Deutsch

Интервью Яценюка на АRD

9439   12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 все
nblеns коренной житель09.01.15 15:32
nblеns
09.01.15 15:32 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:30
В ответ на:
"вторжение СССР в Украину".

Такого в выступлении нет. Слова "СССР" Яценюк не произносил.
If you can read this, thank your teacher.
  иван30 знакомое лицо09.01.15 15:33
09.01.15 15:33 
в ответ Dalikeris 09.01.15 15:27
А так. Чтоб был.
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:34
Vergissmich!
09.01.15 15:34 
в ответ nblеns 09.01.15 15:32, Последний раз изменено 09.01.15 15:35 (Vergissmich!)
В ответ на:
Такого в выступлении нет. Слова "СССР" Яценюк не произносил.

Пожалуйста, в начало ветки, там оригинал видео на немецком и все цитаты.
а также к Вашей единомышленнице сюда http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=27604041&Board=discus
Наверное свой человек09.01.15 15:34
Наверное
09.01.15 15:34 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:31
В ответ на:
А главное, при чем позор России

Как причём? Не было бы России, не было бы позора и Яценюка) Не будь конфликта, этот премьер так и был бы ни кому не известным.
она: Там моего стёба много, это верно.Слава попугаям!Террористов и Шарли, под суд.
V.Las Vegas знакомое лицо09.01.15 15:34
V.Las Vegas
09.01.15 15:34 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:30
В ответ на:
Почему ваш мэр просил у Ангелы Меркель поделиться с Украиной "опытом возведения берлинской стены"?

потому как безвизовый режим в Европу невозможен для украинцев до тех пор, пока граница с Россией открыта...
pallada0 патриот09.01.15 15:35
09.01.15 15:35 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:20
In Antwort auf:
как-то не удалсъ вам донести сутъ "позора" яценюка и кличко.....позор России, вы имели ввиду, отобравшей у Германии Кенингсберг, депортировав коренное население в Германию, и заселив ее жителями брянской области?? а потом отобрав Крым у Украины, разварнякавшисъ про какое-то "крым- колыбелъ руси и сакралъное историческое место"???

Совсем в школу не ходили? Образование 4 класса, да и то коридоров?
nblеns коренной житель09.01.15 15:36
nblеns
09.01.15 15:36 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:34
В ответ на:
Пожалуйста, в начало ветки, там оригинал видео на немецком и все цитаты.

Именно там и нет слова СССР. Так что пожалуйте сами туда. В середине ветки есть украинский и русский варианты. Слова СССР и там нет.
If you can read this, thank your teacher.
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:36
Vergissmich!
09.01.15 15:36 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:34
В ответ на:
потому как безвизовый режим в Европу невозможен для украинцев до тех пор, пока граница с Россией открыта

Но ведь берлинская стена была такая плохая? И построили ее не немцы, а "Советы"? Вы сами написали это выше.
Наверное свой человек09.01.15 15:38
Наверное
09.01.15 15:38 
в ответ nblеns 09.01.15 15:36
В ответ на:
В середине ветки есть украинский и русский варианты

Разве? А Коко, уже всю ветку утверждает что нет украинского. Кто из вас врё говорит не правду?
она: Там моего стёба много, это верно.Слава попугаям!Террористов и Шарли, под суд.
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:39
Vergissmich!
09.01.15 15:39 
в ответ nblеns 09.01.15 15:36
скажите это также своей единомышленнице http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=27604041&Board=discus
Послушайте, над вами смеются, понимаете? Неужели не стыдно самим? Россияне хотя бы стыдились, когда Ельцин позорился. А вы оправдываете каждый позор своих лидеров. Оправдывали позор Кличко с его просьбой поделиться опытом стены, сейчас защищаете позор Яценюка
Апологеты-идеологи.
V.Las Vegas знакомое лицо09.01.15 15:40
V.Las Vegas
09.01.15 15:40 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:36
и?? что вы предлагаете Украине? я смотрела публикацию проекта этой Стены- проволка, рвы, чтоб всякий мусор с российской стороны не перелез....
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:40
Vergissmich!
09.01.15 15:40 
в ответ Наверное 09.01.15 15:38
Кстати, верно. Украинского варианта (оригинала) текста до сих пор нет в сети. Есть только немецкий вариант. И там есть слово "советское вторжение"
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:43
Vergissmich!
09.01.15 15:43 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:40
В ответ на:
и?? что вы предлагаете Украине? я смотрела публикацию проекта этой Стены- проволка, рвы, чтоб всякий мусор с российской стороны не перелез....

и?? как вы делаете этот шпагат - в одном месте просите (вместе с Кличко) немцев поделиться опытом берлинской стены для Украины, говоря в то же время на форуме, что это стена плохая и ее опыт вовсе не немецкий, потому что она возведена Советами? какое это чувство, жить в состоянии когнитивного диссонанса?
V.Las Vegas знакомое лицо09.01.15 15:44
V.Las Vegas
09.01.15 15:44 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:39
В ответ на:
Послушайте, над вами смеются, понимаете? Неужели не стыдно самим?

россияне и над Петросяном смеются- а Петросяна далъше России не выпускают, потому как за пределами России его юмор никому не ясен...
почему вам так важно, чтобы ваш смех разделил кто-то еще??
соберитесъ группкой "понимающих комичностъ высказываний Яценюка" и посмейтесъ....а я дла себя давно сделал вывод, что Россияне и юмор- понятия не совместимые)))
nblеns коренной житель09.01.15 15:46
nblеns
09.01.15 15:46 
в ответ Наверное 09.01.15 15:38
В ответ на:
Разве? А Коко, уже всю ветку утверждает что нет украинского. Кто из вас врё говорит не правду?

