у себя. Брали только по блату и за деньги.
У меня много знакомых.
В медицинский брали только за "налапу" даже в медущилище.
Так что не надо ляля.
У меня много знакомых.
В медицинский брали только за "налапу" даже в медущилище.
Так что не надо ляля.
24.02.15 23:09
Скажите, а если я приеду в Москву, и не пойму, что меня там спрашивают, попытается ли какой-нить Маасквич, спросить меня тоже самое по-украински. Или оно им не надо? Или мне попытаться для этого быть интересной?
в ответ lavanda_provanc 24.02.15 22:34
В ответ на:
Так що, если им надо, то русский вспоминается быстро. Ваша задача - быть интересным местному населению))))
Так що, если им надо, то русский вспоминается быстро. Ваша задача - быть интересным местному населению))))
Скажите, а если я приеду в Москву, и не пойму, что меня там спрашивают, попытается ли какой-нить Маасквич, спросить меня тоже самое по-украински. Или оно им не надо? Или мне попытаться для этого быть интересной?
24.02.15 23:12
Известны мне такие случаи у особо безнадежных случаев, у которых мозгов кот наплакал, но мама-папа хотят обязательно "засунуть". Впрочем в России такое тоже имеет место быть1
в ответ palkin 24.02.15 22:43
В ответ на:
Даже при союзе у вас там без "на лапу " учится не устроишься было , уезжали в Россию
Даже при союзе у вас там без "на лапу " учится не устроишься было , уезжали в Россию
Известны мне такие случаи у особо безнадежных случаев, у которых мозгов кот наплакал, но мама-папа хотят обязательно "засунуть". Впрочем в России такое тоже имеет место быть1
24.02.15 23:17
в ответ palkin 24.02.15 23:05
Чтоб учиться в средней школе, взяток не давали.
Конечно, медицинский - престижный ВУЗ, а там где высокий конкурс, там и взятки. Но думаю, в Московский "на лапу" даже больше давали.
Конечно, медицинский - престижный ВУЗ, а там где высокий конкурс, там и взятки. Но думаю, в Московский "на лапу" даже больше давали.
В ответ на:
У меня много знакомых.
И у меня, причём сама я в двух шагах от меда жила и в шаге от полтеха. Однокашники в меде учились, а политех - вообще мне как родной.У меня много знакомых.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
24.02.15 23:22
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:12
Извините , я не собирался выяснять как мне общаться! Вот посмотрите, мы с вами общаемся на русском, мы же не переходим на английский или немецкий? А всё это потому, что мы все прекрасно понимаем русский. Ну зачем портить общение языком на котором в лучшем случае сможешь обьяснить где ты родился и как тебя зовут? Ведь основная масса понимает русский! Ну не виноват я, что по нации я немец, а знаю лучше русский чем украинский.
Кто виноват?
24.02.15 23:27
А вы не пробовали возмущается в Германии , почему в местных гимназиях ( в Берлине например )
Второй-третий иностанный обязательный язык есть русский ? Как так ?
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:09
В ответ на:
Скажите, а если я приеду в Москву, и не пойму, что меня там спрашивают, попытается ли какой-нить Маасквич, спросить меня тоже самое по-украински. Или оно им не надо? Или мне попытаться для этого быть интересной?
Скажите, а если я приеду в Москву, и не пойму, что меня там спрашивают, попытается ли какой-нить Маасквич, спросить меня тоже самое по-украински. Или оно им не надо? Или мне попытаться для этого быть интересной?
А вы не пробовали возмущается в Германии , почему в местных гимназиях ( в Берлине например )
Второй-третий иностанный обязательный язык есть русский ? Как так ?
24.02.15 23:30
Вы Кузьму Скрябина считаете особо безнадежным у которого мозгов кот наплакал ?
Что то из России в Украину не ехали.
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:12
В ответ на:
Известны мне такие случаи у особо безнадежных случаев, у которых мозгов кот наплакал, но мама-папа хотят обязательно "засунуть". Впрочем в России такое тоже имеет место быть1
Известны мне такие случаи у особо безнадежных случаев, у которых мозгов кот наплакал, но мама-папа хотят обязательно "засунуть". Впрочем в России такое тоже имеет место быть1
Вы Кузьму Скрябина считаете особо безнадежным у которого мозгов кот наплакал ?
Что то из России в Украину не ехали.
24.02.15 23:37
в ответ palkin 24.02.15 23:27
Второго обязательного языка "русского" в гимназиях Германии нет. Он как-бы по выбору, если что. Это во-первых, а во-вторых, почему в Украине обязаны понимать русский, по мнению некоторых, а в России как-бы этой привелегии лишены. Ведь если я еду в Италию например, я не исхожу из того, что со вмой просто "обязаны" изьясняться на понятном мне языке. Вроде, как это моя задача понять и подстроиться, а не наоборот. Не так ли?

24.02.15 23:39
в ответ Епифан 24.02.15 23:32
http://www.berlin.de/sen/bildung/schulverzeichnis_und_portraets/anwendung/SchulL...
Вот на вскидку нашел гимназии с русским языком.
Вот на вскидку нашел гимназии с русским языком.
24.02.15 23:43
Потому что вся техническая документация на украинских передовых предприятиях на русском языке.
Такие как вы , колхозники -националисты, угробили страну и делаете из нее национальный заповедник.
Лично с вами говорить нет желания , от вас кровью пахнет.
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:37
В ответ на:
первых, а во-вторых, почему в Украине обязаны понимать русский, по мнению некоторых, а в России как-бы этой привелегии лишены. Ведь если я еду в Италию например, я не исхожу из того, что со вмой просто "обязаны" изьясняться на понятном мне языке
первых, а во-вторых, почему в Украине обязаны понимать русский, по мнению некоторых, а в России как-бы этой привелегии лишены. Ведь если я еду в Италию например, я не исхожу из того, что со вмой просто "обязаны" изьясняться на понятном мне языке
Потому что вся техническая документация на украинских передовых предприятиях на русском языке.
Такие как вы , колхозники -националисты, угробили страну и делаете из нее национальный заповедник.
Лично с вами говорить нет желания , от вас кровью пахнет.
24.02.15 23:45
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:37
Никто не говорит об обязанности ! Просто разговор о том, что люди уже знают русский, и таких большенство!
Италия никогда не была территорией СССР. Само собой от них никто не требует знания какого либо другого языка! И никто не требует знания русского от Украинцев! Просто зачем это притворство? что якобы не понимаю по русски, говори по английски , а начинаешь по английски, и тут не так?
Италия никогда не была территорией СССР. Само собой от них никто не требует знания какого либо другого языка! И никто не требует знания русского от Украинцев! Просто зачем это притворство? что якобы не понимаю по русски, говори по английски , а начинаешь по английски, и тут не так?
Кто виноват?
24.02.15 23:46
Ну я думаю, что сейчас придет справедливый модератор и влепит за это высказывание жирный бан. Неохота мне спорить со странными личностями, мягко выражаясь!
в ответ palkin 24.02.15 23:43
В ответ на:
Такие как вы , колхозники -националисты, угробили страну и делаете из нее национальный заповедник.
Такие как вы , колхозники -националисты, угробили страну и делаете из нее национальный заповедник.
Ну я думаю, что сейчас придет справедливый модератор и влепит за это высказывание жирный бан. Неохота мне спорить со странными личностями, мягко выражаясь!
24.02.15 23:48
в ответ Епифан 24.02.15 23:22
Eпифан, что-же вас смущает? ведь это же не плохо когда приезжаешь в чужую страну и есть возможность понять местную речь, а эта возможность у вас есть, т.к. вы по русски говорите. минимум переспросите если,что не поймете. или вас, это унижает что на Украине люди разговаривают по украински? я вот например про Белоруссию думаю, вот приеду я туда, должны ли белоруссы со мной по русски разговаривать? я думаю нет, во всяком случаю постараюсь понять белорусский, общаться буду по русски. уверяю вас на Украине также.
24.02.15 23:51
Как я заметил , что это одна из ваших укр.псевдопатриотов национальных гнустных черт на этом форуме.
от вас кровью пахнет , отмойтесь и пишите на украинских форумах.
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:46
В ответ на:
Ну я думаю, что сейчас придет справедливый модератор и влепит за это высказывание жирный бан. Неохота мне спорить со странными личностями, мягко выражаясь!
Ну я думаю, что сейчас придет справедливый модератор и влепит за это высказывание жирный бан. Неохота мне спорить со странными личностями, мягко выражаясь!
Как я заметил , что это одна из ваших укр.псевдопатриотов национальных гнустных черт на этом форуме.
от вас кровью пахнет , отмойтесь и пишите на украинских форумах.