На украинском привели, скорее всего, текст, данный переводчиком на немецком - это Коко и сказала. И там нет речи об СССР.
Из обрывков украинского варианта, который с трудом можно слышать в оригинале интервью с немецким переводом, тоже это явно. Там слышно слово "советского", которое сочетается со словом "вторжения", если верить переводу (само слово "вторжение" я не смогла услышать).
И речь необязательно идёт о стране.
Яценюк не сказал, что СССР вторгся в Украину и Германию. Он говорил о "советском вторжении", т.е имел в виду государственный строй, вторжение и распространение его сначала в восточной части Украины, а потом и оккупацию Советами и навязывание своего строя в частях Западной Украины в составе Польши и Восточной Германии.
На мой взгляд, он довольно неудачно выразился, что повело за собой разночтения и недопонимание.
Выше в ветке приведены слова его пресслужбы, которая объяснила, в чём дело.
If you can read this, thank your teacher.
Наверное свой человек09.01.15 15:46
Наверное
09.01.15 15:46 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:40
В ответ на:
я смотрела публикацию проекта этой Стены- проволка

И я смотрел видео как Яценюк лично, лично взяв в руки кусачки электрика пробовал перекусить проволоку на ней) Умный? Сомневаюсь) Любой хоть каплю здравомыслящий и хоть раз в жизни державший в руках молоток мужчина, даже не пробуя кусать эту проволоку скажет что дурак.
она: Там моего стёба много, это верно.Слава попугаям!Террористов и Шарли, под суд.
V.Las Vegas знакомое лицо09.01.15 15:46
V.Las Vegas
09.01.15 15:46 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:43, Последний раз изменено 09.01.15 15:48 (V.Las Vegas)
берлинская стена разделила единую страну, поэтому она была плохая, а стена между Украиной и Росссией - это защита украинцев от агрессоров, поэтому эта стена хорошая....это как ложка с супом в рот, или ложкой по лбу- объект один "ЛОЖКА" , а назначение- разное(плохое и хорошее))))
nblеns коренной житель09.01.15 15:48
nblеns
09.01.15 15:48 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:39
В ответ на:
Послушайте, над вами смеются, понимаете? Неужели не стыдно самим?

Пока смеются над Вами. Но Вам же не стыдно, правда?
"Советское вторжение" - это не одно и то же, что "вторжение Советского Союза".
If you can read this, thank your teacher.
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:51
Vergissmich!
09.01.15 15:51 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:46, Последний раз изменено 09.01.15 15:57 (Vergissmich!)
В ответ на:
россияне и над Петросяном смеются- а Петросяна далъше России не выпускают, потому как за пределами России его юмор никому не ясен...
почему вам так важно, чтобы ваш смех разделил кто-то еще??
соберитесъ группкой "понимающих комичностъ высказываний Яценюка" и посмейтесъ....а я дла себя давно сделал вывод, что Россияне и юмор- понятия не совместимые)))

Это вы говорите немцам и журналу Шпигель? Я написал "смеются немцы", а вы отвечаете про русских.
www.spiegel.de/spam/satire-spiegel-online-jazenjuk-sowjetischer-einmarsch...
08.01.2015 Drucken
Unter Demokraten
Jazenjuk enttarnt Sowjetrussen
Der ukrainische Ministerpräsident Arseni Jazenjuk hat in den "Tagesthemen" an die Aggression der Sowjets vor über 60 Jahren erinnert.
azenjuk spricht über westliche Werte und die Lehren der Geschichte
Zur Großansicht

DPA
Jazenjuk spricht über westliche Werte und die Lehren der Geschichte
"Wir können uns", so Jazenjuk zu Moderatorin Pinar Atalay, "alle sehr gut an den sowjetischen Einmarsch in die Ukraine und nach Deutschland erinnern."

Und in der Tat, waren doch ab 1942 sowjetische Truppen gnadenlos nach Westen vorgerückt. Sie schreckten damals nicht davor zurück, den Armeen des demokratisch gewählten Reichskanzlers A. Hitler auch durch ukrainisches Gebiet zu folgen. Die etwas längere Route südlich des Schwarzen Meeres - unter Umgehung der Ukraine - war ihnen offenbar zu beschwerlich.

Schließlich verletzten die Sowjets die deutschen Ostgrenzen und drangen auf deutsches Hoheitsgebiet vor, wie wir uns mit Herrn Jazenjuk alle sehr gut erinnern. Ob das auch auf Frau Atalay zutrifft, wissen wir nicht. Jedenfalls warf der kleine Exkurs in die russische Aggressionsgeschichte bei ihr keinerlei Fragen auf

Это Ваш когнитивный диссонанс, который так осложняет вам ответы?
Или вы не только русским, но и немцам хотите запретить смеяться над вашим позором?
Brise maritim старожил09.01.15 15:51
Brise maritim
09.01.15 15:51 
в ответ Dalikeris 09.01.15 13:50
Ну если только во флагах дело,то как вам тот факт,что на входе в СБУ весел американский флаг?
И ? после сего кощунственно факта Вы слышали на Майдане от украинского народа громкие призывы срочным образом присоединить Украину к США?
Лёгкое сердце живёт долго. Шекспир