24.02.15 23:54
Почему обязаны? Никто никому ничего не обязан. Может не понимать. 4 миллиона гастарбайтеров и полстраны может тоже не понимать. Только,как жить то будете без русского?
Что касается украинского,как регионального в России... Региона нет - нет и языка.
И потом,население однозначно не поддержало бы.
В отличие от Украины,где отмены статусов региональных языков ведут,как правило,к потере территорий.
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:37
В ответ на:
почему в Украине обязаны понимать русский, по мнению некоторых, а в России как-бы этой привелегии лишены.
почему в Украине обязаны понимать русский, по мнению некоторых, а в России как-бы этой привелегии лишены.
Почему обязаны? Никто никому ничего не обязан. Может не понимать. 4 миллиона гастарбайтеров и полстраны может тоже не понимать. Только,как жить то будете без русского?
Что касается украинского,как регионального в России... Региона нет - нет и языка.
И потом,население однозначно не поддержало бы.
В отличие от Украины,где отмены статусов региональных языков ведут,как правило,к потере территорий.

24.02.15 23:57
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
Была в Киеве в ноябре у родителей- разговаривала на русском со всеми по привычке- в магазинах, в такси, в больнице папу возила, ( хотя украинский знаю отлично) в школе учили все, со мной тоже все на русском, родители мои тоже на русском говорят- никаких проблем ни у кого- никакого притеснения тоже нет, -кто на каком хочет- на таком и говорит.
когда передачи какие то на украинском смотрю- не думаю даже , что на украинском- как то не обращается внимание на каком языке- без разницы русский или украиинский- видимо оба родные.
когда передачи какие то на украинском смотрю- не думаю даже , что на украинском- как то не обращается внимание на каком языке- без разницы русский или украиинский- видимо оба родные.
24.02.15 23:57
в ответ Lomu 24.02.15 23:48
Бред полный .
психология колхозного наци быдла.
Интеллигентный и умный украинец обидется, если на Украине русский подумает , что он может не знать язык на котором написаны основные научные труды , на котором ведется вся техническая документация на ведущих предприятиях.
психология колхозного наци быдла.
Интеллигентный и умный украинец обидется, если на Украине русский подумает , что он может не знать язык на котором написаны основные научные труды , на котором ведется вся техническая документация на ведущих предприятиях.
24.02.15 23:59
Ну знаете, украинцы в большинстве своем владеют несколькими языками. И вроде как для них нет проблемы выучить тот же самый русский, по желанию, не по принуждению. Но вот Ваши соотечественники могут ли похвастаться владением или желанием выучить тот же украинский или белорусский, так, для общего развития?
в ответ Wustenfuchs 24.02.15 23:54
В ответ на:
Только,как жить то будете без русского?
Только,как жить то будете без русского?
Ну знаете, украинцы в большинстве своем владеют несколькими языками. И вроде как для них нет проблемы выучить тот же самый русский, по желанию, не по принуждению. Но вот Ваши соотечественники могут ли похвастаться владением или желанием выучить тот же украинский или белорусский, так, для общего развития?
24.02.15 23:59
Нет , я уже писал , что я за украинский язык , так как он ближе к славянам европейцам и за переход от кириллицы к латиницы.
Но из-за быдла наци-колхозного путь будет этот очень далек.
Вот вверху живой представитель , вся в крови от убитых .
Но из-за быдла наци-колхозного путь будет этот очень далек.
Вот вверху живой представитель , вся в крови от убитых .
25.02.15 00:03
да на самом деле странно в Украину вы еще не ездили но уже все знаете наперед,
фантазии навеянные путинской пропагандой?
в ответ Епифан 24.02.15 23:45
In Antwort auf:
Просто зачем это притворство? что якобы не понимаю по русски, говори по английски , а начинаешь по английски, и тут не так?
Просто зачем это притворство? что якобы не понимаю по русски, говори по английски , а начинаешь по английски, и тут не так?
да на самом деле странно в Украину вы еще не ездили но уже все знаете наперед,
фантазии навеянные путинской пропагандой?
25.02.15 00:05
Да,двумя: родным и русским. Почему бы не ввести в качестве государственного русский? Кому плохо то от этого будет,я не пойму никак? Многие конфликты угасли бы сами собой. Но именно это и не нужно укронационалистам. Им нужна священная война.
Какой то странный вопрос... Вы сами то не желаете ассирийский,или суахили выучить? Так,для общего развития?
в ответ Lila Eule 24.02.15 23:59
В ответ на:
украинцы в большинстве своем владеют несколькими языками.
украинцы в большинстве своем владеют несколькими языками.
Да,двумя: родным и русским. Почему бы не ввести в качестве государственного русский? Кому плохо то от этого будет,я не пойму никак? Многие конфликты угасли бы сами собой. Но именно это и не нужно укронационалистам. Им нужна священная война.
В ответ на:
вот Ваши соотечественники могут ли похвастаться владением или желанием выучить тот же украинский или белорусский, так, для общего развития?
вот Ваши соотечественники могут ли похвастаться владением или желанием выучить тот же украинский или белорусский, так, для общего развития?
Какой то странный вопрос... Вы сами то не желаете ассирийский,или суахили выучить? Так,для общего развития?
25.02.15 00:09
в ответ det-nat 24.02.15 23:57
Именно то, что я и хотел узнать!!!
Спасибо!
Только тогда гонение русского языка, это в головах правительства! Теперь всё ясно!
Только один вопрос, откуда такая ужасная ненависть к русским? ну это уже из другой оперы!
Самое главное люди не боятся говорить по русски.
Просто для пояснения, я сегодня созванивался с моим хорошим коллегой на украине, так он со мной сегодня только на Украинском говорил, хотя до этого общались всегда на русском. Вот и закрались сомнения.
Спасибо!
Только тогда гонение русского языка, это в головах правительства! Теперь всё ясно!
Только один вопрос, откуда такая ужасная ненависть к русским? ну это уже из другой оперы!
Самое главное люди не боятся говорить по русски.
Просто для пояснения, я сегодня созванивался с моим хорошим коллегой на украине, так он со мной сегодня только на Украинском говорил, хотя до этого общались всегда на русском. Вот и закрались сомнения.
Кто виноват?
25.02.15 00:11
Бред это когда президент и премьер-министр на языке своей страны говорить не могут,.
в ответ palkin 24.02.15 23:57
В ответ на:
Бред полный .
психология колхозного наци быдла.
Интеллигентный и умный украинец обидется, если на Украине русский подумает , что он может не знать язык на котором написаны основные научные труды , на котором ведется вся техническая документация на ведущих предприятиях.
Бред полный .
психология колхозного наци быдла.
Интеллигентный и умный украинец обидется, если на Украине русский подумает , что он может не знать язык на котором написаны основные научные труды , на котором ведется вся техническая документация на ведущих предприятиях.
Бред это когда президент и премьер-министр на языке своей страны говорить не могут,.
25.02.15 00:12
Так,если я не езжу на Украину,зачем мне учить украинский язык?
Разговор какой то пустой...
Я считаю,что люди,которые считают русский язык родным,имеют право им пользоваться наравне с государственным. В силу того,что составляют минимум треть от населения страны.
в ответ Lila Eule 25.02.15 00:07
В ответ на:
Если бы я ездила в страны, где разговаривают на этих языках, я бы их выучила. Почему нет?
Если бы я ездила в страны, где разговаривают на этих языках, я бы их выучила. Почему нет?
Так,если я не езжу на Украину,зачем мне учить украинский язык?
Разговор какой то пустой...
Я считаю,что люди,которые считают русский язык родным,имеют право им пользоваться наравне с государственным. В силу того,что составляют минимум треть от населения страны.
25.02.15 00:14
в ответ Епифан 25.02.15 00:09
Твой знакомый и есть типичное быдло, которые подставили Украину и рушат её.
Забудь про него.
Просто культурный человек так делать не будет.
Со мной из Львова разговаривают, так видно , что люди пытаются даже правильно произносить интонации языка.
Что нельзя сказать о некоторых российских быдлах, которые своего языка не знают.
Забудь про него.
Просто культурный человек так делать не будет.
Со мной из Львова разговаривают, так видно , что люди пытаются даже правильно произносить интонации языка.
Что нельзя сказать о некоторых российских быдлах, которые своего языка не знают.
25.02.15 00:15
Кто ж теперь виноват,что они на языке своей страны говорить не могут?
П.С. Это поэтому грузино-балтийских казачков в украинское правительство впихнули? Чтобы на их фоне прэзидент не особо выделялся?
в ответ Lomu 25.02.15 00:11
В ответ на:
Бред это когда президент и премьер-министр на языке своей страны говорить не могут,.
Бред это когда президент и премьер-министр на языке своей страны говорить не могут,.
Кто ж теперь виноват,что они на языке своей страны говорить не могут?
П.С. Это поэтому грузино-балтийских казачков в украинское правительство впихнули? Чтобы на их фоне прэзидент не особо выделялся?

25.02.15 00:17
Янук с Азаровым ?
Естественно , быдляк, как и все кто на Укарине , кто украинский не знает.
( за исключением пожилого поколения в Крыму, которых присоединили к Украине )
в ответ Lomu 25.02.15 00:11
В ответ на:
Бред это когда президент и премьер-министр на языке своей страны говорить не могут
Бред это когда президент и премьер-министр на языке своей страны говорить не могут
Янук с Азаровым ?
Естественно , быдляк, как и все кто на Укарине , кто украинский не знает.
( за исключением пожилого поколения в Крыму, которых присоединили к Украине )
25.02.15 00:24
ох Епифан, ну не стыдно ли вам врать-то?
в ответ Епифан 25.02.15 00:09
В ответ на:
Просто для пояснения, я сегодня созванивался с моим хорошим коллегой на украине, так он со мной сегодня только на Украинском говорил, хотя до этого общались всегда на русском. Вот и закрались сомнения.
Просто для пояснения, я сегодня созванивался с моим хорошим коллегой на украине, так он со мной сегодня только на Украинском говорил, хотя до этого общались всегда на русском. Вот и закрались сомнения.
ох Епифан, ну не стыдно ли вам врать-то?
25.02.15 00:28
Ну,раз хвалили так массово,значит был не псевдоповод,и даже не повод,а причина.
В смысле? Кто? Мы сейчас о населении Крыма и ЮВ. Раздолбашила Украину и убив тысячи людей,продолжает убивать фашистская хунта,захватившая власть в Киеве...
в ответ Lomu 25.02.15 00:20
В ответ на:
ну да нашли псевдоповод, для восхваления своего русского мира
ну да нашли псевдоповод, для восхваления своего русского мира
Ну,раз хвалили так массово,значит был не псевдоповод,и даже не повод,а причина.
В ответ на:
подумаешь раздолбашили Украину и поубивали тысячи людей
подумаешь раздолбашили Украину и поубивали тысячи людей
В смысле? Кто? Мы сейчас о населении Крыма и ЮВ. Раздолбашила Украину и убив тысячи людей,продолжает убивать фашистская хунта,захватившая власть в Киеве...
25.02.15 00:32
Значит,надо или увольнять премьера,или вводить русский в качестве второго государственного языка.
В этом случае все обвинения,что премьер не знает гос.языка автоматически превратятся в наглую,чудовищную ложь Кремля.
Куда ни кинь - только плюсы,согласны?
в ответ palkin 25.02.15 00:19
В ответ на:
У них премьер говорить не может по украински
У них премьер говорить не может по украински
Значит,надо или увольнять премьера,или вводить русский в качестве второго государственного языка.
В этом случае все обвинения,что премьер не знает гос.языка автоматически превратятся в наглую,чудовищную ложь Кремля.
Куда ни кинь - только плюсы,согласны?
25.02.15 00:59
в ответ Епифан 25.02.15 00:49
Епифан хотели вы разобраться, что там с русским языком на Украине? в искренности вашего желания мне не верилось сразу, ну и чем дальше тем это становится очевидней. ну мне вообщем то от этого ни жарко и не холодно.
ну на всякий случай вот,что львовяне думают об этом
http://video.bigmir.net/show/452227/
ну на всякий случай вот,что львовяне думают об этом
http://video.bigmir.net/show/452227/
25.02.15 01:02
lomu, мне ваше мнение тоже очень приятно.
до свиданья!
ссылочка годичной давности! Да, вместе они Украина, согласен, только теперь то они не вместе!
опять вру наверно?
ну ничего у меня шея толстая
до свиданья!
ссылочка годичной давности! Да, вместе они Украина, согласен, только теперь то они не вместе!
опять вру наверно?
ну ничего у меня шея толстая
Кто виноват?
25.02.15 01:03
Нет,всего лишь голые факты.
Власть захвачена насильственным путём. Сразу после путча начались массовые митинги и демонстрации против неконституционного перехода власти. Ну,а почему путчисты не устраивали население Крыма и ЮВ,спрашивайте у укрофашистов и дебилов-украинизаторов.
Так и Россия не предъявляла. Это - внутреннее дело Украины,какие тут могут быть претензии? Россия лишь потребовала назад денежки и заявила,что для Украины мрачная тоталитарная халява заканчивается,и начинается светлое демократическое нищенство. Только и всего... Всё остальное - лишь закономерное следствие...
в ответ Lambert2012 25.02.15 00:37
В ответ на:
голые инсунуации
голые инсунуации
Нет,всего лишь голые факты.
Власть захвачена насильственным путём. Сразу после путча начались массовые митинги и демонстрации против неконституционного перехода власти. Ну,а почему путчисты не устраивали население Крыма и ЮВ,спрашивайте у укрофашистов и дебилов-украинизаторов.
В ответ на:
ни одна страна в мире не предъявила никаких претензий по поводу правительства Украины.
ни одна страна в мире не предъявила никаких претензий по поводу правительства Украины.
Так и Россия не предъявляла. Это - внутреннее дело Украины,какие тут могут быть претензии? Россия лишь потребовала назад денежки и заявила,что для Украины мрачная тоталитарная халява заканчивается,и начинается светлое демократическое нищенство. Только и всего... Всё остальное - лишь закономерное следствие...
25.02.15 01:07
перечитайте за одно и все ваши посты по поводу ненависти украинцев к русским и русскому языку.
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском! Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке? И это касается очень многих просто туристов из германии да и по всему миру!
Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском! Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке? И это касается очень многих просто туристов из германии да и по всему миру!
перечитайте за одно и все ваши посты по поводу ненависти украинцев к русским и русскому языку.
25.02.15 01:15
в ответ Lambert2012 25.02.15 01:07
не надо переворачивать всё с ног на голову!
я только один раз задал вопрос про ненависть и к стати не вам.
а бояться мне некого! я поинтересовался как мне общаться? если вдруг придётся там работать.
но вы расставили всё по местам! Спасибо! Всё желания там работать больше нет. Всё нормально!
И не вздумайте меня упрекать в трусости! Немцы к сожалению всегда были трусливы! И я не многим отличаюсь от них. Наверно гены
я только один раз задал вопрос про ненависть и к стати не вам.
а бояться мне некого! я поинтересовался как мне общаться? если вдруг придётся там работать.
но вы расставили всё по местам! Спасибо! Всё желания там работать больше нет. Всё нормально!
И не вздумайте меня упрекать в трусости! Немцы к сожалению всегда были трусливы! И я не многим отличаюсь от них. Наверно гены

Кто виноват?
25.02.15 01:30
в ответ Lambert2012 25.02.15 01:21
Ну ладно, дискуссию по языкам закончили!
Теперь о как вы выразились о хунте.
Так кто поддерживает с ними хорошие отношения? Ни про какие отношения речи не идёт.
Украина нужна просто как щит. От так называемого агрессора в лице России. Вы на самом деле думаете о вторжении России? Вы же прекрасно понимаете сами, что нет никакой агрессии!
Знаю, сейчас начнёте про Крым!
Теперь о как вы выразились о хунте.
Так кто поддерживает с ними хорошие отношения? Ни про какие отношения речи не идёт.
Украина нужна просто как щит. От так называемого агрессора в лице России. Вы на самом деле думаете о вторжении России? Вы же прекрасно понимаете сами, что нет никакой агрессии!
Знаю, сейчас начнёте про Крым!
Кто виноват?
25.02.15 05:53
На самом деле Ваш пост удачный, так как вскрывает абсурд происходящего на Украине. С одной стороны действительно готовят законы, запрещающие русский язык, а с другой стороны тележурналиста Шустера, разговаривающего по русски не запрещают и даже называют ласково "Савик", нет, чтобы хоть раз "Саввой" назвать.
Даже, когда отношения у Германии с Австрией были не самый лучшие, в Австрии не запрещали немецкий язык, про Америку с Великобританией пример я уже приводил. Примеры с данными странами привёл не случайно, так как языки этих стран похожи.
Я считаю, что обижаться нельзя ни людям, ни государством. Обиженные государства начинают предъявлять не всегда разумные требования. Например мы всегда говорили "на Украине" и по русски это грамотно. Если по украински правильно "в Украине", то пожалуйста, но зачем заставлять русских ломать свой язык?
Что-то похожее уже происходило в Эстонии и в Киргизии, когда приняли решение в слове "Таллин" удваивать еще и конечную букву, не учитывая, что по русски "Таллинн" произносится не совсем удобно, в Киргизии после распада СССР киргиз вдруг стал "кыргызом".
представьте, если бы Европейский Союз стал бы принуждать Германию к запрету слова "ойро" вместо общеевропейского "евро". Я бы тогда подумал, что Бельгия обиделась. Ещё раз повторюсь - обижаться плохо, говорят это ведёт к онкологическим заболеваниям.
А та ситуация, которую описывает уважаемый автор ветки, в искренности и порядочности которого я нисколько не сомневаюсь, является клиническим случаем обиды.
Даже, когда отношения у Германии с Австрией были не самый лучшие, в Австрии не запрещали немецкий язык, про Америку с Великобританией пример я уже приводил. Примеры с данными странами привёл не случайно, так как языки этих стран похожи.
Я считаю, что обижаться нельзя ни людям, ни государством. Обиженные государства начинают предъявлять не всегда разумные требования. Например мы всегда говорили "на Украине" и по русски это грамотно. Если по украински правильно "в Украине", то пожалуйста, но зачем заставлять русских ломать свой язык?
Что-то похожее уже происходило в Эстонии и в Киргизии, когда приняли решение в слове "Таллин" удваивать еще и конечную букву, не учитывая, что по русски "Таллинн" произносится не совсем удобно, в Киргизии после распада СССР киргиз вдруг стал "кыргызом".
представьте, если бы Европейский Союз стал бы принуждать Германию к запрету слова "ойро" вместо общеевропейского "евро". Я бы тогда подумал, что Бельгия обиделась. Ещё раз повторюсь - обижаться плохо, говорят это ведёт к онкологическим заболеваниям.
А та ситуация, которую описывает уважаемый автор ветки, в искренности и порядочности которого я нисколько не сомневаюсь, является клиническим случаем обиды.
25.02.15 06:53
Ни о чём. Тема для форума "Тусовка".
Закрыто.
В следующий раз факты предоставляйте. Например, что известны случаи, что отказывались на Украине слушать от приезжих русский , но охотно отзывались на английский.
в ответ Епифан 24.02.15 19:06
В ответ на:
Вот мне интересно, что теперь будет в определённой ситуации.
Я по национальности немец. Но живя в германии работаю по всему миру, раньше приходилось и на Украине работать (я работаю в бурении). Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском! Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке? И это касается очень многих просто туристов из германии да и по всему миру!
Аналогичная ситуация с Украинскими туристами, ведь во многих странах русский язык популярней чем Украинский. (Это не секрет)
Так их, что после этого дома судить будут?
Очень интересно ваше мнение!
Вот мне интересно, что теперь будет в определённой ситуации.
Я по национальности немец. Но живя в германии работаю по всему миру, раньше приходилось и на Украине работать (я работаю в бурении). Знаю очень хорошо Русский язык, но при этом не могу и двух слов связать по Украинском! Я на сто процентов знаю, что каждый украинец может говорить со мной на Русском языке! Насколько я понял теперь, если я туда на работу поеду мне придётся с местным населением изгаляться на английском языке? И это касается очень многих просто туристов из германии да и по всему миру!
Аналогичная ситуация с Украинскими туристами, ведь во многих странах русский язык популярней чем Украинский. (Это не секрет)
Так их, что после этого дома судить будут?
Очень интересно ваше мнение!
Ни о чём. Тема для форума "Тусовка".
Закрыто.
В следующий раз факты предоставляйте. Например, что известны случаи, что отказывались на Украине слушать от приезжих русский , но охотно отзывались на английский.
В форуме "Дискуссионный Клуб" не допускается участие с несколькими одновременными никами (клонами) пользователя. Выход в форум под клоном во время блокировки другого ника считается обходом бана
25.02.15 07:07
Флейм.

в ответ palkin 24.02.15 23:43
В ответ на:
Такие как вы , колхозники -националисты, угробили страну и делаете из нее национальный заповедник.
Лично с вами говорить нет желания , от вас кровью пахнет.
Такие как вы , колхозники -националисты, угробили страну и делаете из нее национальный заповедник.
Лично с вами говорить нет желания , от вас кровью пахнет.
Флейм.

В форуме "Дискуссионный Клуб" не допускается участие с несколькими одновременными никами (клонами) пользователя. Выход в форум под клоном во время блокировки другого ника считается обходом бана